Иван Игнатьевич Халтурин ( 3 [16] апреля 1902 , Яранский уезд , Вятская губерния — 14 ноября 1969 , Москва ) — советский литературный редактор, журналист, библиограф , историк детской литературы.

Биография

И. И. Халтурин родился в 1902 году в крестьянской семье, учился в церковно-приходском училище и мужской гимназии в Яранске . Осенью 1917 года начал учиться в 5 классе гимназии, ставшей Советской Трудовой школой второй ступени, но весной 1918 года его исключили за непосещение уроков Закона Божьего .

Осенью 1918 года вступил в ряды , впервые поехал в Москву на . Был сначала членом, затем — председателем , заведующим уездной школы политграмоты.

В своей автобиографии он пишет: «После Октябрьской революции с головой ушел в культурно-просветительскую работу» . Это главное направление деятельности Халтурина в то время. В 16 лет он уже был библиотекарем в гимназической, затем сельской и детской библиотеке. В начале 1919 года стал заведующим справочным отделом Яранской центральной библиотеки .

Пополнялась библиотека путем «натурального обмена»: в Петрограде был голод, и Иван отправлял туда муку, крупу, замороженных гусей, а в ответ получал посылки — общеобразовательную и учебную литературу, труды по истории, политэкономии, социальным движениям. Он организовывал передвижные библиотеки, концерты и митинги с посадкой деревьев в городском саду Яранска, и даже тур по уездным деревням с оркестром и кинематографом в поддержку Интернационала молодежи.

С августа 1920 года И. И. Халтурин был переведен в Вятку , где заведовал политпросветотделом Вятского губкома комсомола. Здесь он начал заниматься журналистикой: стал одним из редакторов комсомольского журнала « », вел молодежную страничку в газете « », заведовал юношеским отделом губернского издательства. Был начальником экскурсии из сорока человек, отправленных из Вятки в Петроград на празднование трехлетия революции.

В 1922 году Ивана Халтурина послали учиться в Петроград в Коммунистический университет имени Зиновьева , где он прошел годичный курс журналистики. Осенью 1923 года был мобилизован в армию (в армии тоже успел побыть библиотекарем — в библиотеке политотдела ).

В 1924 году Халтурин вернулся в Ленинград. Был заместителем главного редактора первой пионерской газеты « Ленинские искры » — занимался организацией пионерского движения, придумывал формат газеты. Руководил работой деткоров (детей-корреспондентов) по всему Ленинграду , был вожатым отряда в детском доме, членом редколлегии и активным автором журналов « Новый Робинзон », « Ёж », « Чиж » и «Красный галстук», сотрудничал с газетой « Смена ». Работа занимала все время — учебу пришлось бросить.

В 1925 году Халтурин автоматически выбыл из партийной организации университета, так как не посещал партсобрания. Его сын Виталий пишет о разочаровании отца в идеалах революции в конце 1920-х: «Постепенно свобода улетучивается и в стране, и в редакции. <…> Халтурин все сильнее чувствует, что его призвание — не руководство пионердвижением, а настоящая литература. И летом 1928 года он всё бросает и стремительно уезжает в Москву, навсегда порывая с революционной романтикой. "…Мое комсомольско-пионерское прошлое мне противно", — напишет он в 1930 году вятскому другу. Отныне героями его очерков и статей становятся путешественники, художники, писатели и, прежде всего, сами хорошие книги» .

В 1928 году Халтурин стал редактором детской литературы в московском издательстве « Молодая гвардия ». Затем в разное время был заместителем главного редактора в журналах « Пионер », « Мурзилка » и « Дружные ребята », редактором детского радиовещания, консультантом по детской литературе в Союзе писателей . Работал в « Детгизе », писал статьи в журналах « Вокруг Света », « Детская литература », « Литературное обозрение », в газетах « Пионерская правда », « Литературная газета » и др. .

