«Больша́я прогу́лка» ( фр. La Grande Vadrouille ) — французский фильм 1966 года , рассказывающий о двух парижанах , которые помогают экипажу британского бомбардировщика, сбитого над оккупированной столицей Франции, скрыться от нацистов. Легендарная кинокомедия, более четырёх десятилетий остававшаяся самой успешной французской лентой в национальном прокате.

Сюжет

Действие фильма разворачивается во время Второй мировой войны на территории оккупированной Франции .

Лето 1942 года . Возвращаясь после выполнения задания, бомбардировщик британских Королевских Военно-воздушных сил получил повреждения от зенитного огня, сбился c курса, вышел из облаков прямо над Парижем и был подбит немецкими зенитками . Экипаж вынужден прыгать с парашютами из горящего самолёта прямо в центр огромного города.

Трём британским лётчикам удаётся ускользнуть от немецких патрулей: командир эскадрильи и первый пилот самолёта сэр Реджинальд Брук ( Терри-Томас ) спасён служителем Парижского зоопарка в Венсенском лесу ; раненому штурману Питеру Каннингему ( Клаудио Брук ), приземлившемуся прямо во дворе парижского гестапо , помогают убежать от нацистов маляр Огюстен Буве ( Бурвиль ) и юная парижанка Жюльетта ( Мари Дюбуа ); стрелка-радиста Алана Макинтоша ( Майк Маршалл ) забросило на крышу Парижской Оперы , где его находит и прячет от майора парижской комендатуры Ашбаха ( Бенно Штерценбах ) в своей артистической самовлюблённый и ворчливый главный дирижёр Станислас Лёфор ( Луи де Фюнес ).

Теперь оставшимся на свободе нужно собраться вместе — но как? Немцы настороже, а французским языком сносно владеет только командир эскадрильи. Приходится отправить Огюстена и Станисласа в баню — в буквальном смысле слова: покидая подбитый самолёт, англичане назначили местом встречи турецкие бани близ Парижской мечети . Звуковым паролем французам должен послужить известный американский мотивчик « Tea for Two », запрещённый оккупантами, а основной приметой для опознания — роскошные усы сэра Реджинальда…

В результате и Буве, и Лёфор, опознанные майором Ашбахом, вынуждены бежать на юг вместе с англичанами, принимая невольное участие в ведущейся майором охоте в качестве невинной дичи. По дороге всем им не один раз приходится прибегать к помощи как представителей французского Сопротивления , так и обычных граждан, ни один из которых не отказывается принять участие в судьбе английских лётчиков. После долгого и полного приключений бегства от немецких оккупационных сил герои фильма достигают демаркационной линии. И, воспользовавшись кстати подвернувшимися на полевом аэродроме планерами, улетают на безопасную территорию Виши .

Производство фильма

Второй (после « Разини ») фильм режиссёра Жерара Ури , в котором он свёл двух знаменитых комиков — Бурвиля и Луи де Фюнеса . В данном комическом дуэте режиссёр вновь попытался противопоставить персонажей с разными темпераментами ( флегматика и холерика ), принадлежащих к разным социальным слоям общества.

Съёмки фильма начались 16 мая 1966 года, а уже 8 декабря состоялась премьера картины.

Роли исполняли

• Луи де Фюнес — Станислас Лёфор, дирижёр Парижской Оперы
• Бурвиль — Огюстен Буве, маляр
• Терри-Томас — сэр Реджинальд Брук («Большие усы»)
• — майор Ашбах
• Клаудио Брук — Питер Каннингем
• Майк Маршалл — Алан Макинтош
• Мари Дюбуа — Жюльетта
• Колетт Броссе — Кермен, хозяйка гостиницы
• Ги Гроссо — болтливый музыкант
• Мишель Модо — косоглазый солдат
• — сторож Венсенского зоопарка
• Поль Пребуа — рыбак
• Андреа Паризи — Мари-Одиль

Использованная в фильме музыка

• В самолёте пилоты насвистывают мелодию американской песенки « Tea for Two » («Чай на двоих»; 1924 ).
• В сцене на просёлочной дороге англичане маршируют, насвистывая мотив « Rule, Britannia » (« Правь, Британия, морями »; 1740 ).
• В финале картины звучит «Ракоци-марш» из драматической легенды « Осуждение Фауста » ( 1846 ) Гектора Берлиоза , который в начале фильма репетирует оркестр под управлением Лёфора.

Технические данные

Оригинальный негатив фильма снят анаморфотной оптикой на 35-мм киноплёнке в широкоэкранном формате « Панавижн » с соотношением сторон кадра 2,35:1 . Длина фильма — 3385 метров. Оригинальная фонограмма — оптическая одноканальная . В советском прокате фильм вышел в совместимом с «Панавижн» формате « Широкий экран » с тем же соотношением сторон изображения.

Прокат в СССР

• В СССР дубляж выполнен на киностудии « Союзмультфильм » (режиссёр дубляжа — , перевод — ).
• В 1971 году фильм вышел в кинопрокате СССР и его посмотрели 37,8 млн человек.

Награды

Фильм считался самым успешным во Франции со времени премьеры и до 1997 года , когда на экраны вышел « Титаник » . Кроме того, в течение 42 лет фильм «Большая прогулка» был лидером французского кинопроката среди французских лент — его посмотрело более 17 миллионов зрителей, этот рекорд был побит лишь в 2008 году комедией « Бобро поржаловать » .

• 1977 — Премия «Золотой экран» , Германия

См. также

• « Разиня »

Примечания

Литература

• Черненко М. «Большая прогулка» // Искусство кино. — 1967. — № 12.

Ссылки

• .