Девушка, 21+
Ник произносится как Ивариста́ль. Впрочем, можно просто Ива и на «ты».
Правлю по мелочи, в основном подчищаю пунктуацию или грамматические ошибки. С вики-разметкой знакома благодаря администрированию TES-wiki и других Wikia-проектов.
По образованию учитель английского языка.

Отсебятинка

Злобная язвительная ехидна. Маньячка правописания, грандмастер грамматики и монстр пунктуации. Зверею, когда натыкаюсь на неправильное форматирование текста или смысловые ошибки. За любимые русский и английский языки порву кого угодно, как Тузик грелку. В остальном же мила, добра и ласкова, да вообще сущий ангел! O:-)

P.S. Конструктивной критике буду только рада. В ответ на неконструктивную могу отправить в дальнее пешее путешествие при помощи сложных синтаксических конструкций, используя всё богатство морфологии и семантики русского языка.

P.P.S. Зверею от грубиянов и хамов. А вот по-хорошему со мной всегда можно договориться.

Минутка самолюбования

Участвовала в переводе двух DLC для Skyrim, Dawnguard и Dragonborn , в команде сайта под руководством TERAB1T а.

На (для Skyrim ) в команде с моим другом и возлюбленным, известным как : , , , , , , , , , .

Коллективные переводы на : , , , , .

На (Для Skyrim):

На (Для Oblivion ): , , , , , , , .

Также переводила несколько статей для .