Многие писатели и художники, с которыми он сотрудничал, стали друзьями Ивана Халтурина на всю жизнь. Это его ленинградские литературные учителя С. Маршак и К. Чуковский , редакторы Т. Габбе и Л. Чуковская , писатели В. Бианки , Б. Житков , Н. Олейников , Л. Пантелеев , Д. Хармс , Е. Шварц , А. Введенский . После переезда в Москву его друзьями становятся писатели А. Гайдар , Р. Фраерман , К. Паустовский , М. Лоскутов , С. Григорьев , М. Пришвин , В. Шкловский , Л. Кассиль , Ю. Олеша , Л. Разгон , гроссмейстер Давид Бронштейн . В конце 1920-х — 1930-е годы Иван Халтурин входил в неформальное объединение писателей « Конотоп » . В квартире Рувима Фраермана на Большой Дмитровке собирались А. Гайдар, К. Паустовский, А. Платонов , В. Гроссман и другие писатели, учёные и артисты.

Когда началась война, Иван Халтурин вместе со своими соседями Борисом Пастернаком, Всеволодом Ивановым и другими дежурил на крыше писательского дома в Лаврушинском переулке во время ночных бомбежек и был начальником домовой пожарной охраны . В сентябре 1941 года Халтурин был мобилизован в армию рядовым, в 1942 году ранен в бою под Воронежем. Благодаря ходатайству С. Я. Маршака, Ивана Халтурина перевели в Москву, осенью 1942 года он вернулся в редакцию журналов «Дружные ребята» и «Мурзилка». В том же году выпустил для детей сборник стихов русских поэтов «Отечественная война 1812 года».

Постановление ЦК ВКП(б) «О журналах „Звезда“ и „Ленинград“» 1946 года стало ударом для всей литературы, в том числе под огонь критики попал журнал «Мурзилка». Редакцию расформировали, Ивана Халтурина уволили с работы. В 1949 году он снова попал под партобстрел вместе с « космополитами » и «формалистами». Больше он уже никогда не служил в качестве штатного сотрудника.

Помимо публикаций в детских и взрослых газетах и журналах главная литературная работа Халтурина — это работа редактора и составителя книг для детского чтения. Он обработал для детей произведения русских писателей XIX века и народные сказки, составил и отредактировал сборники «Кубок», «Ясная Поляна», «Жар-птица», «Старик годовик», «Лукоморье» и др. Некоторые сборники, составленные Халтуриным, переиздаются и сейчас. Он нашел и подготовил к печати забытые сказки Одоевского и Погорельского . По просьбе автора сделал переложение для детей книг « По Уссурийскому краю » и « Дерсу Узала » известного путешественника и исследователя Дальнего Востока В. К. Арсеньева . Эта книга в редакции для детей вышла в 1932 году, много раз переиздан, переведен на несколько языков. В 1949 году Халтурин обработал для детей рассказы Арсеньева «Встречи в тайге». Эта книга также выдержала множество изданий, была переведена на языки народов СССР.

Иван Игнатьевич Халтурин умер 14 ноября 1969 года в Москве и похоронен на в Латвии рядом с младшим сыном Володей , который трагически погиб в 1955 году в Юрмале .

Историк литературы Софья Богатырёва писала об Иване Халтурине: «Вклад его в современную литературу при всей своей значимости растворился в десятках чужих сочинений, пророс идеями, развитыми кем-то другим, обернулся стройностью чьих-то статей и гармоничностью книг, на обложках которых нет его имени . То, что было сделано им, нельзя собрать, как растекшуюся ртуть, но и весомость сделанного подобна тяжести ртути. Никому не пришло бы в голову при его жизни спрашивать, кто он такой, — все, кто имел касательство к литературе, и так его знали, любили или побаивались, но неизменно ценили его слово» .

В дар Кировской областной научной библиотеке была передана книжная коллекция И. И. Халтурина . Это 296 книг и журналов — детская, художественная и научная литература. Дарственные надписи оставлены на книгах известными писателями, поэтами, литературоведами, критиками, учеными и художниками . Часть коллекции подарена Иваном Халтуриным в 1963 году к 125-летию Кировской библиотеки, остальные книги и журналы прислала его жена Вера Смирнова в 1973 году.

