Лидия Петровна Лебедева (1869—1938) — русская поэтесса , переводчица .

Биография

Троюродная сестра К. Д. Бальмонта , дочь П. С. Лебедева . Первое стихотворение Лебедева написала в возрасте 6 лет на смерть «обожаемого отца». Выпустила сборник «Стихотворения» (1903), почти полностью вошедший с добавлением стихотворений 1904—1911 годов в сборник «Лирика» (1911) .

Лебедева была посетительницей «пятниц» К. К. Случевского , обилие посвящений в стихах Лебедевой позволяет представить круг ее петербургского общения, куда, в частности, входили Лейтенант С. ( К. К. Случевский-сын ) , В. Д. Спасович , В. И. Немирович-Данченко , художник Я. Ф. Ционглинский . С 1902 года Лебедева вместе с больной сестрой жила главным образом в Италии и Польше, приезжая изредка в Россию. Переводила стихи Т. Мура , А. де Мюссе , Луизы Аккерман , П. Верлена и Г. Д'Аннунцио , пьесы С. Пшибышевского и . Была знакома со многими западно-европейскими писателями, чьё творчество старалась пропагандировать на родине. Переводила на английский язык (1906) пьесу Е. П. Карпова «Пожар Москвы (1812 год)» для постановки в одном из лондонских театров .

В 1916 году работала сестрой милосердия в военном госпитале в (близ Генуи ), сожалея, что «волею Рока» не может «работать на том же поприще в России». Впоследствии практически безвыездно жила в Нерви, продолжая заниматься литературным трудом .

Примечания

Литература

• Кеда А. А. ЛЕ́БЕДЕВА Лидия Петровна // Русские писатели, 1800—1917 : Биографический словарь / гл. ред. П. А. Николаев . — М. : Большая российская энциклопедия , 1994. — Т. 3 : К—М. — С. 300—301. — 592 с. — (Сер. биогр. словарей: Русские писатели. 11—20 вв.). — 40 000 экз. — ISBN 5-85270-011-8 . — ISBN 5-85270-112-2 (т. 3).