Флориан Бесик ( польск. Florian Biesik ; 1849 ? — 1926 ?) — польский железнодорожный чиновник, работавший в Триесте , автор многочисленных сочинений на родном вилямовском языке , в том числе самого заметного из них под названием «Of jer wełt» («На том свете»), созданного по подобию « Божественной комедии » Данте .

Биография

Родился в Вилямовице . Его поэмы и личные письма сегодня являются литературным памятником культуры Вилямовиц. В своих произведениях использовал собственное правописание, основанное на польском алфавите , так как считал, что немецкий алфавит не подходит для вилямовского языка.

Литература

• Heinrich Anders: Gedichte von Florian Biesik in der Mundart von Wilamowice. Kraków: Nakładem Uniwersytetu Poznańskiego Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1933.
• Tomasz Wicherkiewicz: The Making of a Language: The Case of the Idiom of Wilamowice, southern Poland. Berlin – New York: Moyton de Gruyter, 2003, seria: Trends in Linguistics. Documentation 19. ISBN 3-11-017099-X

Примечания