Еще пятнадцатилетним гимназистом Иван Халтурин начал собирать исторические документы — фотографии, письма, справки, брошюры, удостоверения, почтовые открытки, конверты и многое другое. Также он хранил картины и рисунки, подаренные ему друзьями-художниками , семейную и литературную переписку, в том числе, письма и записки от Хармса, Олейникова, Гайдара, Горького , Житкова, Арсеньева и других литературных деятелей. Благодаря Ивану Халтурину и его жене В. В. Смирновой сохранилось заявление Марины Цветаевой с просьбой принять на работу судомойкой, написанное ею незадолго до смерти . Часть архива Ивана Халтурина оказалась в РГАЛИ в фонде В. В. Смирновой, некоторые документы были переданы наследниками музеям и историкам литературы. Остальное — около 2000 документов — хранится у вдовы В. И. Халтурина Татьяны Глебовны Раутиан , которая в 2008—2016 гг. разобрала и каталогизировала архив Ивана Халтурина.

Семья

• Первая жена — Лия Пейсаховна Пекуровская (1895—1972), уроженка Мозыря Минской губернии , выпускница Педагогического института имени А. И. Герцена , секретарь редакции журнала «Коммунистка».
  • Сын — Виталий Иванович Халтурин (1927—2007), геофизик, сейсмолог.
• Вторая жена — Вера Васильевна Смирнова (1898—1977), детская писательница.
  • Сын Владимир (1935—1955).

