Interested Article - Ривин, Алик

Алик Ривин (также Аля Ривин , собственно Александр Иосифович Ривин , 1914 , Минск — 1941 , Ленинград ?) — русский поэт.

Биография

О биографии Алика Ривина известно немногое. Он родился в Минске , в начале 1930-х годов учился на романо-германском отделении литературного факультета Ленинградского института философии, литературы и истории (ЛИФЛИ) , занимался переводами поэзии с идиша и французского языка . После первого курса обучения в институте был госпитализирован с диагнозом шизофрении . Вёл экстравагантный образ жизни, бродяжничал, жил случайными заработками, читал собственные стихи и псалмы в неожиданных местах, именуя себя Алик дэр мишигенэр ( идиш : Алик-сумасшедший ), ловил и продавал кошек в лаборатории, попрошайничал.

Ни малейших попыток опубликовать собственные стихи или хотя бы их записать Алик Ривин не предпринимал. Все известные его стихотворения распространялись и сохранились в списках, зачастую в различных текстовых вариантах, и были опубликованы посмертно в журналах «Звезда», «Новый мир», «Современник», литературных сборниках и антологиях, начиная с середины 1970-х годов за рубежом и с 1989 года в России. Стихотворениям А. И. Ривина присущ разговорный стиль, с частыми вкраплениями сленга , слов и фраз на идише, реминисценций из эстрадных шлягеров.

Переводил стихотворения Поля Верлена , Альфреда де Мюссе , Мойше Кульбака , Поля Вайяна-Кутюрье . По некоторым данным, перевод одного стихотворения последнего — единственная прижизненная публикация А. Ривина.

В 1941 году , несмотря на то, что он был инвалидом (потерял все пальцы руки в результате несчастного случая на заводе), пытался попасть на румынский фронт переводчиком. Пропал без вести, предположительно умер в блокадном Ленинграде .

Воспоминания о А. И. Ривине оставили Д. С. Самойлов , Е. Г. Эткинд , , Т. Ю. Хмельницкая . Посмертные публикации были осуществлены Г. В. Сапгиром , Г. А. Левинтоном , Т. Ю. Хмельницкой , В. Е. Шором и другими.