« Зеркало и Обезьяна » — басня И. А. Крылова , написанная не позднее 1815 года . 2 января 1816 года писатель читал её на собрании Публичной библиотеки . Напечатана впервые в 1816 году в журнале « Сын отечества » под иным заглавием — «Мартышка и зеркало» . В. Г. Белинский относит данную басню к разряду одновременно сатирических и поэтических произведений .

Сюжет

Сюжет басни строится вокруг диалога Мартышки и Медведя. Мартышка, увидев в зеркале свои гримасы, себя не признала. Она осуждает своих «кумушек» за подобные «ужимки и прыжки» и не понимает, что в зеркале отражается она сама . Мартышка не может посмотреть на себя со стороны. Медведь же является не только собеседником Мартышки, но и голосом морали . Автор же подводит итог:

...Не любит узнавать ни кто себя в сатире.

Исследователи отмечают, что П. А. Вяземский на празднование 50-летия Крылова в стихотворении «На радость полувековую…» делает отсылку к последним строчкам басни «Зеркало и Обезьяна», в которых говорится, что один герой, уличённый в пороке, обращает внимание на другого героя с таким пороком .

Крылатое выражение

Из текста басни родилось крылатое выражение:

Чем кумушек считать трудиться,
Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?, 

которое обозначает, что нужно смотреть на себя со стороны, обращать внимание сначала на себя, а уже потом на других .

См. также

• Мартышка и очки

Ссылки

• от 8 июня 2021 на Wayback Machine

Примечания