Феникс « Ник » Райт ( англ. Phoenix "Nick" Wright ), или Рюити Наруходо ( яп. 成歩堂龍一 Наруходо: Рю:ити ) (в неофициальной локализации известен как Рюити Хора́сё ), — один из главных персонажей серии видеоигр Ace Attorney . Феникс фигурирует как протагонист в первых трёх играх серии, появляется как второстепенный персонаж в четвёртой части и возвращается как один из главных героев в пятой и шестой играх. Персонаж также появлялся в , , манге, японских мюзиклах и театральных постановках по игре, а также в видеоиграх-кроссоверах: Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney , , и Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . Феникс Райт получил крайне положительные отзывы критиков.

Концепция и создание

Идея для создания персонажа адвоката возникла, когда Сю Такуми пытался придумать концепт игры, в которой игрок мог бы обнаруживать ложь или противоречия в утверждениях . Такуми воспользовался своей привилегией руководителя проекта, чтобы озвучить Феникса. Изначально Феникс был частным сыщиком , который нашёл тело в офисе своего клиента и был арестован. Поскольку адвокат, которому поручено вести его дело, оказался бесполезным, Феникс взял на себя защиту. Один из сотрудников предложил, чтобы Феникс был хомяком; и хотя эту идею отвергли, в ранней версии у Феникса был домашний хомяк .

Японское имя Райта, Рюити, отсылает на мифического дракона . Его японская фамилия, Наруходо ( яп. なるほど ) — выражение, которое в переводе примерно означает «понятно, ясно». Такуми выбрал эту фразу, чтобы подчеркнуть неопытность Райта. Несмотря на то что его имя означает «понятно», он может на самом деле не осознавать, что происходит; то же самое может касаться людей, использующих эту фразу. Данное выражение также широко используется в японских детективных романах во время расследования — основного геймплейного элемента в Ace Attorney .

В английской версии имя Райта было локализовано, чтобы оно имело аналогичное значение для англоязычной аудитории. Его имя также имеет мифологический подтекст: оно отсылает к фениксу — птице, восстающей из пепла. Это намёк на то, как Феникс выпутывается из очень сложных ситуаций во время прений. Такая локализация обыгрывается в первой игре, в которой пятое дело называется Rise From the Ashes (с англ. — «Восстание из пепла»). Его фамилия омофонимична слову «right» (с англ. — «верно, правильно»), что позволяет делать каламбуры , например « Right, Wright? » (с англ. — «Не так ли, Райт?») и « Phoenix Wrong » (букв. «Феникс Неправ») . Также рассматривались имена «Коул» и «Уилтон», но выбор пал на «Феникс» как на более выделяющееся. Прозвище «Ник», которым его называют близкие ему люди, было выбрано из-за правдоподобности и созвучности с именем Феникс .

Характер и предыстория

Во время Phoenix Wright: Ace Attorney Феникс является адвокатом -новичком. В основном он берётся за дела об убийствах, пытаясь оправдать своих клиентов, против которых имеются, казалось бы, неопровержимые улики и показания . В процессе расследования он часто сталкивается с необычными ситуациями. Вместо того чтобы просто аргументировать своё дело, Феникс использует навыки детектива , чтобы собрать соответствующие улики и исследовать место преступления .

Когда он учился в начальной школе, Феникса обвинили в краже денег . Так как они учились в маленькой школе, там провели классный суд. Во время суда Эджворт и Ларри Батц заступились за Райта, заявив, что у учителя и учеников нет доказательств вины Райта. Классный суд был прекращён, и трое учеников стали лучшими друзьями, пока Эджворт не перевёлся после убийства его отца. Пятнадцать лет спустя Ларри признаётся, что это он украл деньги в тот день, и полностью возмещает их. Райт удивился, но Эджворт выглядит так, будто всё это время знал, что Ларри украл его деньги.

Будучи студентом университета Айви, Феникс обвиняется в убийстве. Райта оправдывает адвокат по имени Мия Фей , которая находит истинного виновника — девушку Феникса и двоюродную сестру Мии, Далию Хоуторн . После сдачи экзамена Феникс сам становится адвокатом и устраивается работать в юридическую фирму Мии, «Фей и Ко.» ( англ. Fey & Co. ). После убийства Мии Феникс наследует юридическую фирму, назвав её «Райт и Ко.» ( англ. Wright & Co. ), а также берёт сестру Мии, спиритического медиума по имени , под своё крыло. Майя становится помощницей Феникса, помогая ему знакомиться с клиентами и искать информацию и улики во время дел. По прошествии лет Феникс берётся за несколько дел, чтобы доказать невиновность тех, кого ошибочно обвиняют в убийстве, зарабатывая себе имя и репутацию. Он также помогает Майе заботиться о её младшей кузине Перл после ареста её матери.

Однако в одном деле он непреднамеренно представляет суду поддельные доказательства, не зная, что они были подделаны, из-за чего вынужден сдать значок адвоката. Удочерив девочку по имени Трюси Энигмар , Феникс переименовывает фирму в «Агентство талантов Райта» ( англ. Wright Talent Agency ) и устраивается на работу пианистом. Там же он начинает играть в покер.

