Первый сезон американского телесериала « Гавайи 5.0 » , премьера которого состоялась на канале CBS 20 сентября 2010 года, а заключительная серия вышла 16 мая 2011 года, состоит из 24 эпизодов. Шоу является ремейком телесериала 1968-80 годов и вышло ровно через 42 года после него.

Телесериал был разработан Питером М. Ленковым , Алексом Куртцманом и Роберто Орси . Сериал рассказывает о работе специального подразделения полиции под руководством бывшего морского офицера Стива Макгарретта ( Алекс О’Лафлин ) на Оаху .

В ролях

Основной состав

• Алекс О’Лафлин — Стив Макгарретт
• Скотт Каан — Дэнни «Дэнно» Уильямс
• Дэниел Дэ Ким — Чин Хо Келли
• Грейс Пак — Коно Калакауа

Второстепенный состав

Мишель Борт — Кэтрин Роллинз Деннис Чун — сержант Дюк Лукела Марк Дакаскос — Во Фат Тейлор Грубс — Грейс Уильямс Джеймс Марстерс — Виктор Хесс Маси Ока — доктор Макс Бергман

Лариса Олейник — Дженна Кей Тэрин Мэннинг — Мэри Энн Макгарретт Джин Смарт — губернатор Пэт Джеймсон — Камекона Клэр ван дер Бум — Рэйчел Эдвардс Уилл Юн Ли — Санг Мин

