Алекса́ндр Борисович Бе́йдер (род. 1963 , Москва ) — французский лингвист-германист, специалист в области идиша , крупнейший современный учёный в области еврейской ономастики .

Автор этимологических словарей еврейских фамилий и имён, исследования по истории возникновения и развития идиша , а также ряда статей по общей методологии поиска этимологии имён собственных .

Биография

Родился в Москве, в семье, ведущей происхождение из Киевской губернии . В 1986 году окончил Московский физико-технический институт . В 1989 году там же защитил кандидатскую диссертацию в области прикладной математики по теме «Статистический анализ ДН ФАР при дискретных законах распределения амплитудных и фазовых ошибок» .

В годы работы над диссертацией заинтересовался происхождением фамилий евреев России и начал работу над своей первой книгой «Словарь еврейских фамилий из Российской империи» , которая впоследствии была выпущена американским издательством «Avotaynu» на английском языке .

В 1990 году он переехал с семьёй в Париж , где продолжил работу в области антропонимики и иудаики . В 1999 году защитил в Сорбонне диссертацию на тему «Имена ашкеназских евреев: история и миграции ( XI — XIX века )» .

Начиная с 1993 года, издал серию словарей большого формата по еврейским фамилиям из Российской империи (1993, около 50 тысяч лексических единиц), Праги ( XV — XVIII века ) (1995, 800 лексических единиц), Царства Польского (1996, 32 тысячи лексических единиц), Галиции (2004, 35 тысяч лексических единиц), а также два словаря ашкеназских личных имён (2001 и 2009, 15 тысяч лексических единиц), с детальной индексацией, обширным научным и методологическим аппаратом. Второе, двухтомное издание словаря еврейских фамилий из Российской империи (2008) включает 74 тысячи лексических единиц. Впоследствии были изданы также ономастические словари еврейских фамилий из Магриба , Гибралтара и Мальты (2017) и из Италии , Франции и «португальских общин» (2019).

За свои работы в области еврейской ономастики, включая указанные словари, в 2004 году был награждён премией Международной Ассоциации Еврейских генеалогических обществ ( ) (англ.) в номинации «За выдающийся вклад в еврейскую генеалогию» .

Совместно со разработал .

В 2015 году в издательстве Оксфордского университета опубликована монография Бейдера «Origins of Yiddish Dialects» по истории возникновения и развития диалектов идиша, в которой прослеживается независимое возникновение восточного и западного диалектов этого языка в 15—16 веках, рассматриваются многочисленные факторы, которые способствовали наличию у них общих элементов и исследуется хронология появления их поддиалектов . Ряд публикаций посвящены изучению миграций ашкеназских еврейских общин на основе ономастических данных.

Ономастические словари

• Beider, A. A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire ( словарь еврейских фамилий из Российской империи ). Teaneck, NJ: Avotaynu, 1993. — 760 стр. — ISBN 0-9626373-3-5 ; второе, расширенное издание в 2-х тт. — Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2008. — Т. 1 (1040 стр.), т. 2 (190 стр).
• Beider, A. Jewish Surnames from Prague (15th—18th centuries) ( еврейские фамилии из Праги XV—XVIII века ). Teaneck, NJ: Avotaynu, 1995. — 46 стр. — ISBN 978-0962637353
• Beider, A. A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland ( словарь еврейских фамилий из Царства Польского ). Teaneck, NJ: Avotaynu, 1996. — 570 стр. — ISBN 0962637394 (отмечен премией «Best Judaica Reference Book Award» за 1996 год )
• Beider, A. A Dictionary of Ashkenazic Given Names: Their Origins, Structure, Pronunciation, and Migrations ( словарь ашкеназских личных имён: их происхождение, структура, произношение и миграции ). Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2001. — 682 стр. — ISBN 1-886223-12-2
• Beider, A. Dictionary of Jewish Surnames from Galicia ( словарь еврейских фамилий из Галиции ). Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2004. — 624 стр. — ISBN 188622319X
• Beider, A. A Handbook of Ashkenazic Given Names and Their Variants ( справочник ашкеназских личных имён и их вариантов ). Teaneck, NJ: Avotaynu, 2009. — 235 стр. — ISBN 1886223432
• Beider, A. A Dictionary of Jewish Surnames from Maghreb, Gibraltar, and Malta ( словарь еврейских фамилий из Магриба, Гибралтара и Мальты ). New Haven, CN: Avotaynu, 2017. — 714 стр. — ISBN 9780998057118
• Beider, A. A Dictionary of Jewish Surnames from Italy, France and «Portuguese» Communities ( словарь еврейских фамилий из Италии, Франции и «португальских» общин ). New Haven, CN: Avotaynu, 2019. — 882 стр. — ISBN 978-0998057187

Другие работы

• Beider, A. Origins of Yiddish Dialects ( происхождение диалектов идиша ). Oxford University Press, 2015. — 648 pp.
• Beider, A. & Morse, S. P. ( метод фонетического сравнения Бейдера-Морзе: альтернатива Soundex с меньшим количеством ложных соответствий ). — Avotaynu: The International Review of Jewish Genealogy, Summer 2008. — 24/2, pp. 12—18.
• Beider, A. Scientific Approach to Etymology of Surnames ( научный подход к этимологии фамилий ). // Names: A Journal of Onomastics 53: 2005. — pp. 79—126.
• Beider, A. Jewish Family Names. In P. Hanks (ред.), Dictionary of American Family Names. New York: Oxford University Press. LXXVI—LXXXI, 2003.
• Beider, A. Les prénoms des juifs ashkénazes: histoire et migrations ( личные имена ашкеназских евреев: история и миграции ). Thèse soutenue à l’École Pratique des Hautes Études. Section des Sciences Religieuses sous la direction de Gérard Nahon: Paris, 1999. — 514 p. (фр.)

Примечания

Ссылки

• (англ.)