Семь лет спустя Феникса обвиняют в убийстве человека по имени Шэди Смит — путешественника с неизвестным прошлым. Феникс нанимает начинающего адвоката по имени Аполло Джастис , который работает на друга Феникса, известного и опытного адвоката Кристофа Гэвина. Во время суда Аполло и Феникс раскрывают, что настоящим убийцей был Кристоф. После этого суда Аполло Джастис устраивается в «Агентство талантов Райта». Позже Трюси изменила название на «Агентство Райта по любым делам» ( англ. Wright Anything Agency ). Феникс продолжает помогать раскрыть правду о своём лишении адвокатской лицензии, а также внедряет систему присяжных в вымышленную систему правосудия . За годы после потери значка Феникс также развил талант к покеру. Он ни разу не проиграл за семь лет, ибо научился понимать намерения окружающих, читая их язык тела.

Очистив своё имя, Феникс повторно сдаёт экзамен и снова становится адвокатом. Он оставляет Аполло Джастис в качестве протеже и берёт под своё крыло новичка Афину Сайкс, ставшую новым адвокатом «Агентства по любым делам Райта». Позже он воссоединяется с Майей в вымышленном Королевстве Кура’ин и помогает изменить правовую систему страны, после чего они снова становятся юридическими партнёрами.

Появления

Видеоигры Ace Attorney

В первой игре Phoenix Wright: Ace Attorney Феникс защищает различных подозреваемых в убийстве, в частности собственного друга Ларри Батца и сестру Мии Фей — Майю. Во втором деле Мию убивают , но Феникс продолжает своё дело уже без неё. В финальном деле Феникс защищает прокурора и друга детства Майлза Эджворта, которого подозревают в убийстве Роберта Хаммонда, старого адвоката. Тот участвовал в деле DL-6, в котором был убит отец Эджворта. Выступая против наставника Эджворта, Манфреда фон Кармы, Феникс успешно защищает своего друга, снимает с него все обвинения и разрушает 40-летнюю победную серию фон Кармы.

В Phoenix Wright: Ace Attorney – Justice for All Феникс снова защищает Майю и сталкивается с прокурором и дочерью Манфреда фон Кармы, 18-летней вундеркиндом . В последнем деле игры Майю похищает наёмный убийца, который заставляет Феникса защищать настоящего виновника. В итоге Фениксу удаётся заставить преступника признать свою вину, что приводит к первому поражению Райта. В ходе игры Феникс получает магатаму от Перл. С помощью магатамы Феникс может понять, скрывает ли что-то человек, а также раскрыть секрет, разрушив «душевные замки».

В Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations выясняется, что Феникс ранее был обвинён в убийстве бывшего парня своей девушки во время учёбы в университете. Его защищала Мия Фей, которая не участвовала в заседаниях уже год из-за травмы от прошлого заседания. Мия разоблачает настоящего убийцу — ей оказалась девушка Феникса, Далия Хоуторн, которую позже казнят. Мия вдохновляет Феникса сменить специальность на юриспруденцию. В современности он сталкивается с , таинственным прокурором, который затаил злобу на Феникса.

Во время дела за семь лет до событий Apollo Justice: Ace Attorney , через два месяца после Trials and Tribulations , он лишился своего адвокатского значка, так как предъявил сфабрикованную улику. Подсудимый, Шэди Энигмар, сбежал. Через две недели после этого заседания Феникс удочерил Трюси Энигмар, дочь Шэди. Затем Трюси переименовывает офис в «Агентство талантов Райта», становясь его генеральным директором. Во время действия Apollo Justice Феникс работает пианистом и играет в покер в ресторане под названием «Клуб „Тарелка борща“» (с англ. — «Borscht Bowl Club»). После того как его обвинили в убийстве и его оправдал начинающий адвокат Аполло Джастис, он нанимает Аполло и вновь открывает свою юридическую контору, назвав её «Агентство Райта по любым делам» . Райт использует компьютерную программу «MASON System», чтобы помочь игроку собрать воедино доказательства из прошлого и из настоящего для последнего дела игры, где полностью объясняются обстоятельства того дня, когда он был лишён значка адвоката .

Райт возвращается в качестве главного героя в пятой части основной серии Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies . Получив значок адвоката, он вместе работает над делами как с Аполло Джастисом, так и с новичком Афиной Сайкс, стремясь раз и навсегда положить конец «Тёмному веку закона» ( англ. Dark Age of the Law ).

В шестой игре серии, Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit of Justice , Феникс отправляется в Королевство Кура’ин, где воссоединяется с Майей Фей, и обнаруживает, что во всём королевстве адвокаты имеют репутацию закоренелых преступников. Он успешно защищает своего молодого гида и Майю, когда их обоих обвиняют в убийстве, подвергая себя серьёзному риску нарушения так называемого Закона об ответственности защиты ( англ. Defense Culpability Act ). В нём говорится, что, если клиента адвоката признают виновным, адвокат понесёт то же наказание, что и его клиент — смертную казнь. Действия Феникса начинают вращать колёса революции, когда он сталкивается с группой повстанцев, известной как «Непокорные драконы» ( англ. Defiant Dragons ), и узнаёт, что их лидер, когда-то известный адвокат по имени Дурк Садмади, стремится восстановить правовую систему.

