sysctl — в BSD и Linux — утилита , предназначенная для управления параметрами ядра на лету. Позволяет читать и изменять параметры ядра. Например - такие параметры как размер сегмента разделяемой памяти , ограничение на число запущенных процессов, а также включать функции наподобие маршрутизации .

Имеет /etc/sysctl.conf, в котором переопределяются необходимые параметры.

proc

В операционных системах на основе ядра Linux существует ещё один интерфейс для управления параметрами ядра — виртуальная файловая система /proc.

sysctl -w net.ipv4.ip_forward=1 

Вышеуказанной команде, включающей режим маршрутизатора, аналогична команда, записывающая в файл /proc/sys/net/ipv4/ip_forward значение «1».

echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

Ссылки

• — перевод на русский статьи с сайта linux.com .
• — Руководство FreeBSD .