Эпизоды

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зри­те­ли в США (млн)
1	1	« Pilot » « Пилот »	Лен Уайзман	История: Алекс Куртцман , Роберто Орси и Питер М. Ленков Телесценарий: Питер М. Ленков	20 сентября 2010	101	14,20
Морской офицер Стив Макгаррет, уроженец Гавайских островов, возвращается на Оаху расследовать убийство отца. Губернатор штата Гавайи предлагает Стиву создать полицейскую команду быстрого реагирования. К команде, получившей название «Отдел 5.0» присоединяются полицейский Дэнни «Дэнно» Уильямс, бывший полицейский Чин Хо Келли, двоюродная сестра Чина — Кона Калакауа, выпускница полицейской академии. В результате расследования Стив встречается с убийцей отца — террористом Виктором Хессом и стреляет в него.
2	2	« Ohana » « Семья »	Брэд Тёрнер	Сара Голдфингер и Пол Збышевски	27 сентября 2010	103	12,72
С целью предотвратить нарушение безопасности государства, отряд 5.0 должен как можно скорее найти похищенного УНБ специалиста по кибертерроризму.
3	3	« Malama Ka Aina » « Почтение к земле »	Пол Эдвардс	Кэрол Барби и Кайл Харимото	4 октября 2010	102	12,24
Когда разгоревшаяся война молодёжных группировок проникает на трибуны школьной футбольной игры и несколько болельщиков получают ранения, отряд 5.0 раскрывает неожиданное сотрудничество между самоанскими и местными бандами.
4	4	« Lanakila » « Победа »	Алекс Закржевский	Питер М. Ленков, Алекс Куртцман и Роберто Орси	11 октября 2010	105	10,69
Перед отрядом 5.0 стоит задача выследить осуждённого за совершение насильственного преступления, который сбежал из тюрьмы в поисках украденных денег и похитил молодую пару, отдыхающую в Вайкики. Из Лос-Анджелеса приезжает сестра Макгаррета.
5	5	« Nalowale » « Забытый или пропавший »	Брэд Тёрнер	Дж. Р. Орси и Дэвид Волков	18 октября 2010	104	10,94
Когда дочь американского посла в Филиппинах найдена мёртвой у побережья Вайкики , губернатор даёт задание отряду 5.0 найти её сестру, которую тоже похитили.
6	6	« Ko'olauloa » « Западный берег »	Мэтт Эрл Бисли	Кэрол Барби и Кайл Харимото	25 октября 2010	106	10,23
Известный глава команды серфингистов , успешный бизнесмен Адамс застрелен посреди толпы. Одним из подозреваемых становится давний друг Коны — Бен Басс, чей отец был совладельцем бизнеса с Адамсом.
7	7	« Ho'apono » « Принятие »	Джеймс Уитмор мл.	Питер М. Ленков и Джим Галассо	1 ноября 2010	107	10,86
Когда находящийся в бегах за убийство и отрицающий свою вину « морской котик » берёт заложников и прячется на борту мемориал-линкора «Миссури», Макгаррет должен использовать все свои навыки «морского котика», чтобы разрядить обстановку.
8	8	« Mana'o » « Вера »	Мэтт Эрл Бисли	Пол Збышевски и Джим Галассо	8 ноября 2010	108	10,23
Гавайский пир на открытом воздухе превращается в кошмар, когда у барбекю находят тело полицейского, который оказывается бывшим напарником Дэнни из полиции Гонолулу. Тщательное расследование отряда 5.0 приводит к противостоянию с начальством, грязными полицейскими и самым влиятельным кокаиновым синдикатом.
9	9	« Po'ipu » « Осада »	Брэд Тёрнер	История: Питер М. Ленков и Шэйн Салерно Телесценарий: Шэйн Салерно	15 ноября 2010	109	10,34
Убит агент контрразведки, желающий раскрыть правду о будущем покушении на генерала Пака, который должен предстать на саммите за преступления против человечества. Отдел 5.0 ищет девушку в розовом платье и выходит на ЦРУ. Макгаррет встречает старого армейского друга.
10	10	« Heihei » « Гонки »	Элоди Кин	Сара Голдфингер	22 ноября 2010	110	12,34
Неизвестные в костюмах маляров совершили дерзкое нападение на инкассаторскую машину, убив двоих инкассаторов и тяжело ранив третьего, новичка. Проблема в том, что грабители утопили фургон вместе с деньгами, ничего не взяв. Отдел 5.0 пытается выяснить почему и обосновывается у бывшей жены Дэнно.
11	11	« Palekaiko » « Рай »	Фред Туа	Дэвид Волков и Дж. Р. Орси	6 декабря 2010	111	10,51
Пара браконьеров, охотясь в заповеднике на кабанов, натыкается на жертву похищения. Муж жертвы тоже пропал, а свекровь обвиняет невестку в проведении брачной аферы. Однако Отдел 5.0 выясняет, что девушка ни при чём, так как у похищения есть почерк серийного убийцы, охотящегося на молодожёнов.
12	12	« Hana 'a'a Makehewa » « Отчаянные меры »	Крис Фишер	История: Питер М. Ленков Телесценарий: Кэрол Барби и Кайл Харимото	13 декабря 2010	112	10,91
Накануне Рождества жизнь Чина находится в опасности, когда Отдел 5.0 сталкивается со старым знакомым — здоровым и вполне дышащим Виктором Хессом.
13	13	« Ke Kinohi » « Начало »	Брэд Тёрнер	История: Питер М. Ленков Телесценарий: Николь Ренадайв	3 января 2011	113	11,00