Труды

Книги для детского чтения

1. Арсеньев В. К. Дерсу Узала: [Повесть об экспедициях в Уссурийск. край в 1902 и 1906 гг.] / В обработке и под ред. И.Халтурина. — М.: Мол. гвардия, 1932. — 347 с.
   • Переиздания: М.: Детгиз, 1934; М.: Детгиз, 1935; М.: Детиздат, 1935; М.-Л.: Детиздат, 1937; М.-Л.: Детиздат, 1944 [предисл. И.Халтурина] ; Вологда: Обл.кн.ред., 1954 [предисл. И.Халтурина]; Владивосток: Примор.кн.изд-во, 1955.
   • Переводы: Arsenief B. K., Ntersu Uzala / Che epeksergasia ke ipo ti sintaksi tu I. Chalturin. Metafrastes I. Tomof, A. Rotof. — Rostob-Nton: Komunistis, 1935 [на греч. яз.]; Arsenyev Vladimir. Dersu Uzala. — Μ.: Foreign languages publ. house, [1957]. (Soviet literature for young people). [на англ. яз.].
2. Отечественная война 1812 года: Сб. стихотворений рус. поэтов / Сост. и автор вступ. ст. И.Халтурин. Рис. А.Ермолаева. — М.- Л.: Детгиз, 1942. — 60 с.
3. Толстой А. Н. Жар-птица: Сказки / Сост. И.Халтурин.- М.-Л.: Изд-во и ф-ка дет. книги Детгиза в М., 1947. — 48 с.
4. Жар-птица: Сб. сказок рус. писателей / Сост. И.Халтурин.- М.-Л.: Изд-во и ф-ка дет. книги Детгиза в М., 1948. — 232 с.
   • Переиздание: Владивосток : Примор. кн. изд-во, 1961.
   • Переводы: Dankovo srdce: Sborník rozprávok rus. spisovateľov / Prel. Tatiana Mihalová. — Bratislava : Obroda, 1950. [на словацком яз.].
5. Арсеньев В. К. Встречи в тайге: Рассказы / Собрал и обработал для детей И.Халтурин. Предисловие И.Халтурина. — М.-Л.: Изд-во и ф-ка дет. книги Детгиза в М., 1949. — 164 с.
   • Переиздания: М.- Л.: Изд-во и ф-ка дет. книги Детгиза в М., 1950; Чита: Чит. обл. гос. изд-во, 1951; Йошкар-Ола : Марийское кн. изд-во, 1955; М.: Детгиз, 1956; М.: Детгиз, 1963; Куйбышев : Кн. изд-во, 1966; М.: Детгиз, 1970; Хабаровск : Кн. изд-во, 1981; Новосибирск : Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1982; [Детская аудиокнига. Звукореж. Алеся Батанцева; читает Станислав Федосов] М.: Студия книгозаписи Ардис, 2015; М.: Издательство АСТ, 2022.
   • Переводы: М.-Л.: Учпедгиз, 1953 [на нанайском яз.]; М.-Л.: Учпедгиз, 1953 [парал. текст на чукот. и рус. яз]; Л.: Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1954 [парал. текст на эвенс. и рус. яз.]; Л.: Учпедгиз. Ленингр. отд., 1954 [на языке манси]; Ижевск: Удмурт. кн. изд., 1954 [на удмуртском яз.]; Київ; Ужгород: Радянська школа, 1954 [на венгерск. яз.]; Bucureşti : Ed. tineretului, 1954 [на румын. яз.]; Л.: Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1955 [парал. текст на эвенк. и рус. яз.]; Йошкар-Ола : Кн. лукшо марий изд., 1955 [на марийском яз.].
6. Лукоморье: Сказки рус. писателей / Сост. Т.Габбе и И.Халтурин. — М.-Л.: Детгиз, 1952. — 408 с.
   • Переиздание: М.: Детгиз, 1960.
7. Басни: Сборник / Сост. И.Халтурин; Рис. А.Лаптева. — М.: Детгиз, 1955. — 64 с.
   • Переиздание: М.: Детгиз, 1958. — 64 с.
8. Из жизни животных: Рассказы русских писателей / [Сост. и подгот. тексты И.Халтурин]. — М.: Детгиз, 1955. — 112 с.
   • Переиздание: М.: Дет. лит., 1968.
9. Кубок: Баллады, сказания, легенды / Сост. и автор вступ. ст. И.Халтурин. — М.: Детгиз, 1958. — 224 с.
   • Переиздания: М.: Дет. лит., 1970; М.: Дет. лит., 1975; М.: Дет. лит., 1990.
10. Григорьев С. Т. Морской узелок : Рассказы о былом / Сост., ред. и автор вступ. статьи И.Халтурин. — М.: Детгиз, 1959. — 304 с.
    • Переиздания: М.: Дет. лит., 1969, М.: Дет. лит., 1976, М.: Дет. лит., 1985.
11. Даль В. И. Старик годовик: Сказки, загадки, пословицы, игры / Сост. и автор предисл. И.Халтурин; Рис. В.Конашевича. — М.: Детгиз, 1959. — 83 с.
    • Переиздания: М.: Детгиз, 1961; Тбилиси: Накадули, 1963; М.: Дет. лит., 1966; М.: Дет. лит., 1970; М.: Дет. лит., 1976; М.: Дет. лит., 1979; М.: Дет. лит., 1984; М.: Дет. лит., 1985; М.: Дет. лит., 1987; Петрозаводск: Карелия, 1990; Киев, 1990; М.: Дрофа, 2003; М.: Мелик-Пашаев, 2011; М.: Эксмо, 2015; М.: Мелик-Пашаев, 2018; М.: НИГМА, 2021; М.: АСТ, Малыш, 2022.
12. Толстой Л. Н. Ясная Поляна: Рассказы из «Азбуки», сказки, басни, пословицы, загадки / Сост. И.Халтурин; Рис. А.Пахомова и В.Курдова. — М.: Детгиз, 1960. — 119 с.
    • Переиздания: М.: Дет. лит., 1965; М.: Дет. лит., 1988.
13. Лукоморье: Сказки рус. писателей / Сост. и авт. вступ. статьи И.Халтурин. — М.: Детгиз, 1963. — 543 с.
    • Переиздание: М.: Дет. лит., 1969.
14. Садовников Д. Н. Из-за острова на стрежень : Волж. предания и песни / Предисл. и подгот. текста И.Халтурина. — М.: Детгиз, 1963. — 64 с.
15. Морозов Н. А. У таинственного порога: Для сред. и старш. школьного возраста / Подготовка и реакция текста И. И. Халтурина. Послесл. И. И. Халтурина. – М.: Дет. лит., 1966.

