Генрих Фридрих фон Диц ( нем. Heinrich Friedrich Diez , с 1786 года von Diez ; 2 сентября 1751 ( 1751-09-02 ) , Бернбург — 7 апреля 1817 , Берлин ) — прусский дипломат, востоковед и библиофил.

Биография

Диц родился в семье бернбургского торговца текстилем Кристиана Фридриха Дица. Спустя несколько месяцев после рождения сына семья переехала в Магдебург . После обучения в магдебургской школе Диц отправился изучать юриспруденцию в Галльском университете , после чего поступил на юридическую службу в Магдебурге, вскоре возглавив канцелярию.

Заскучав от чиновничьей службы, в 1784 году Диц подал прошение лично Фридриху II назначить его поверенным в Константинополе . Через два года успешной дипломатической службы Диц был возведён в 1786 году в дворянское сословие.

Диц получил известность благодаря своим ориенталистским исследованиям, был знаком с Гёте и Глеймом .

Диц собрал обширную библиотеку в 17 тысяч томов, которую он завещал прусской государственной библиотеке . В 1815 году он перевёл на немецкий язык часть огузского эпоса « Китаби деде Коркуд » («Басат убивает Тепегёза ») и издал его со своим комментарием, впервые введя это произведение в научный оборот.

Избранные труды

• Apologie der Duldung und Preßfreiheit , o.O. (Dessau) 1781
• Archiv Magdeburgischer Rechte , Magdeburg 1781
• Benedikt von Spinoza nach Leben und Lehren , Dessau 1783
• Über deutsche Sprach- und Schreibart , Dessau 1783
• Über das königliche Buch (Fabeln des Bidpai) , Berlin 1811
• [Übs.] Buch des Kabus , Berlin 1811. Auch: hrsg. Turgut Vogt. Spur, Zürich 1999
• Denkwürdigkeiten von Asien in Künsten und Wissenschaften. 2 Bde. Berlin 1811-15
• [Übs.] Rasmi Achmes Efendis Geschichte des Krieges zwischen den Osmanen und Russen 1768—1774 , Berlin 1813.

Образ в кино

• В советском фильме « Адмирал Ушаков » (1953) роль фон Дица исполнил Сергей Солоницкий.

Примечания

Литература

• Franz Babinger: Ein orientalistischer Berater Goethes: Heinrich Friedrich von Diez . In: Goethe-Jahrbuch 34, 1913, ISSN . S. 83-100.
• Curt Balcke: Heinrich Friedrich von Diez und sein Vermächtnis in der Preußischen Staatsbibliothek . In: Gustav Abb (Hrsg.): Von Büchern und Bibliotheken . Dem ersten Direktor der Preußischen Staatsbibliothek Geheimen Regierungsrat Dr. phil. Ernst Kuhnert als Abschiedsgabe dargebracht von seinen Freunden und Mitarbeitern. Struppe & Winckler, Berlin 1928.
• Katharina Mommsen: Goethe und Diez. Quellenuntersuchungen zu Gedichten der Divan-Epoche. 2. ergänzte Auflage. Lang, Bern u. a. 1995, ISBN 3-906755-17-7 ( Germanic studies in America 67).
• Bernd G. Ulbrich: Das Lebenswerk des Heinrich Friedrich von Diez . In: Mitteilungen des Vereins für Anhaltische Landeskunde 11, 2002, ISSN , S. 117—139
• Ursula Winter: Die europäischen Handschriften der Bibliothek Diez. 3 Bände. Harrassowitz, Wiesbaden 1986—1994, ISBN 3-447-03471-8 (Bd. 1/2), ISBN 3-447-03430-0 (Bd. 3), ( Die Handschriften-Verzeichnisse der Deutschen Staatsbibliothek zu Berlin NF 1, 1-3).