Трое неизвестных в масках проникают в дом Макгаррета и похищают ящик с уликами по делу гибели его матери. Макгаррет и остальные пытаются закончить расследование, чтобы обеспечить себе безопасность. Расследование выводит на видного бизнесмена из Японии Хиро Нашимури, который не только главный меценат Гавайев и близкий друг губернатора, но и судя по всему глава местной группировки якудза.
14	14	« He Kane Hewa' Ole » « Невиновный »	Крис Фишер	Питер М. Ленков и Пол Збышевски	17 января 2011	114	10,83
При преследовании полицией автомобиля, его водитель попадает в ДТП. При нем обнаруживается сюрприз — запакованная коробка с чьей-то головой. Попытка выяснить личность приводит Чина к его бывшей невесте, Макгаррета и Дэнни — к семье китайских нелегалов, среди которых есть мальчик, в котором Макгаррет видит родственную душу. В конце концов Отдел 5.0 должен вычислить убийцу, от которого зависит жизнь похищенной девушки — жены жертвы.
15	15	« Kai e'e » « Прилив »	Дуэйн Кларк	Мелисса Гленн и Джессика Райдер	23 января 2011	115	19,34
Отдел 5.0 расследует исчезновение доктора Нормана Рассела, главы службы предупреждения цунами и стихийных бедствий. Тем временем поступают сигналы о приближающемся цунами, объявляется эвакуация прибрежной зоны острова.
16	16	« E Malama » « Защита »	Брэд Тёрнер	История: Кэрол Барби Телесценарий: Кайл Харимото и Шэйн Салерно	7 февраля 2011	116	11,01
Главного свидетеля (девушку) по важному делу, связанному с наркокартелем, пытаются убить. Стив и Чин отправляются на поиски девушки, которая смогла сбежать от убийц и укрыться в лесу. Им нужно торопиться, ведь свидетеля нужно доставить до 17:00, в противном случае преступника отпустят. Тем временем Дэнни занят расследованием покушения на свою семью.
17	17	« Powa Maka Moana » « Пират »	Брэд Тёрнер	Джо Хэлпин	14 февраля 2011	117	10,73
Команда 5.0 получает задание найти детей, которые были похищены во время круиза. На палубе корабля находят два трупа. Один из убитых был пиратом, и подозрение сразу падает на них. Но всё вовсе не так просто, как кажется.
18	18	« Loa Aloha » « Долгое прощание »	Эрик Ланёвилль	Пол Збышевски и Майк Счоуб	21 февраля 2011	118	10,45
Отдел 5.0 должен расследовать нападения на детей судьи и прокурора, устроенные психом-подрывником. Когда казалось бы нашелся преступник, отдел начинает интересовать почему жертвы - дети, а не сами юристы. Также на Гавайи неожиданно приезжает брат Дэнни — Мэттью, за которым следят агенты ФБР.
19	19	« Ne Me'e Laua Na Paio » « Герои и злодеи »	Мэтт Эрл Бисли	Дж. Р. Орси и Дэвид Волков	21 марта 2011	119	10,01
Участник конференции, посвященной комиксам, падает с балкона отеля. Макс устанавливает, что это убийство, так как на жертве есть следы порезов от стекла, а на руках - остатки клейкой ленты. Отделу 5-0 предстоит непростое расследование. Тем временем Стив знакомится с аналитом ЦРУ Дженной Кей, которая рассказывает ему о настоящем убийце его родителей.
20	20	« Ma Ke Kahakai » « Берег »	Ларри Тенг	Элвуд Рейд	11 апреля 2011	120	9,54
Стив и Дэнно отправляются в горы, чтобы увидеть древние гавайские петроглифы , и там находят труп рыбака. Стив ломает руку. Расследование приводит Отдел 5.0 к уже разыскиваемому убийце.
21	21	« Ho'opa'i » « Возмездие »	Дуэйн Кларк	История: Шэйн Салерно и Питер М. Ленков Телесценарий: Шэйн Салерно	18 апреля 2011	121	11,44
К жене и сыну из Нью-Йорка возвращается детектив Редж Коул, бывший два года под прикрытием. В ту же ночь на его дом нападают двое неизвестных, которые убивают его жену, одного из охранников и чуть не убивают его и его сына Кевина. Подозрение сразу падает на криминального босса Джимми Кэннона, у которого детектив работал два года. Вопрос в том, был ли у кого-то, кроме Кэннона, мотив для убийства?
22	22	« Ho'ohuli Na'au » « Близко к сердцу »	Бред Тернер	История: Питер М. Ленков Телесценарий: Кайл Харимото	2 мая 2011	122	9,83
Известный гламурный фотограф Ренни Синклер приехал на Гавайи фотографировать моделей в купальниках, но кто-то поджёг его в запертом трейлере.
23	23	« Ua Hiki Mai Kapalena Pau » « До самого конца »	Стив Бойм	История: Питер М. Ленков Телесценарий: Дэвид Волков	9 мая 2011	123	9,45
Отдел 5.0 и Дженна Кейл подготовили операцию по захвату Во Фата, но в доме Во Фата обнаружился Санг Мин. Убегая от полиции, Санг Мин забегает в чужой дом, где Дэнни обнаруживает труп мужчины, отравленного зарином . Отдел 5.0 начинает охоту за химическим оружием, а Дэнно выздоравливает под присмотром своей семьи.
24	24	« Oia'i'o » « Правда »	Стив Бойм	История: Питер М. Ленков Телесценарий: Дэвид Волков	16 мая 2011	124	10,41
На глазах у губернатора взрывается машина её помощницы — Лоры Хиллс. Отдел 5.0 начинает расследовать взрыв и выясняет, что именно Лора посылала Стиву конверты с уликами, собранными его отцом. Дэнно планирует воссоединение с семьей. Но для Отдела 5.0 настают тяжёлые времена, и ему приходится менять планы.

Примечания

Ссылки

• (англ.)
• Список эпизодов сериала на Internet Movie Database