Interested Article - Руханен, Урхо Нестерович

У́рхо Нестерович Ру́ханен ( фин. Urho Ruhanen ; 30 июня 1907 , Лампосаари, Великое Княжество Финляндское — 23 июня 2001 , Петрозаводск , Россия ) — советский финноязычный писатель, литературовед, переводчик. Заслуженный работник культуры Карельской АССР (1977), Почётный гражданин Петрозаводска .

Биография

Родился в местечке Лампосаари (ныне в составе Лаппеэнранта ) в семье рабочего лесопильного завода. В 1913 году семья переехала в посёлок Невская Дубровка Санкт-Петербургской губернии , работал на местном лесозаводе.

В 1922—1926 годах учился в Петрозаводском педагогическом техникуме , в 1926—1928 годах преподавал в техникуме.

В 1928 году поступил в Ленинградский педагогический институт им. А. И. Герцена , затем обучался в аспирантуре института, работал преподавателем финской литературы. Сотрудничал с финноязычными журналами «Punakantele» (фин. «Красное кантеле») и «Rintama» («Фронт»), в которых были опубликованы его первые статьи.

В 1933—1937 годах — преподаватель финской и западной литературы в Карельском педагогическом институте , ответственный секретарь журнала «Rintama». В 1934 году был принят в Союз писателей СССР. Составил ряд учебников и хрестоматий для финских школ Советского Союза, переводил на финский язык учебную и художественную литературу.

В 1937 году уволен с работы в пединституте в связи с обвинением в буржуазном национализме и закрытием журнала «Rintama». Исключён из Союза писателей. В 1937—1938 годах — преподаватель финского языка в Красногвардейском педагогическом техникуме в Ленинградской области.

В июне 1938 года был арестован по ложному обвинению и осуждён в декабре 1939 года. В 1939—1946 годах находился в местах заключения.

В 1947—1961 годах Урхо Нестерович работал директором школы в селе Ведлозеро Пряжинского района Карелии .

В марте 1956 года был реабилитирован, получил право жить в Петрозаводске , был восстановлен в Союзе писателей СССР.

С 1961 года до выхода на пенсию работал редактором в финской редакции издательства « Прогресс » в Петрозаводске.

Урхо Нестерович выполнил переводы на финский язык произведений В. Беляева, В. Закруткина, Я. Коласа, В. Катаева, З. Воскресенской, М. Шагинян, В. Быкова, Э. Войнович и других писателей.