Interested Article - Дьяченко, Борис

Борис Дьяченко ( 10 сентября 1917 года , Рига — 14 апреля 1975 года , Восточный Берлин ) — немецкий писатель. Автор книг о войне, а также многих детективных романов.

Биография

Борис Дьяченко был уроженцем Латвии. Учился в средней школе в Риге, затем работал матросом и грузчиком. Изучал философию в Рижском университете . В начале 1939 года нелегально бежал в Роттердам , а потом в Париж . Неоднократно подвергался аресту и краткому тюремному заключению. Работал поваром и официантом при Движении Сопротивления .

В своих книгах Дьяченко касался истории войны, в том числе затрагивал тему изнасилований солдатами Красной армии немецких женщин . Исследования Дьяченко были настолько болезненны для ГДР , что при издании его книг возникали различные проблемы . В последние годы жизни Дьяченко обратился к детективному жанру. Под псевдонимом Петер Аддамс он написал ряд детективных романов. В них он критиковал буржуазное творчество. Литератураведы отмечали его умелую стилистику, приключенчество и сатирические интонации .

Работы Аддамса тяготеют к британским классическим детективам. Часть его романов построена по схеме « Убийство в закрытой комнате ». Так, повесть « Обезглавленная Мона Лиза » затрагивает тему могущества наркобизнеса. В романах « Ангелочки по 10 шиллингов » и « Убийство в замке » (другое название — « Загадка замка Карентин ») Аддамс описывает детективный сюжет, разворачивающийся в маленьких английских городах. Убийства в этих романах происходят в среде британской аристократии . Во вступлении к роману « Убийство в замке » Аддамс отмечает:

В этой книге — происходят следующие преступления: 2 убийства, 2 покушения на убийство, 2 кражи со взломом (совершенные полицейскими служащими Ее Величества), жульничество, нарушение неприкосновенности жилища, взяточничество… Даже самый снисходительный суд вынес бы приговор о тюремном заключении общим сроком трижды пожизненно, 13 лет, 6 месяцев и 18 дней. Эти статистические данные достаточно обоснованно раскрывают содержание и литературное значение произведения. Остается лишь предать гласности, что пришедший в упадок английский замок, в котором встречаются скорбящие наследники весьма почтенного сэра Роберта Торпа, явится местом самых запутанных и ужасных происшествий, которыми сначала несколько беспомощно занимается тучный, постоянно испытывающий жажду комиссар полиции Бейли. Эту книгу следовало бы особенно рекомендовать для чтения в приемной у зубного врача…

Борис Дьяченко скончался 14 апреля 1975 года в возрасте 57 лет.

Примечания

Werner Liersch: от 28 июня 2015 на Wayback Machine . In: Berliner Zeitung , 25. Januar 2003.
↑ Сергей Бавин. Библиографическая работа «Зарубежный Детектив XX века (в русских переводах)». Издательство «Книжная палата», Москва, 1991, стр. 24-25 (206 страниц, тираж 100 тысяч экземпляров)