Interested Article - Свет погасших костров

Свет погасших костров ( азерб. Dədə Qorqud ) — советский 2-серийный эпический фильм 1975 года с элементами драмы и мелодрамы производства киностудии Азербайджанфильм, снятый на основе огузского эпоса « Деде Горгуд ».

Сюжет

Деде Горхуд — мудрый старик, который является свидетелем бесчисленных человеческих бедствий, беспрецедентных войн и призывает народ к труду на земле. В фильме присутствуют такие чувства как любовь, дружба, братство и лояльность к родине, также присутствуют такие моменты как боевые действия и война.

Создатели фильма

В ролях

В главных ролях
Роль Исполнитель Озвучил на азербайджанском Озвучил на русском
Дед Коркут Гасан Мамедов Алексей Алексеев
Газан хан Хашим Гадоев Самандар Рзаев Феликс Яворский
Бейрек Расим Балаев Вадим Спиридонов
Алп Аруз Гиви Тохадзе Шахмар Алекперов Владимир Дружников
Гипчаг Малик Гамлет Курбанов Гамлет Ханызаде Владимир Ферапонтов
Баничичек Лейла Шихлинская Светлана Швайко
Бурла Хатун Шафига Мамедова Мария Кремнёва
Селджан Инара Гулиева Амалия Панахова Инна Выходцева
Гараджа Чабан Эльчин Мамедов Камал Худавердиев Александр Соловьёв
Турал Фархад Юсифов Парвиз Багиров Сергей Мартынов
Гюнель Динара Юсифова Евгения Сабельникова
Ялынчыг Али Ахвердиев Алиаббас Гадиров Эдуард Изотов
Бейбура Гюндуз Аббасов Николай Граббе
Баяндур хан Афрасияб Мамедов Юсиф Велиев Г. Тамуну
Микаил Мирзаев — могильщик
Камал Худавердиев — Бейбеджан
И. Мухталиев
С. Гафаров
— игид
— игид
А. Ибрагимов
Р. Бахшиев
— скакун
Н. Гаджибекова
Наталья Тагиева (как Наиля Багирова) — няня Гюнели
Ю. Мамедов
И. Алиев
— няня
— внук
— служанка Гыпчаг Малика
Тариел Гасымов — Гылбаш
— человек Арузуна
Эльхан Ахадзаде
Г. Салимов
Н. Магаррамов
Лейла Бадирбейли

Административная группа

Автор сценария : Анар
Автор произведения : Анар
Режиссёр-постановщик : Тофик Тагизаде
Оператор-постановщик : Расим Исмайлов
Художник-постановщик :
Композитор : Эмин Сабитоглу
Звукооператор : Владимир Савин
Художник по костюмам : Бадура Афганлы
Художник-декоратор :
Художники-гримёры : Н. Веслова, В. Березнякова
Режиссёр :
Монтажёр : Тамара Нариманбекова
Ассистенты режиссёра : ,
Ассистенты оператора: , , В. Романов,
Ассистенты художника : , А. Степанова
Ассистентка монтажёра :
Второй оператор :
Вторые художники : ,
Хореограф : Рафига Ахундова ,
Исполнители песен:
Живопись : Тогрула Нариманбекова
Консультанты : ( академик ), Р. Эфендиев
Редактор : ,
Директор фильма :
Режиссёр света : A. Mамедзаде
Режиссёр дубляжа : Алексей Алексеев
Звукооператор дубляжа : Ю. Булкачкова

Фильм был дублирован на русский язык на студии " Мосфильм "

Библиография

  • "Tərcüman" qəzeti. Türkiyə nəşri. 1983-cü il.
  • Азербайджанской ССР кинематография. Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич ; Редкол.: Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. — Москва: Советская энциклопедия, 1987. — стр. 13.
  • Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич ; Редкол.: Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. — Москва: Советская энциклопедия, 1987. — стр. 34; 414.
  • Aydın Dadaşov. Ekran dramaturgiyası. Bakı, 1999, səh. 62.
  • Ə. Hüseynov. "Sonsuzluğa ünvanlanan...". "Kino" qəzeti, may 1999-cu il.
  • . Kinofabrikdən başlanan yol. Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 4.
  • Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 143; 180; 196; 201-204; 268.
  • Azərbaycan Milli Ensiklopediyası: Azərbaycan. Ramiz Məmmədov. Kino. Azərbaycan Milli Ensiklopediyası Elmi Mərkəzi, 2007.- səh. 816.
  • Oktay. “Dədə Qorqud” eposunun xarakterinə uyğun film Bu dəyərli ekran əsərinin ərsəyə çatmasında güclü aktyor nəslinin xüsusi xidmətləri olub //Xalq cəbhəsi.- 2012.- 28 fevral.- səh. 14.
  • Gözəl Azərbaycan filmlərinin müəllifi...: “Görüş”, “Uzaq sahillərdə”, “Arşın mal alan”, “Dədə-Qorqud”: [kinorejissor Tofiq Tağızadə haqqında] //Azadlıq.- 2011.- 11 noyabr.- S.14.
  • Ayxan. "Nəsimi" və "Dədə Qorqud" bərpa olundu: Hər iki film Filmfonda verilib //Ekspress.- 2010.- 19-21 iyun.- S. 12.

Ссылки

  • .
Источник —

Same as Свет погасших костров