«The Heartbroke Kid» ( рус. Ребёнок с разбитым сердцем ) — семнадцатая серия шестнадцатого сезона мультсериала « Симпсоны », вышла в эфир 1 мая 2005 года .

Сюжет

В школе проводится выбор поставщика школьных автоматов. Самым лучшим кандидатом оказывается Линдси Нейгл , которая предлагает автомат с «Обжорками от Рэпера и Смэппера» при условии, что 50 % от всего дохода принадлежит компании по производству. Обжорки быстро набирают в школе большую популярность, и в первый день возле автоматов собирается множество детей, желающих их купить. Среди таких учащихся оказывается Лиза Симпсон . Обнаруживая в составе опасные химические вещества, она пытается огородить учащихся школы от обжорок, указывая на их состав, но никому до этого нет дела.

Попробовав их, Барт входит во вкус и наотрез отказывается от здорового питания. Через три недели у него проявляется ожирение третьей степени, которое вскоре является причиной сердечного приступа.

Мальчику положена строжайшая диета, но вопреки этому, он втайне от родителей её нарушает и продолжает тайком поедать обжорки. Мардж принимает решение отправить его в лагерь для больных ожирением. За дело берётся Таб Спэнглер — директор лагеря и профессиональный тренер. Через неделю Симпсонам приходит счёт на огромную сумму денег. Семейство принимает решение превратить свой дом в молодёжный отель.

Барт умудряется и в лагере тайком питаться вредной пищей. Таб ему показывает, на какие унижения идёт семья ради него. Барта мучает совесть, и он решает уничтожить автоматы со сладостями, что он вскоре и делает. Домой Барт приходит с мешками полными денег, на которые Симпсоны могут оплатить услуги Таба.

Денег оказалось достаточно, чтобы отправить ещё одного члена семьи в лагерь. Им оказывается Гомер , который вынужден туда поехать. Эпизод заканчивается конфликтом Таба и Гомера из-за простого чизбургера .

Производство

В роли приглашённой звезды, фитнес-инструктора Барта в лагере, в серии принял участие Альберт Брукс . Это уже его пятое появление в сериале, но первое за последние 10 лет (до этого он появлялся в сериях первой половины 90-х годов: « The Call of the Simpsons », « Life on the Fast Lane », « Bart’s Inner Child », « You Only Move Twice »). Издание IGN ставит Альберта Брукса на первое место в списке «лучших приглашённых звёзд в „Симпсонах“» и выражает мнение, что он ещё не раз появится в сериале .

Примечания