Фади Джуда ( англ. Fady Joudah ) — палестинско-американский поэт и врач. В 2007 году он получил премию на конкурсе за сборник стихов «Земля на чердаке» ( англ. The Earth in the Attic ) .

Биографические сведения

Фади Джуда родился в 1971 году в городе Остин , штат Техас, США . Его родители были палестинскими беженцами , он вырос в Ливии и Саудовской Аравии . Фади вернулся в США, чтобы учиться на врача. Сначала он учился в университете Джорджии ( Атенс , штат Джорджия), а затем в . Практику проходил в Техасском университете . Сейчас Джуда работает врачом интенсивной терапии в Хьюстоне . Он также был волонтером в гуманитарной организации « Врачи без границ » .

Творчество

Поэзия Джуди публиковалась в журналах , , , Drunken Boat, и .

В 2006 году он опубликовал «Ношу бабочки» ( англ. The Butterfly's Burden ), сборник новых стихов палестинского поэта Махмуда Дервиша , переведенных с арабского языка . В 2008 году эта сборка стала финалистом премии ПЕН-клуба за лучший поэтический перевод .

В 2012 году Джуда опубликовал в своём переводе сборник стихов палестинского поэта «Она преследует меня, как птица из соломки, и другие поэмы» ( англ. Like a Straw Bird It Follows Me, and Other Poems ), получив за него канадскую (2013) .

В 2013 года опубликовал его последнюю книгу стихов «Зажженный»( англ. Alight ) .

В октябре 2014 года Фади Джуда давал интервью для документального фильма , режиссерами которого является Билли Тоома ( англ. Billy Tooma ) и Антони Кирило ( англ. Anthony Cirilo ).

Произведения

• (неопр.) . — Yale University Press , 2008. — ISBN 978-0-300-13431-5 .
• Mahmoud Darwish . (неопр.) . — (англ.) ( , 2007. — ISBN 978-1-55659-241-6 .
• Mahmoud Darwish . (неопр.) . — Macmillan, 2009. — ISBN 978-0-374-17429-3 .
• "Alight" ( , 2013)

Примечания