«Apple of Sodom» (с англ. — «Содомское яблоко») — песня американской рок-группы Marilyn Manson . Песня была записана специально для саундтрека к фильму Дэвида Линча « Шоссе в никуда » 1997 года, одноимённым вокалистом группы и спродюсирована Мэнсоном совместно с . Линч лично выбрал группу для включения их песни в саундтрек, поскольку он нашёл Мэнсона вдохновляющим, а также из-за коммерческой жизнеспособности группы. Выполненная в жанре индастриал , песня повествует об одержимости; «Apple of Sodom» была названа в честь одноимённого фрукта и была вдохновлена чувствами Мэнсона к певице Фионе Эппл . За песней последовали многочисленные совместные работы Мэнсона и Линча.

Песня получила в основном положительные отзывы музыкальных критиков , которые высоко оценили её композицию. Музыкальное видео было снято режиссёром Джозефом Калтисом, хотя изначально не было обнародовано из-за его малобюджетного характера и изображения обнажённой натуры. Клип был выпущен на YouTube в 2009 году. Она получила признание критиков и сравнения с работами современников Мэнсона.

Предыстория

По предложению общего друга Дэвид Линч выбрал Трента Резнора из Nine Inch Nails для создания саундтрека к своему фильму « Шоссе в никуда » (1997 г.). Линч хотел, чтобы в саундтреке были представлены известные музыкальные исполнители по его выбору, которые вдохновляли его, а также были коммерчески жизнеспособными . Среди выбранных артистов были Marilyn Manson, Nine Inch Nails, Дэвид Боуи , Лу Рид , The Smashing Pumpkins и Rammstein . По словам Джона Бэланса из группы Coil , которая также должна была отметиться на саундтреке, Линч «хотел Дэвида Боуи, он хотел Мэрилина Мэнсона, он хотел любого, кого мог заполучить. Он просто сказал: „Эти люди действительно большие. Я хочу, чтобы этот фильм был действительно большим“. Ему было наплевать на честность».

Отвечая за музыкальное направление альбома, Резнор пришёл к выводу, что он должен понравиться поклонникам Линча, которые ненавидят поп-музыку; в то же время он хотел, чтобы он «имел некоторую степень доступности для 13-14-летнего ребёнка, который покупает его, потому что у меня есть новая песня на нём; или для поклонника The Smashing Pumpkins, который покупает его для этого» . Линч познакомился с Мэнсоном через Резнора . После встречи с Линчем Мэнсон написал две песни для саундтрека: «Apple of Sodom», которая была написана специально для Lost Highway , и кавер-версию « I Put a Spell on You » Скримин Джея Хокинса ; последний ранее входит в альбом группы Smells Like Children (1995 г.) . Мэнсон в своём интервью для Alternative Press сказал, что «Apple of Sodom» является «очень важной частью» альбома Antichrist Superstar (1996 г.), несмотря на то, что оно не появилось на этом альбоме .

Также ходили слухи о том, что Линч хотел, чтобы Мэнсон внёс в саундтрек к фильму больше музыки. Однако это было оспорено Резнором . Мэнсон появился в фильме «Шоссе в никуда» в эпизодической роли порноактёра , который по незнанию снялся в снафф-видео . Эта роль ознаменовала первое появление Мэнсона в кино . Его коллега по группе Твигги Рамирез также сыграл с ним эпизодическую роль в фильме . С тех пор как Линч и Мэнсон встретились во время съёмок «Шоссе в никуда», Линч написал введение в биографию Мэнсона « Долгий, трудный путь из ада » (1998 г.), и они оба сотрудничали как в художественной выставке, так и в книге для журнального столика под названием «Генеалогии боли» (2011 г.) .

