Йозефий Светлана Раймондовна родилась 4 декабря 1963 года в Одессе.
Окончила Витебский педагогический институт им. С.М. Кирова.
В 1989 году закончила отделение актёрского мастерства театрального училища им. Б.В.Щукина (педагоги - Л.В.Калиновский, Ю.А.Стромов).
Началась карьера с фильмов, ну и конечно же со спектаклей «Плейбой» (реж. — М. Али-Хусейн / Театр им. Р. Симонова), «Наш городок» (реж. — Р. Аткочунас / Театр им. Р. Симонова) и «Смеяться, право, не грешно» / «Невеста» (реж. — Е. Симонов / Театр им. Р. Симонова).
Играла в постановках режиссёров Евгения Симонова, Вячеслава Шалевича, Александра Горбаня, Эдуарда Нахамиса, Эдуарда Ливнева, Сергея Кутасова, Ольги Субботиной и др.
В 1989 году сыграла свою первую дебютную роль в фильме «Гу-га»
С 1989 года служила в Московском драматическом Театре им. Рубена Симонова.
В 2015 году вошла в состав труппы Театра имени Евгения Вахтангова. На Вахтанговских подмостках сыграла роли Помощника режиссёра (Бенефис); Странники («Пристань»); Артисты цирка («Вечер шутов»); Мать Шарля («Бовари») и др.
15 октября 2003 года указом Президента РФ В. В. Путина Светлане Йозефий присвоено звание заслуженной артистки Российской Федерации.
Благодарность Президента Российской Федерации (20 сентября 2021 года) —
за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность
.