Лариса Николаевна Романенко ( 17 марта 1923 года , Славковичи , Псковская губерния — , Рига ) — русская поэтесса, переводчик с латышского языка; член Союза писателей России и Латвии.

Биография

Родилась в семье Николая Ивановича Заклинского, дворянина из Варшавы, и Марианны Владимировны Заклинской (в девичестве Звероловлевой), учительницы из Петрозаводска. Вскоре семья переехала в Петроград . В 30-е годы Николай Заклинский вывез семью в Арзамас , там Лариса в 1940 году окончила с отличием школу и поехала поступать в Москву. Поступила и училась на литературном факультете Московского государственного педагогического института .

Работала литсотрудником, журналисткой в Пензе, Николаеве, Симферополе. В 1960 году переехала в Ригу . Последние прижизненные публикации стихов в 2004 году в журнале « Даугава ». Похоронена в Риге на Первом Лесном кладбище .

Семья

Муж — Григорий Романенко.

Творчество

Первый стихотворный сборник «Верю в человека» вышел в Риге в 1962 году.

Книги

• «Земное дыхание» (1965)
• «Лесные колодцы»
• «Ладони подорожника» (1969)
• «Соловьиная пристань» (1972)
• «Люблю» (1975)
• «Судьба» (1978)
• «Надежда» (1981)
• «Рождение речи» (1983)
• , Рига Лиесма
• «Осока — странная трава» (1988)
• «Времена жизни» — лирика 90-х годов (2000) — Москва : Советский писатель, 1987. — 126 с. : портр.
• «Время жатвы» (1973)
• «Корни» (1979)
• «Утро года» (1986)

Переводы

С латышского: «Божий приёмыш» — стихи латышских поэтов Э. Адамсонса , Аспазии , И. Аузиня , В. Брутане, Ц. Динере , О. Вациетиса, А. Веянса, М. Кемпе, М. Мисини, Я. Плаудиса, Ф. Ранцане, В. Руи, Б. Саулитиса , Я. Сирмбардиса, К. Скуениекса , В. Стрелерте, Я. Судрабкална, А. Элксне, К. Элсбергса , П. Юрциньша и других.

• Мисиня М. У мира глаза большие : стихи / Пер. с латышского Ларисы Романенко; худож. Алла Сема. — М.: Советский писатель, 1987. — 126 с. : портр.

Примечания

Ссылки

• (неопр.) . Институт Русского культурного наследия Латвии. Дата обращения: 27 декабря 2013.