Избранные публикации

1. Берман Л. В., Халтурин И. И. Ребятам о газете : Что делать с газетой школьнику и пионеру. — Л.: Ленингр. правда, 1927. — 32 с. [Библиотека «Ленинских искр»].
2. Привалова Е. П., Халтурин И. И. Что мне читать? : Указатель литературы для детей старшего возраста. — [Ленинград] : Прибой, 1928. — 180 с.
3. Халтурин И. И. Иван Андреевич Крылов (1769—1844) // Крылов И. А. Басни. — М.- Л.: Изд. и ф-ка дет. книги Детгиза, 1944. — С.3-13.
4. Детская литература: (Вторая половина XIX и начало XX вв.): Хрестоматия для пед. ин-тов / Сост.: А. И. Борщевская, И. И. Халтурин, Н. С. Шер. — М.: Учпедгиз, 1954. — 519 с.
5. Халтурин И. И. // Арсеньев В. К. Дерсу Узала. — Вологда: Обл.кн.ред., 1954. — С.5-12.
6. Халтурин И. И. Писатель-энциклопедист // Жизнь и творчество Б. С. Житкова. — М.: Детгиз, 1955. — С. 209—219.
7. Халтурин И. И. В. К. Арсеньев (1872—1930) // Арсеньев В. К. В дебрях Уссурийского края. — М.: Моск. рабочий, 1956. — С. 478—485.
8. Смирнова В. В., Халтурин И. И. // Роскин А. И., Статьи о литературе и театре. Антоша Чехонте. — М.: Сов. писатель, 1959. — С.3-12.
9. Халтурин И. И. Сергей Тимофеевич Григорьев // Григорьев С. Т. Собрание сочинений : В 4 т. — Т.1. — М.: Детгиз, 1959. — С.5-26.
10. Халтурин И. И. Про эту книгу // Погорельский А. Черная курица, или Подземные жители. — М.: Детгиз, 1961. [Перепечатно: Погорельский А. Черная курица, или Подземные жители. — М.: Дет. лит. 1973. — С.89-93].
11. Халтурин И. И. // Жизнь и творчество А. П. Гайдара. — М.: Детгиз, 1964. — С. 236—249.
12. Халтурин И. И. : Из записок редактора // Детская литература. — 1966. — № 2. — С.20-23.
13. Халтурин И. И. // Ивантер Б. Выстрел : Повести и рассказы. — М.: Дет. лит., 1967. — С. 3-14.
14. Халтурин И. И. // Детская литература. — 1968. — № 4. — С. 30-31. [Перепечатано: Всегда готов! : Рассказы о ленингр. пионерах : Сборник / Сост. А. Л. Мойжес. — Л.: Лениздат, 1978. — С.49-51].
15. Халтурин И. И. О моем друге : [О Борисе Ивантере] // Детская литература. — 1969. — № 5.  [Перепечатано в кн.: «Пионер» без галстука: сборник статей и воспоминаний об истории журнала «Пионер» / cоставители И. Андрианова, А. Друянова, С. Макеев, М. Матвеева, Б. Минаев. – Санкт-Петербург: Дом детской книги, 2023. – С. 43–47.]

