«Слишком красивая ложь» ( кор. 그녀를 믿지 마세요 ) — южнокорейская романтическая кинокомедия . Премьера состоялась 20 февраля 2004 года . В 2004 году за игру в этом фильме Ким Ханыль получает награду Baeksang Arts Awards (40-е вручение) в номинации лучшая актриса в фильме .

Сюжет

Из-за курьёзного инцидента в поезде между бывшей уголовницей Ен Джу ( Ким Ханыль ), ехавшей на свадьбу сестры, и фармацевтом Хи Чулем ( ), намеревавшемся сделать предложение своей девушке, судьбы двух незнакомых людей пересекаются забавным образом. У Хи Чуля воруют обручальное кольцо, заметив это, Ен Джу возвращает его, но опаздывает на поезд, оставив там свадебный подарок. Попытавшись вернуть кольцо его семье и возвратить свою сумку, Ен Джу попадает в необратимую череду событий, связанную с семьёй Хи Чуля и с ним самим.

Роли исполняли

• Ким Ханыль — Джу Енджу
• Кан Донвон — Чой Хичуль
• Song Jae-ho — Hee-cheol's dad
• Kim Ji-yeong — Hee-cheol's grandma
• Ku Hye-ryeong — Hee-Cheol's aunt
• Lee Chun-hee — Youg-deok
• Nam Su-jeong — Hee-Cheol's aunt
• Lee Ju-seok — Doctor
• Lee Yeong-eun — Soo-mi
• Lim Ha-ryong — Hee-Cheol's uncle
• Myeong Ji-yeon — Hwa-sook
• Nam Sang-mi — Jae-eun
• Nam Su-jeong Hee-Cheol's aunt
• Song Jae-ho — Hee-cheol's dad
• Ryu Tae-ho — Hee-Cheol's uncle
• Kim Jae-rok — pickpocket
• Park Yong-jin — Man-Suk
• Jin kyung — Joo Young-Ok
• Son Young-soon — grandmother in front of restaurant
• Lee Mi-eun — hairdresser
• Lee Jae-gu
• Park Jae-woong
• Kwon Tae-won
• Park Geon-tae

Критика

Рецензия-опрос веб-сайта Rotten Tomatoes показала, что 72% аудитории, оценив на 3.8 балла из 5, дали положительный отзыв о фильме .

Перевод

Перевод и озвучивание на русский язык осуществлён любителями корейского кинематографа под такими никами [ DeMon ] (одноголосый закадровый) по субтитрам KKKity. Релиз группы Assassins Creed.

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database

Примечания