Самсон Израилевич Кемельмахер ( идиш שמשון קעמלמאַכער ‎ — Шимшн Кемлмахер ; род. 11 января 1953 , Калараш , Молдавская ССР , СССР ) — автор-исполнитель песен на идише и русского шансона .

Биография

Родился в 1953 году в молдавском городе Калараш (теперь райцентр Каларашского района Молдовы . Окончил среднюю школу, два курса строительного техникума и один курс музыкального училища в Кишинёве по классу барабана. Начинал свою музыкальную деятельность в вокально-инструментальном ансамбле Конкорд при клубе Стяуа Рошие кишинёвского Дома Офицеров, которым руководил композитор Олег Мильштейн (впоследствии Конкорд был преобразован в Сонор и позже в Оризонт ). После службы в армии, с 1975 года сотрудничал с аранжировщиком, композитором и пианистом Ильёй Бершадским, играл в ансамбле молдавских цыган при Кишинёвской филармонии (с его образования в 1980 году и до распада ансамбля в 1993 году). Вместе с Ильёй Бершадским Кемельмахер основал группу Ecou' («Экоу» — Эхо ), в состав которой входил композитор Петре Теодорович . Группа сопровождала звёзд молдавской эстрады Иона Суручану , Анастасию Лазарюк , Надежду Чепрагу , а позже под тем же названием стала первой группой Филиппа Киркорова (впоследствии была переименована в группу Теодор). Выступал также в составе группы Реал .

В 1987 году при участии Ильи Бершадского создал ансамбль еврейской песни Идише лид ( еврейская песня ), в котором выступил вокалистом и с которым гастролировал по городам Советского Союза . В 1990 году на московской фирме грамзаписи «Мелодия» вышел первый альбом группы под названием «Майн лид — майн лэбм» ( моя песня — моя жизнь ), целиком составленный из песен самого Кемельмахера. Пластинка пользовалась значительным успехом, кавер-версии некоторых песен исполнялись и до сих пор исполняются музыкантами клезмерского направления на западе ([www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/2028999/a/Transmigrations:+Gilgul.htm см. например] альбом Вольфа Краковского «Transmigrations», трак № 9, выпущенный лейблом Джона Зорна «Цадик» в США в 2001 году в серии Radical Jewish Culture ). Кемельмахер исполняет свои композиции на бессарабском диалекте еврейского языка .

С 1990 года — в Израиле (в Бат-Яме и в Ашдоде ), где переиздал в расширенном варианте пластинку «Ман лид — ман лэйбм» («майн лид — майн лэбм», моя песня — моя жизнь , 1993) и новый диск традиционных и собственных еврейских песен «Бэерише фин дэр момэ» («бэеруше фун дэр мамэ» — в наследство от мамы , 16 треков, 1993). С тех пор выпустил также двуязычный ( идиш — русский ) альбом «Ман штэйталэ Бэлц» («майн штэтэлэ Бэлц» — мой городок Бельцы: еврейские песни и не только ) на лейбле COOL — Все Звёзды и три компакт диска авторских песен русского шансона в сотрудничестве с Евгением Шаповаловым.

Дискография

• Майн лид — майн лебн / Моя песня — моя жизнь, Мелодия C60 29389 002, (c) 1990, запись 1989
  • переиздан в Израиле, 1993
• Обо всём понемногу, Кишинёв, 1991
• Я в Израиле и живой, Тель-Авив , 1993
• Ман штэйталэ Бэлц («майн штэтэлэ Бэлц» — мой городок Бельцы: еврейские песни и не только ), COOL — Все Звёзды
• Бэерише фын дэр момэ («Бэеруше фун дэр мамэ» — наследство от матери ; компакт-диск), COOL — Все Звёзды, Тель-Авив, 1993 и 2003
• Совсем не русский шансон (компакт-диск, 17 треков), Тель-Авив, 2004
• Еврейский шансон (компакт-диск, 18 треков), Израиль, 2007

Состав группы Ecou

См. фото

• Алексей Вайсброд — вокал
• Юрий Дубяга — гитара
• Илья Бершадский — клавишные
• Сергей Лаур — бас-гитара
• Самсон Кемельмахер — ударные

Ссылки