Комментарии

Примечания

Литература

• Александрова Е. // Детская литература. — 1971. — № 8. — С.34-43.
• Богатырев А. // Вятка : Лит. сб. — Киров: Кировское кн. изд-во, 1963. — С.74-76.
• Богатырева С. : К 100-летию со дна рождения Ивана Халтурина (16 апреля 1902 — 14 ноября 1969) // Детская литература. — 2002. — № 3. — С.47-49, 65-68. [Перепечатано с незначительными изменениями: Новое русское слово (Нью-Йорк). — 1-2 февр. 2003. — С.39].
• «В Вятскую публичную…» : Из коллекции книг с автографами Кировской областной научной библиотеки им. А. И. Герцена. – Киров: Изд-во Кировской государственной универсальной областной научной библиотеки, 2022. – С. 7, 26, 28, 38, 52, 54, 56, 60, 70, 72, 74, 78, 80, 90, 92, 96.
• Гаспаров М. Л. — М.: «Новое литературное обозрение», 2012. — С. 26, 78, 273.
• Глоцер В. // Независимая газета — 02 дек. 2004.
• Горев Н. // Знамя коммунизма (Яранск). — 29 окт. 1970.
• Горев Н. // Кировская правда. — 15 ноября 1973.
• Житков Б. С. // Жизнь и творчество Б. С. Житкова. — М.: Детгиз, 1955. — С. 509—512.
• Кассиль Л. [некролог] // Литературная Россия. — 1969. — № 48.
• Клюкин В. И. : Очерки истории Киров. организации ВЛКСМ. — Киров: Волго-Вят. кн. изд-во. Киров. отд-ние, 1971. — С. 79-81.
• : библиографический указатель / сост.: Е. Д. Рычкова, С. А. Шихова. — Киров: Кировская гос. унив. обл. науч. б-ка им. А. И. Герцена, 2007. [Об И. И. Халтурине — на с.7-14].
• Л.Пантелеев — Л.Чуковская. Переписка (1929—1987). — М.: Новое лит. обозрение, 2011. — С.423-424. [ ].
• Мойжес А. // Искорка : Ежемесячное приложение к газете «Ленинские искры». — 1964. — № 9 (сентябрь). — С.1-3.
• Мотяшов И. // Детская литература. — 1971. — № 8. — С.34.
• Николаев В. // Юность. — 1976. — № 3. — С.81-85. [Об И. И. Халтурине — на с.83].
• Пантелеев Л. // Пантелеев Л. — Собр. соч. в 4 томах. — Том 4. — Л: Дет. лит., 1985. — С.484.
• Петряев Е. : Очерки культурного прошлого Вятской земли. — Киров: Волго-Вятское кн. изд-во, 1966. — С.176-178.
• Петряев Е. // Энциклопедия земли Вятской : Откуда мы родом? : В 10 тт. — Киров, 1996. — Т. 6 : Знатные люди. — С.468.
• Раутиан Т. Г., Халтурин В. И. . Часть 1. Комсомольская юность // Семейная мозаика : Альманах. — Таппан — Нью-Йорк — Москва: Своя компания, 2003. — № 4 (выпуск 1). — 74 с.
• Рахтанов И. // Исай Рахтанов. Рассказы по памяти. — М.: Дет. лит-ра, 1971. — С. 181—194. [Об И. И. Халтурине — на с.181, 183—185, 190, 193].
• Рашковский А. // Клубу «Вятские книголюбы» им. Е. Д. Петряева — 35 лет. — Киров, 2009. — Стр. 65-83. [Об И. И. Халтурине — см. письма Л. К. Чуковской Е. Д. Петряеву от 10 января 1963 г. и 29 января 1963 г.]
• Caрнов Б. : Первая книга воспоминаний. 1937—1953. — М: Аграф, 2004. — С.410-432.
• Таратута Е. А. // Евгения Таратута. Драгоценные автографы. — М.: Сов. писатель, 1986. — С. 50-55. [Об И. И. Халтурине — на с.51].
• Халтурин В. И. Записка : История одного документа из биографии Марины Цветаевой // Халтурин В. И. Рассказы дедушки Талика : Сборник воспоминаний, писем и документов из семейного архива / Виталий Иванович Халтурин. — [б. м.] : Издательские решения, 2021. — С. 127–131.
• Халтурин B.И. : К 100-летию со дна рождения Ивана Халтурина (16 апреля 1902 — 14 ноября 1969) // Детская литература. — 2002. — № 3. — С.42-46.
• Халтурина М. В. // М. Л. Гаспаров. О нем. Для него. — М.: Нов. лит. обозрение, 2018, — С.385-394.
• Халтурина М. В. // Час : Ежедневная русская газета Латвии. — 31 авг. 2006. — С.11.
• Чуковская Л. К. // Чуковская Л. К. Из дневника. Воспоминания / Собр. соч. Лидии Чуковской. — М.: Время, 2014. — С.15-77. [Об И. И. Халтурине — на с.42-43, 45].

Ссылки

• // Семейная мозаика. Сайт Татьяны Раутиан.
• // Там же.
• // Там же.
• // Там же.
• // Там же.
• // Там же.
• // Сайт chukfamily.ru
• Рашковский А. : Из переписки Е. Д. Петряева и Ивана Игнатьевича Халтурина (Москва) // Межрегиональный интернет-журнал 7х7 : Новости, мнения, блоги.
• Кожинова Н. В. (1902 −1969) // Сайт Яранской центральной районной библиотеки им. Г. Ф. Боровикова.
• // https://1-9-6-3.livejournal.com