Композиция и интерпретация текста

«Apple of Sodom» — это песня в жанре индастриал , продолжительностью в четыре минуты и двадцать шесть секунд . Она была написана Мэнсоном и спродюсирована вокалистом вместе с Шоном Биваном . Курт Б. Рейли пишет в своей книге «Мэрилин Мэнсон», что песня получила своё название в честь плода, известного как « содомское яблоко » . Рейли отмечает, что, если употребить содомское яблоко, оно может вызвать паралич, сильную дрожь или смерть; токсичность яблока упоминается в тексте песни — «I’ve got something you can never eat» (с англ. — «У меня есть кое-что, что ты никогда не сможешь съесть») . Композицию открывает шёпот, «едва слышной» строкой диалога из «Шоссе в никуда», где одна из главных героинь, Элис (роль исполнила Патриция Аркетт ), говорит: «You’ll never have me» (с англ. — «У тебя никогда не будет меня») . «Apple of Sodom» выполнен в минималистичном стиле постановки, где главная роль отводится басовой линии . В нём есть барабанный ритм, напоминающий скорее на джангл -музыку , и вокальное исполнение в стиле крунеров и гроулинг . В своих рецензиях AllMusic и Дэн Эпштейн из Revolver назвали песню «зловещей» .

Песня содержит следующие строки: «I’m dying, I hope you’re dying too» (с англ. — «Я умираю, надеюсь, что ты тоже») и «take this from me / hate me, hate me» (с англ. — «забери это у меня / ненавидь меня, ненавидь меня») . По словам рецензента Кэти Райф из A. V. Club , в «Apple of Sodom» используются образы морального и физического разложения и первородного греха . Рейли писал, что текст песни делает её похожей на песни с альбома группы Antichrist Superstar , в то время как AllMusic восприняли темы секса, соблазнения и рефлексии . Мэнсон обсудил значение песни в статье Spin 1998 года, сказав, что «эта песня об одержимости и вещах, которых у вас никогда не будет». Он добавил, что «в некотором роде» это было вдохновлено его чувствами к Фионе Эппл , певице, которую он считал «сексуальной и хрупкой — определенно слишком хрупкой для меня» . Мэнсон уточнил, что он был «большим поклонником» музыки Эппл, и что «Если бы я когда-нибудь оказался в ситуации, когда я мог бы заняться с ней сексом, я бы отказался, потому что её вагина, вероятно, слишком драгоценна, чтобы быть испачканным моим грязным членом» .

Также есть предположение, что в данной песне содомское яблоко — символ безнадёжности. По словам Уильяма Эмбердена:

Содомская яблоня — это необычное дерево, которое многие путешественники якобы видели на месте Содома и Гоморы, библейских городов, уничтоженных по воле Господа дождём из огня и серы, посланным с небес. Люди верили, что Бог создал дерево с обманчивыми плодами, называющимися «содомскими яблоками», чтобы искушать утомлённых путешественников, проходящих через эти земли. Если человек настолько вверялся своим чувствам, что пытался сорвать одно из этих яблок, то в его руке оно превращалось в дым и пепел — верный знак постоянного недовольства Бога теми, кто шёл на поводу своих ощущений в этом месте кары .

Одним из первых это растение упоминает Иосиф Флавий:

Ещё теперь существуют следы ниспосланного Богом огня <…>. Каждый раз появляется вновь пепел в виде неизвестных плодов, которые по цвету кажутся съедобными, но как только ощупывают их рукой, они превращаются в прах и пепел .

Существует ряд авторитетных исследователей, которые отождествляли Содомскую яблоню с одним из видов ваточника, Asclepias gigantea vel procera , деревом высотой от 3-х до 4,5 метров с сероватой, цвета жжёной пробки корой, произрастающем вокруг Мёртвого моря (на западном побережье стояли Содом и Гоморра), а также в Верхнем Египте и в южной части Аравийского полуострова. Историк Эдвард Робинсон в своей работе «Библейские исследования в Палестине» (1841 г.) пишет следующее:

Плоды внешне напоминают большие гладкие яблоки или апельсины, висящие гроздьями по три-четыре штуки, а при созревании становятся жёлтыми. Они приятные глазу, аппетитные на вид и мягкие на ощупь, однако если их сжать или ударить, то они лопаются с шумом, как пузырь или гриб-дождевик, оставляя в руке только частицы тонкой кожуры и несколько волокон. Они действительно в основном наполнены воздухом, который придаёт им округлую форму .