Другие появления

Феникс Райт появляется в японской манге-адаптации, написанной Кэндзи Куродой, иллюстрированной Кадзуо Маэкавой и опубликованной Kodansha . Она была опубликована в США издательством Kodansha USA. Дополнительные издания манги, опубликованные Del Rey Manga , были выпущены в США.

Феникс Райт появляется также в японском мюзикле, основанном на серии Ace Attorney — Truth Resurrected . Мюзикл поставлен женской труппой Takarazuka Revue, с актёром Тому Рандзю в роли Феникса Райта. Труппа использовала английское имя, а не японское «Рюити Наруходо». В мюзикле Феникс находится в отношениях с Леоной Клайд, оригинальным персонажем, основанным на Лане Скай . Продолжение, Ace Attorney 2 — Truth Resurrected, Again , было выпущено по причине большой популярности первого мюзикла: билеты на него были распроданы в первый же день . Два японских спектакля были дополнительно поставлены театром Super Eccentric, в которых Сё Като играет Феникса .

Хироки Наримия играет Феникса в фильме 2012 года . Фильм вольно адаптирует события первой игры, включая первое дело Феникса, его встречу с Майей и его защиту Эджворта; сцена после титров дополнительно адаптирует элементы второй игры.

Феникс появляется как главный герой аниме-сериала 2016 года, который адаптирует события первых трёх игр серии за два сезона. Его озвучивают Юки Кадзи на японском языке и на английском языке. Феникс также появляется в эпизодической роли в эпизоде «Killing a Domineering Grannie» сериала Scissor Seven .

Феникс появляется в эпизодической роли в Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth , а также в её продолжении, Gyakuten Kenji 2 . Он также появляется вместе с профессором Хершелем Лейтоном в игре для Nintendo 3DS 2012 года, Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney , разработанной вместе с Level-5 ; в японском дубляже игры Наримия вновь озвучил Феникса.

Разработчики файтинга -кроссовера Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars хотели включить Феникса вместе с Франциской фон Кармой в качестве игровых персонажей, но у них возникли проблемы с разработкой дополнительных движений, помимо жеста Феникса, указывающего пальцем. Они придумали атаку, в которой использовалась его крылатая фраза «Игиари!» (с яп. — «Протестую!»), когда буквы фразы нападали на противника. Однако разработчики осознали, что локализация изменила бы слово из четырёх букв на слово из девяти букв и нарушила бы баланс в игре . Феникс также рассматривался для включения в качестве игрового бойца в Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds . Феникс появляется вместе с Майлзом Эджвортом в эпизодической роли в финале аркадного режима Женщины-Халк .

Он появляется как игровой персонаж в Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . Его боевой стиль позволяет ему собирать на поле улики, которые он может использовать либо для нападения на своего противника, либо для мощной конфронтации в зале суда .

Феникс вместе с Франциской фон Карма, Мией Фей и Майлзом Эджвортом появляются в виде карт в игре . И Феникс, и его помощница Майя Фей также появляются в тактической ролевой игре-кроссовере . Феникс упоминается во второй части серии Danganronpa — Goodbye Despair .

Критика

Критики обычно хвалят Феникса Райта, называя его симпатичным персонажем с реалистичной профессией. Тем не менее, повзрослевший Феникс Райт, которого видели в Apollo Justice: Ace Attorney , подвергался критике как «отчуждённый и загадочный», а «развитие его персонажа <…> затерялось на обочине» . GameDaily назвал его восьмым величайшим персонажем Capcom, отметив, насколько он настойчив перед лицом трудностей . Они также поставили его на 20 место в своём «Top 25 Gaming Hunks» . Они включили его причёску в список «самых странных причёсок в играх» . Nintendo Power назвала Феникса своим 10-м любимым героем, заявив, что, хотя адвокаты имеют плохую репутацию, Феникс защищает невиновных . В 2009 году GameSpot выбрал его в качестве одного из персонажей, которые будут соревноваться в своём опросе за звание «Величайшего игрового героя всех времён» .

Его появление в Ultimate Marvel vs. Capcom 3 также было встречено положительно: Metro GameCentral назвала его «звездой шоу» . В 2012 году GamesRadar поставил его на 55-е место среди лучших героев видеоигр , а UGO Networks поставило его на 57-е место среди лучших героев развлекательных медиа в 2010 году . GamesRadar также включил его в список «30 лучших персонажей Capcom за последние 30 лет», отметив, что у него нет власти и что он «даже не очень хороший юрист, когда начинает, но наблюдать за его ростом — это частично то, почему мы его любим» .

Привычки Феникса Райта, такие как тыкание пальцем и крик «Протестую!», стали широко известны и пародировались в эпизодах таких аниме , как « Меланхолия Харухи Судзумии », « Panty & Stocking with Garterbelt », « Без игры жизни нет » и Maria Holic . Многие персонажи видеоигр сравнивались с Фениксом, включая Макото Наэги из серии Danganronpa или Такаюки Ягами из .

Примечания