Эдмунд Уилсон ( Вильсон ) ( англ. Edmund Wilson ; 8 мая 1895 года , Рэд-Бэнк, штат Нью-Джерси — 12 июня 1972 года , штат Нью-Йорк ) — американский литератор, журналист и критик , один из самых влиятельных литературоведов США середины XX века. Удостоен Президентской медали Свободы (1963).

Биография

Окончил Принстонский университет (1916); работал репортером газеты «The New York Evening Sun». В Первую мировую войну служил в разведке американской армии .

В 1920—1921 годах журналист в журнале « Vanity Fair » (ответственный редактор), в 1926—1931 годах — « New Republic » (в 1920 возглавил литературную редакцию журнала, а в 1931 стал заместителем редактора), в 1944—1948 годах — « New Yorker ».

В середине 1930-х годов посещал СССР .

Умер от болезни сердца.

Связи

С 1913 года близко сошёлся с Ф. С. Фицджеральдом , который называл его «воплощением литературной совести эпохи» .

Близкие отношения связывали его с Эдной Сент-Винсент Миллей , в 1920 году он предлагал ей выйти за него замуж, но был отвергнут.

С 1940 года поддерживал постоянную переписку с В. В. Набоковым , с которым вначале сблизился, однако затем резко разошёлся . Набоков стал для Уилсона олицетворением русской литературы, у них возник ряд совместных литературных проектов, включая перевод на английский язык пьесы « Моцарта и Сальери » А. С. Пушкина . Уилсон перевел также поэму « Медный всадник » и был автором ряда литературных произведений в стихах и в прозе, а также политического труда To the Finland Station; a Study in the Writing and Acting of History («К Финляндскому вокзалу») (1940), посвященного октябрьскому перевороту 1917 года и его вождям, в том числе В. И. Ленину , который описан в этом труде как выдающаяся личность, строящая социалистическое будущее для всего человечества . Пушкин и Ленин были теми историческими личностями, которые стали связующим звеном между Уилсоном и Набоковым и чьи имена постоянно упоминались в обширной переписке между ними (позднее эта переписка была собрана в однотомнике Nabokov, Vladimir Vladimirovich. 1899–1975; The Nabokov – Wilson Letters. 1940 – 1971). Уилсон и Набоков полностью сходились в убеждении, что Пушкин был величайшим поэтом XIX века, но придерживались диаметрально противоположных взглядов по поводу Ленина .

Был несколько раз женат. Первая жена — Мэри Блэр. Вторая — Маргарет Кэнби, погибшая в автокатастрофе. Третья жена Уилсона (с 1938 года) — Мэри Маккарти , известная американская писательница и публицистка. В этом браке у них родился сын, Руэл (Reuel Wilson). Развелись в 1946 году. Последней официальной женой была Елена Торнтон (в девичестве Мамм; 1906—1979), дочь Питера Арнольда Готлиба Мамма фон Шварценштейна и Ольги Струве, дочери Карла Струве, посла Российский империи в США. В последнем браке у Уилсона и Елены родилась дочь Хелен Миранда (1948).

Творчество

Среди произведений — романы, пьесы, стихи, публицистика. Первую книгу, совместно с Джоном Бишопом, опубликовал в 1922 году.

• «Замок Акселя» («Axel’s Castle», 1931) — очерки по истории европейского символизма ,
• книга очерков «На Финляндский вокзал» («To the Finland Station», 1940, о лидерах большевиков ),
• «Рана и лук» (1941)
• «Драма узнавания» («The Shock of Recognition», 1943),
• «Свитки Мёртвого моря» («The Dead Sea Scrolls», 1955, об археологических находках на Ближнем Востоке как подтверждении реальности библейских событий),
• «Окно в Россию на пользу иностранным читателям» («A Window on Russia; For the Use of Foreign Readers»; 1972, опубликована посмертно)
• «Пятидесятые годы» (дневники, 1986).

Совместно с Набоковым осуществил переводы на английский язык произведений А. С. Пушкина («Медный всадник», «Моцарт и Сальери»).

В 1972 посмертно опубликована книга Уилсона A Window on Russia; For the Use of Foreign Readers («Окно в Россию на пользу иностранным читателям»).

Библиография

• The Nabokov — Wilson Letters. Bd. by Simon Karlinsky , NY, 1979
• Саймон Карлинский (редактор и составитель). Дорогой Пончик, Дорогой Володя: Владимир Набоков — Эдмунд Уилсон, переписка, 1940-1971. — КоЛибри, 2013. — С. 492. — ISBN 978-5-589-05485-1 . (перевод предыдущей Сергея Таска)

Ссылки