« It’s Now or Never » (с англ. — «Сейчас или никогда») — песня, которую Элвис Пресли записал и выпустил как сингл в 1960 году. Песня написана на мелодию неаполитанской песни « ’O sole mio », написанной в 1898 году Эдуардо ди Капуа (музыка) и Джованни Капурро (слова). В США в 1960 году в журнале « Билборд » песня «It’s Now or Never» в исполнении Элвиса Пресли достигла 1 места в чарте Hot 100 (суммарный чарт синглов в разных жанрах поп-музыки , главный хит-парад этого журнала) и 7 места в чарте синглов в жанре ритм-н-блюза (теперь Hot R&B/Hip-Hop Songs ) .

Это второй сингл по количеству проданных экземпляров в карьере Элвиса Пресли и один из самых продаваемых синглов в истории (20 миллионов копий) . Песня была номером 1 во многих странах мира . Также утверждают, что она убедила Барри Уайта начать музыкальную карьеру .

В 2016 году британская газета The Daily Telegraph включила песню «It’s Now or Never» в свой список 20-ти основных песен Элвиса Пресли ( англ. Elvis Presley: 20 essential songs ) .

История

«It’s Now or Never» ― одна из двух популярных песен, основанных на итальянской песне « ’O sole mio » (музыка Эдуардо ди Капуа), другая ― «There’s No Tomorrow», записанная американским певцом Тони Мартином в 1949 году. Тексты песен были написаны Аароном Шредером и Уолли Голдом. Песня была выпущена компанией Элвиса Пресли Gladys Music, Inc.

В конце 1950-х годов, находясь на военной службе в Германии, Пресли услышал запись Мартина. Вероятно, как раз тогда он вдохновился на запись. Согласно газете The New York Times , которая процитировала книгу 1986 года «Behind the Hits» , Пресли рассказал об этой идее своему музыкальному издателю Фредди Бьенстоку, который навещал его в Германии. Бьенсток вернулся в свой нью-йоркский офис, где нашел авторов песен, Аарона Шрёдера и Уолли Голда. Те написали текст всего за полчаса. Продав более 20 миллионов пластинок, песня стала номером один в разных странах мира и самым продаваемым синглом Пресли. Написали за полчаса песня стала самым крупным хитом в карьере Шрёдера и Голда .

В массовой культуре

Инструментальная версия используется в сцене из фильма Масахиро Синоды «Бледный цветок» 1964 года . Песня также прозвучала в фильме « Поспешишь — людей насмешишь ».

Чарты и сертификации

Недельные чарты Чарт(1960-61) Наив. поз. Австралия ( Kent Music Report ) 1 Бельгия / Фландрия ( Ultratop 50 ) 1 Германия ( Der Musikmarkt ) 2 Нидерланды ( Single Top 100 ) 1 Норвегия ( VG-lista ) 1 Великобритания ( UK Singles Chart ) 1 США ( Billboard Hot 100 ) 1 США ( Billboard Hot R&B Sides ) 7 США ( Cash Box ) 1 Чарт (1977) Наив. поз. Великобритания ( UK Singles Chart ) 39 Чарт (2005) Наив. поз. Франция ( SNEP ) 86 Ирландия ( IRMA ) [[#cite_note-'"`UNIQ--ref-0000001C-QINU`"'-19|[19]]] 6 Нидерланды ( Single Top 100 ) 58 Швеция ( Sverigetopplistan ) 47 Великобритания ( UK Singles Chart ) 1

Итоговые чарты за год Чарт (1960) Наив. поз. США ( Billboard Hot 100 ) 7 США ( Cash Box ) 2 Чарты и сертификации Регион Сертификация Продажи Финляндия — 31,000 Германия ( BVMI ) Золотой 1,000,000 Нидерланды — 160,000 Норвегия ( IFPI Norway) Серебряный 25,000 Швеция — 100,000 Великобритания ( BPI ) Physical sales Золотой 1,300,000 Великобритания ( BPI ) Digital sales since 2004 Серебряный 200 000 США ( RIAA ) Платиновый 5,000,000 Итого Belgium, Holland & Luxembourg — 200,000 Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Версия Джона Шнайдера

Чарты

Примечания

Ссылки