Самуэль Богувер Поних , немецкий вариант — Самуэль Траугот Паннах ( в.-луж. Jurij Měrćink , нем. Samuel Traugott Pannach , 13 января 1748 года , деревня Немске-Енкецы, Лужица — 9 апреля 1798 года , Малешецы , Лужица) — лютеранский священнослужитель, верхнелужицкий писатель и учёный, автор нескольких научно-популярных книг по этнографии и природоведению Лужицы.

Биография

Родился 13 января 1748 года в семье лютеранского священнослужителя Петра Пониха . Был старшим братом Богачесть Бедриха Пониха . С 1761 года по 1768 год обучался в гимназии в Будишине . С 1768 года по 1771 год изучал теологию в Лейпциге и Виттенберге . Будучи студентом в Лейпциге, принимал участие в серболужицком культурно-просветительском « Сербском просветительском обществе ». После окончания теологического обучения возвратился в Лужицу. С 1771 года по 1775 год был помощником настоятеля в деревне Вулке-Ждзары. С 1775 года по 1778 год работал домашним учителем в деревне Дубц. В 1778 году был назначен настоятелем в лютеранском приходе в деревне Вохозы. В 1780 году его перевели настоятелем в Яблоньц и с 1786 года до своей кончины в 1798 году служил в Малешецах.

В 1794 году вступил в научную организацию « Верхнелужицкое научное общество ». Публиковал статьи по лужицкой этнографии и природоведению в печатном органе Верхнелужицкого научного общества журнале « Neues Lausitzische Magazin ». Свои статьи переводил на верхнелужицкий язык и издавал отдельными книгами в Будишине.

Сочинения

• Mojim krajomnikam we hornych Łužicach, kak so při jitrach zadźeržeć maja. , Budyšin 1777
• Mysle měra w njeměrnym času. , 1778.
• Kleine Beiträge zur natürlichen und statistischen Beschaffenheit der Oberlausitz. W: Lausitzer Magazin 1797, str. 410—422
• Reliquien der Feld-, Wald-, Wasser- und Hausgötter unter den Wenden. W: Lausitzer Magazin 1797, str. 741—759
• Milde Stiftungen für Oberlausitzische Wenden. W: Lausitzer Magazin 1799, str. 647—664

Литература

• K. A. Jenć, , Časopis Maćicy Serbskeje , 1875, XXVIII, стр. 28 — 29
• Marja Kubašec: Ponich, Samuel Bohuwěr. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 451sl.
• Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 64. ISBN 5-7576-0063-2

Ссылки

• (верхнелуж.)