Приём критиков

В обзоре саундтрека Lost Highway в The Daily Aztec похвалили «Apple of Sodom» и кавер-версию группы «I Put a Spell on You», сказав, что они «оба заставляют слушателей чувствовать, что они вступают во что-то опасное. Крики Мэнсона и удары барабана в стиле джангл придают песням саркастическое, стереотипное ощущение как в фильмах ужасов, и в то же время мелодии являются одними из самых запоминающихся на пластинке» . Джеймс П. Уиздом из Pitchfork описал «Apple of Sodom» и «I Put a Spell on You» как «достаточно хорошие» и превосходящие инструментальные композиции Анджело Бадаламенти на альбоме «Шоссе в никуда» .

Кэти Райф из The A.V. Club назвал «Apple of Sodom» «грязной» песней, которая «пересекает грань между эротикой и ужасом» . В журнале считают, что это одна из величайших песен, когда-либо появлявшихся в проекте Линча или вдохновлённых им, наряду с кавером группы Pixies «In Heaven» из « Головы-ластика » (1977 г.) и « Falling » Джули Круз из « Твин Пикс » . Джейсон Арнопп из Kerrang! сказал, что песня «представляет группу в зловещем, замедленном режиме, блестяще дополняя общее ощущение саундтрека» . Рецензент Дейзи Джонс из журнала Dazed сказала, что «острый как бритва» вклад Мэнсона в саундтрек помог «Шоссе в никуда» стать культовым фильмом .

Алек Чиллингворт из Metal Hammer поставил «Apple of Sodom» на 4 место в списке журнала десяти самых недооценённых песен Мэнсона. Чиллингворт написал, что «песня никогда по-настоящему не начинается. И в этом вся прелесть. Речь идёт не о динамике „тихо/громко“. Речь идёт не о припеве, который будет звучать по радио до тех пор, пока радио не прекратит своё существование. „Apple of Sodom“ — это ранний пример того, как Мэнсон смог создать точную атмосферу с помощью всего лишь голых инструментов и своего неподражаемого голоса» . Иеремия Кипп из журнала Slant посчитал, что включение песен Мэрилина Мэнсона и Nine Inch Nails в «Шоссе в никуда» «перемещает [фильм] в середину 1990-х годов… из-за чего, к сожалению, теряется безвременье большей части работ Линча» .

Видеоклип

Внешние видеофайлы

На эту песню было снято музыкальное видео, режиссёром которого выступил Джозеф Калтис . По словам Мэнсона, он никогда не выходил в эфир на MTV из-за изображения обнажённой натуры и его малобюджетного характера. Он был выпущен для широкой публики только в 2009 году, когда режиссёр Калтис выгрузил его на YouTube . В обзоре видео для Bloody Disgusting Джонатан Баркан прокомментировал: «Это одно из тех видео, которое проявляет символизм с начала до середины 90-х годов. Моменты расфокусировки, странные, зловещие образы, обилие использования цветов для выделения различных виньеток». Баркан назвал видео «милым» и отметил сходство между ним и музыкальными клипами современников Мэнсона Alice in Chains , Soundgarden и Tool . Дэн Эпштейн из Revolver сказал: «Оглядываясь назад, зернистое качество видео на самом деле делает его чрезвычайно эффектным, особенно в кинематографической сцене, где обнаженная женщина, похожая на инопланетянина, вытаскивает вилку из своего туловища и продолжает истекать кровью». Эпштейн поместил видеоклип на четвертое место в списке Revolver «5 самых ужасных моментов из музыкальных клипов Мэрилина Мэнсона» . Александра Серио из Noisey рассматривала наготу в клипе как часть истории группы, «выводящей из себя Иисуса Христа » .

Участники записи

Данные указаны согласно буклету из саундтрека Lost Highway .

• Мэрилин Мэнсон — автор-исполнитель, продюсер
• Шон Биван — продюсер, сведение

Интересные факты

• Данная композиция имеет общие строчки из текста раннее неизданной песни «D Is for Dirty», которая была изначально записана во время сессий альбома Antichrist Superstar : «take this from me / hate me, hate me»;
• Лайв-версия песни входит в трек-лист сингла « The Dope Show » (1998 г.);
• Выражение «apple of Sodom» также используется как фразеологизм , который означает «обманчивая внешность, красивый но гнилой плод»;

Примечания

Ссылки