Interested Article - Низе, Шарлотта

Шарлотта Низе ( нем. Charlotte Niese ; 7 июня 1854, Бург-ауф-Ферман, Гольштейн-Глюкштадт — 8 декабря 1935, Альтона ) — немецкая писательница, поэтесса и педагог.

Биография

Родилась в семье датского пастора; младшая сестра будущего филолога Бенедикта Низе (1849—1919). Получила хорошее домашнее образование и выдержала специальный экзамен на право быть гимназической и частной учительницей. С 1866 года была частным репетитором в отошедшем после войны к Пруссии Шлезвиг-Гольштейне , а также преподавала в интернате в Монтрё .

В 1873—1876 годах жила совместно со своей овдовевшей матерью и тогда же начала писать романы, первоначально под мужским псевдонимом Люциан Бюргер . С 1884 года жила в Альтоне, в 1888 году переехала в Оттенсен, в следующем году ставший частью Альтоны. К этому времени уже была известной писательницей и оставила учительство. Придерживалась феминистских и социал-демократических взглядов, участвовала в женском движении.

За свою жизнь написала порядка 60 романов, многие из которых, чаще на исторические сюжеты, предназначались для молодых девушек.

Сочинения

Cajus Rungholt (под псевдонимом Люциан Бюргер ; Бреслау, 1886) — исторический роман.
«Auf halbverwischten Spuren» (под псевдонимом Люциан Бюргер ; Дрезден, 1888) — повесть.
«Erzählungen für das Volk» (публ. под собственным именем; Гамбург, 1890)
«Bilder und Skizzen aus Amerika» (под псевдонимом Люциан Бюргер ; Бреслау, 1893)
Licht und Schatten (1895)
Vergangenheit — Erzählung aus der Emigrantenzeit (1902)
Die Klabunkerstraße. Roman (1904)
Stadt, in der ich wohne (1908)
Minette von Söhlenthal (1909)
Allerlei Schicksale
Als der Mond in Dorotheens Zimmer schien (1917)
Aus dänischer Zeit (публ. под собственным именем; Лейпциг, 1892—1894) — полные юмора очерки.
Aus schweren Tagen
Das Lagerkind (1914)
Der Verrückte Flinsheim und Zwei Andere Novellen (1914)
Barbarentöchter
Das Tagebuch der Ottony von Kelchberg
Die Allerjüngste
Die Hexe von Mayen
Er und Sie
Geschichten aus Holstein (1896)
Nesthäkchen Gretel — Eine von den Jüngsten
Reisezeit
Von denen, die daheim geblieben (1915)
Was Mahlmann erzählte
Philipp Reiffs Schicksale und andere Geschichten
Damals! Roman (1919)
Was Michel Schneidewind als Junge erlebte
Vom Kavalier und seiner Nichte (1919)
Von Gestern und Vorgestern — Lebenserinnerungen
Die Reise der Gräfin Sibylle (1926)
Schloß Emkendorf (1928)
Unter dem Joch des Korsen
Am Gartenweg, Eine Geschichte von klugen und törichten Menschen

Издания на русском языке

На русский язык переведён единственный роман «Доктор Струэнзе » (перевод с немецкого А. Б. Михайлова . — Санкт-Петербург: тип. А. С. Суворина , 1912) .

Примечания

↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #117016659 // (нем.) — 2012—2016.
// Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.

Ссылки

в Nordisk Familjebok (швед.)
(англ.)
. Исторический роман Шарлотты Низе ( начало ). Перевод А. Б. Михайлова .// Исторический Вестник . Том 127. Стр. 439—470,871-902,1265-1296. Формат PDF .
. Исторический роман Шарлотты Низе ( окончание ). Перевод А. Б. Михайлова .// Исторический Вестник. Том 128. Стр. 359—390,793-812. Формат PDF .