Сергей Илларионович Воскрекасенко ( укр. Сергі́й Іларіо́нович Воскрека́сенко ; 19 октября 1906 ( 1906-10-19 ) , с. Лазорцы Каневского уезда Киевской губернии (ныне Каневского района Черкасской области Украины ) — 16 мая 1979 , Киев ) — украинский советский поэт - сатирик , юморист , переводчик .

Биография

Родился в крестьянской семье. В 1928 окончил Киевский педагогический техникум, позже — институт народного образования. В 1928 по путевке комсомола направлен на работу в комсомольской прессе. Работал в газете, а затем журнале «Молодой большевик».

Участник Великой Отечественной войны. В годы войны — корреспондент газеты «За Советскую Украину», издававшейся при штабе Юго-Западного фронта для населения временно оккупированной территории Украины.

После войны продолжил работу в редакциях газет и журналов УССР (в частности, юмористическом журнале «Перец»).

Творчество

Сергей Воскрекасенко имел дар сатирика, юмориста, лирика. Имя поэта-сатирика С. Воскрекасенко было хорошо известно украинскому читателю в 1950—1980-х годах.

Печататься он начал с 1928 года. При жизни С. И. Воскрекасенко вышло более тридцати поэтических книг, среди которых юмористические и сатирические:

• Сатира,
• Цілком серйозно,
• Взагалі і зокрема,
• Кому хвала, кому хула,
• Під прожектором,
• Березова каша,
• Не той герой, у кого шапка набакир,
• З перцем!..
• І всерйоз, і жартома,
• Я вас трошки потурбую,
• Будьмо ще кращими,
• І так далі,
• На тому і на цьому світі,
• Сатиричні мініатюри,
• Плями на совісті,
• Не криви душею,
• По коню і по голоблях,
• Що буває, те буває,
• Веселинка (для детей),

Автор книги воспоминаний «Портрети зблизька».

Занимался переводами произведений русских авторов на украинский язык , переводил тоже преимущественно юмор и сатиру. Особое место в его творчестве занимает перевод поэмы А. Твардовского « Василий Тёркин ».

По мнению С. Олейника , заслуга Сергея Воскрекасенко перед украинской литературой заключается в том, что он одним из первых начал осваивать и утверждать жанр стихотворной сатиры.

Память

• В честь 80-летия со дня рождения украинского советского поэта-сатирика С. И. Воскрекасенко почта СССР в 1986 г. выпустила почтовый конверт с изображением поэта.

Литература

• Письменники Радянської України. 1917—1987: Біобібліографічний довідник/Упорядники В. К. Коваль, В. П. Павловська.— К.: Рад. письменник, 1988.—719 с. (укр.)