Interested Article - Отто, Герберт (писатель)

Герберт Отто ( нем. Herbert Otto ; 15 марта 1925, Вроцлав — 24 августа 2003, ) — немецкий писатель. Лауреат Национальной премии ГДР (1978), Премии имени Генриха Манна (1971).

Биография

Родился в 1925 году в Бреслау , сын рабочего и швеи. После окончания начальной школы прошел коммерческое обучение, работал клерком в банке.

С 1943 года участвовал во Второй мировой войне в качестве военнослужащего Вермахта , член НСДАП с мая 1943 года (членский номер 9 602 127).

Воевал на Восточном фронте , в 1944 году попал в советский плен, из которого был освобожден в 1948 году и после прохождения в Москве вернулся в Германию в 1949 году.

В ГДР работал функционером Общества советско-германской дружбы и редактором в издательстве «Культура и прогресс».

Член , был председателем его районной ассоциации в Потсдаме .

С 1987 года член ПЕН-клуба ГДР, затем Германии.

Награды

1978 — Национальная премия ГДР II степени
1977 — Орден «За заслуги перед Отечеством» , III степени
1971 — Премия Генриха Манна

Творчество

Автор романов, рассказов о путешествиях и очерков.

Его дебют «Ложь» — сильно автобиографически окрашенная история о превращении солдата Вермахта в ходе его пребывания в Советском Союзе в качестве военнопленного .

Более поздние работы обычно посвящены повседневной жизни ГДР: роман «Время аистов» описывает проблемы и конфликты молодых рабочих; роман «Йозеф» — история вхождения авантюриста и бывшего иностранного легионера в общество ГДР; «Сон о лосе» — эротический социальный роман.

В переводе на русский язык известны его романы:

Отто Герберт — Пора аистов. Роман / Пер. с нем. И. Каринцевой // Журнал «Звезда Востока», № 11-12, 1971
Отто Герберт — Пора аистов. Роман /Пер. с нем. И. Каринцевой. — М.: Прогресс, 1972 . — 208 с.
Отто Герберт — Воздушный змей: Роман / Пер . с нем . Г. Каган / Журнал «Нева», № 12, 1978. — с. 6-82