You’re the Best Thing About Me
- 1 year ago
- 0
- 0
« It’s All About the Benjamins » (с англ. — «Всё дело в Бенджаминах») — третий сингл американского рэпера Puff Daddy из его дебютного студийного альбома No Way Out , выпущенный 12 августа 1997 года на лейбле Bad Boy Records .
«Benjamins» (с англ. — «Бенджамины») — это сленг для стодолларовой банкноты США , ссылка на изображение Бенджамина Франклина на купюрах. The Notorious B.I.G. одним из первых использовал этот сленг в своём дебютном альбоме Ready to Die . В песне содержится не отмеченная в авторстве вокальная аранжировка Missy «Misdemeanor» Elliott , и фирменный гитарный хук в исполнении Марка Соломона.
В записи песни приняли участие рэперы , Lil' Kim и The Notorious B.I.G. . Песня была спродюсирована Deric «D-Dot» Angelettie и Sean «Puffy» Combs.
Сингл занял 18 место в чарте UK Singles Chart в Великобритании . В 1998 году видео на песню «It’s All About the Benjamins» выиграло в категории «Выбор зрителя» на церемонии MTV Video Music Awards 1998 , а видео на ремикс на песню было номинировано на «Видео года» .
Песня дебютировала в 1996 году на микстейпе DJ Clue Holiday Holdup . В этой версии песни были только Puff Daddy и рэп-группа (за исключением Styles P, который однако присутствует в видео). Позже эта песня была добавлена на дебютный альбом Паффи, No Way Out , в качестве ремикса под названием «It’s All About the Benjamins (Remix)», в который были добавлены два новых куплета от Lil' Kim и The Notorious B.I.G. Missy Elliott также снабдила песню припевом, которого не хватало в оригинальной версии. В этой версии песни также отсутствует слово «Hebrews» (с англ. — «Евреи») из куплета Jadakiss; однако слово осталось на первом издании сингла. Последующие издания убрали это слово. Кроме того, когда песня была выпущена на сборнике Bad Boy’s Greatest Hits Vol. I , она сохранила это слово. Этот сингл занял первое место в чарте Hot 100 Airplay , и видео на него завоевало награду «Выбор зрителя» на церемонии награждений MTV Video Music Awards 1998 года. Из-за редкости малопонятной микстейп-версии ремикс, выпущенный на альбоме No Way Out часто считается окончательной версией песни во избежание путаницы.
В песне засемплировано два музыкальных произведения. Первый семпл, услышанный до конца куплета Lil' Kim, взят из песни «I Did It for Love» в исполнении Love Unlimited , написанной Линдой Лори и Терри Этлингером. Куплет, исполненный The Notorious B.I.G. содержит семпл из песни «It’s Great to Be Here» группы The Jackson 5 . Этот последний семпл является эксклюзивным для ремикса на альбоме No Way Out . После последнего куплета песня возвращается к первому семплу и заканчивается вскоре после.
В 2008 году песня заняла 32 место в рейтинге VH1 100 величайших песен хип-хопа .
Паффи также выпустил рок-версию песни «It’s All About Benjamins (Rock Remix)». Это сотрудничество, также известное как «Shot-Caller Rock Remix» и «Rock Remix I», включало в себя Tommy Stinson, Fuzzbubble, Rob Zombie и Dave Grohl на барабанах. В этом ремиксе добавлены гитарные риффы и живые барабаны, а также более жёсткий подход к припеву песни. У этой версии было собственное музыкальное видео, снятое Спайком Джонзом , которое было номинировано в категории MTV Video Music Award за лучшее видео года на церемонии MTV Video Music Awards в 1998 году, которое было выиграно Мадонной с клипом на песню « Ray of Light ».
В 1999 году Паффи исполнил этот ремикс с живой группой на стадионе Giants Stadium для благотворительного концерта NetAid. В этом выступлении принял участие гитарист Слэш , а также Lil' Cease и Lil' Kim на вокале.
Существует также немного другая альтернатива этому ремиксу под названием «It’s All About the Benjamins (Rock Remix II)». Эта менее известная версия добавляет Size 14 к уже длинному составу песни.
Оба рок-ремикса песни были выпущены как отредактированные версии; явные версии были выпущены только на промо-CD.
Три музыкальных видео были выпущены для песни и два ремикса на неё. Первое музыкальное видео было снято Полом Хантером. В нём снялись Puff Daddy, The LOX, Lil' Kim и Biggie (который появляется на телевизионном экране, через архивные кадры музыкального клипа « Hypnotize »). Действие клипа происходит в слабо освещённой концертной площадке и в лесу, где рэперы либо бегут (кроме Бигги), либо рифмуют .
Второе музыкальное видео (для ремикса) по большей части такое же, как и первое, но куплет и появление Бигги удалены, заменены соревнованием танцующих чечётку Паффа Дэдди и Савиона Гловера, заканчивающееся выигрышем последнего .
Третье музыкальное видео (для «Rock Remix I») совершенно другое. Пафф Дэдди приходит на выпускной вечер в школу, чтобы увидеть скучную группу (с лидером группы в исполнении Puff Daddy), выступающую для скучающей публики. Он идёт на сцену и поёт рок-версию своей песни для удовольствия зрителей. К нему присоединяются Lil' Kim и The LOX. Бигги не появляется в видео. Во время его куплета рэперы и зрители бегают в школе .
В 1999 году Странный Эл Янкович исполнил пародию на рок-ремикс песни «It’s All About the Benjamins». В его версии «It’s All About the Pentiums» он хвастается превосходством своего компьютерного оборудования.
Дидди семплировал песню в ремиксе на песню «Shot Caller» рэпера French Montana .
Поп-рок группа Ballas Hough Band сделала кавер-версию песни, и исполнила её с Lil' Kim в 2009 году.
Конгрессмен США Ильхан Омар (из CD MN-5) процитировала песню в Твиттере в феврале 2019 года , который впоследствии был раскритикован как антисемитский.
«It’s All About the Benjamins» был продан в виде макси-сингла совместно с «Been Around The World», на котором приняли участие Mase и The Notorious B.I.G. Сингл достиг 2 места в чарте Billboard Hot 100 3 января 1998 года и 1 места в чартах Hot Rap Songs 3 декабря 1997 года.
Сторона А
Сторона Б
Сторона А
Сторона Б
Чарт (1997) | Высшая позиция |
---|---|
Бельгия / Фландрия ( Ultratop 50 ) | 8 |
Великобритания ( UK Singles Chart ) | 18 |
Нидерланды ( Single Top 100 ) | 25 |
Швеция ( Sverigetopplistan ) | 51 |
В 1998 году видео на песню «It’s All About the Benjamins» выиграло в категории «Выбор зрителя» на церемонии MTV Video Music Awards 1998 , а видео на ремикс на песню было номинировано на «Видео года».
Награда | Год | Номинированная работа | Категория | Результат |
---|---|---|---|---|
MTV Video Music Awards | 1998 | «It’s All About the Benjamins (Rock Remix)» | Видео года | Номинация |
«It’s All About the Benjamins» | Выбор зрителя | Победа |