??­???? ?????? ( ????. ???? ?????? ?; 1 ???? 1872 , ???????? , ????????? ??????? ? 1 ???? 1949 , ???? , ??????????? ?????? ) ? ???????? ??­??, ?????????, ????????, ??­??­??­????.

?????????

??­???­?? ? ??­??? ??­???­??­??.

????­?? ? ??­??­???????? ????? ? ??????? .

? 1890?1892 ????? ??? ? ?????? .

? 1892 ???? ??­??­???? ? ???­??? , ??? ? 1900 ???? ???????? ??????????? ?????? «???-???????? ???-???????» ? ?????? «???-??????? ???-???????».

? 1935?1949 ????? ??­??­??­??? ???????????? ???­??­???????? ????­???. ??­??­???­ ????­??? ??­?????????? ??­???­???­??, ???? ?????? ?????? ?? ???­???­??­??? ????­???­??­?? ??­?? ??­??­??­??, ???­???­????? ????? ???????? ????­???????? ??­????.

?????? ??????? ??­?????????? ????­??­??­??, ???????????? ??­??? ???????? ???????????, ???­??, ????????????????? ? ???­??­??, ??­?? ??­?­??­?? ? ????? «??­??? ??­??­??» (? 4-? ??., 1932?1934).

?? ???????????? ???????????? ???????? ???????? «??????? ????», ?????????? ?????????? ???????? ???????.

??­??­????? ?? ???????? ???? ???­??­??­??­??? ??­??­??, ???­??­??, ???­???­??, ??­?? ? ??.

??????????

??????????

• Saadé N. H. Mutran, héritier du ro­man­tisme français et pionnier de la poésie ara­be contemporaine. ? Lille, 1979.
• Chalache Y. Le romantisme dans la vie et la poésie de H. Mut­ran. ? Lille, 2002.

??????

• ??????? ?. ?. // ??????? ???????????? ????????????.