«Зимний отпуск» (в оригинале: «Женщина топит баню») ( эст. Naine kütab sauna ) — советский фильм 1978 года киностудии « Таллинфильм », снятый режиссёром Арво Круусементом , экранизация одноимённого романа эстонского писателя Виллема Гросса . Критикой назван монодрамой Народной актрисы Эстонской ССР Иты Эвер .

В первый год показа фильм посмотрели 1,75 миллиона зрителей в Советском Союзе и 16 500 в Эстонии.

Сюжет

Директор завода собирается на Новый год пригласить иностранную делегацию в баню. Он отправляет Ану — уже немолодую работницу завода в деревню, где расположен коттедж с баней — организовать там всё, вместо работы оформляя ей короткий «зимний отпуск». Однако, эта деревня не является для Ану чужой — там живёт мать её бывшего мужа — здесь раньше они с мужем и дочкой проводили лето. Теперь Ану уж давно в разводе, одна подняла дочку, жизнь размерена и спокойна в трудовых буднях. Для женщины, из скромной рабочей семьи, всю жизнь честно работавшей на заводе, такое поручение не по душе, но как человек безотказный и исполнительный она в метель едет в деревню. Приехав в деревню, как порядочный человек она не может не проведать мать мужа, всё-так бабушка её дочери, а та оказывается больная, и под утро на руках Ану умирает не дождавшись поздно приехавшей из-за метели скорой.

Поскольку у Ану была трудная ночь, и днём хлопоты с организацией похорон, к вечернему приезду директора с иностранцами в коттедже не всё готово — не растоплена баня, не прорублена прорубь. Весёлую компанию не волнуют проблемы и переживания женщины накануне вечером, но на защиту Ану встаёт милая и энергичная Ольга, ставя мужчин на место. А у Ану свои думы — приедет ли завтра на похороны бабушки её дочь Катрин, и она боится встречи с уже приехавшим своим бывшим мужем.

Следующий день этого «зимнего отпуска» бедная женщина мечется между баней, где гуляют иностранцы, и домом, где проходят поминки, в суете стараясь везде успеть… и вереница разных лиц — и чужих, и казалось бы своих и родных, которых она вроде бы знала, проходит перед нею, сливаясь в картину странную и абсурдную… невольно оглядываясь и на свою жизнь, Ану с грустью оценивает итоги прошедших лет.

В ролях

• Ита Эвер — Ану
• Аарне Юкскюла — Тынис, её муж
• — Анита
• Хейно Мандри — Моорите
• Лизл Лийзе Линдау — Минна
• — Оля
• Вельё Кяспер — Воотэле
• Тэне Руубель — Катрин
• Лембит Ульфсак — врач скорой
• Мати Клоорен — Мартма
• Карл Юргенс — Раудсепп
• Энн Клоорен — Тахкур

В эпизодах: Ада Лундвер , , , Юло Киппар, Роберт Гутман.

Съёмки

Баня, изображенная в фильме, расположена на берегу ручья Курблу в уезде Куусалу , принадлежала некогда местному колхозу, сохранилась поныне и является местной достопримечательностью.

Литературная основа

Фильм снят по роману эстонского писателя Виллема Гросса , роман написан в 1975 году, уже через год вышел в переводе на русский язык в издательстве « Советский писатель ».

Развитие города и деревни сегодня и диалектика связанных с этим нравственных начал находят интересное преломление в новом романе Виллема Гросса «Зимний отпуск». Речь в романе, в сущности, идёт о глубоко здоровых, народных нравственных корнях Ану, человека душевно здорового, трудолюбивого и высокопорядочного .Эти нравственные начала противостоят в романе мещанскому снобизму матери Тыниса, бесхарактерности и изнеженности самого Тыниса, а также моральной расхлябанности иных современных молодых людей.

— Литературное обозрение , 1975 год

В романе «Зимний отпуск» (1975) рассматриваются актуальные нравственные проблемы нашей жизни; трудолюбие и высокие моральные качества героини произведения, уходящие корнями в трудовую, крестьянскую почву, противопоставлены здесь как старозаветному, так и современному «интеллектуальному» мещанству.

— Писатели Советской Эстонии: биобиблиографический словарь / Нафтолий Бассель. — Ėėsti raamat, 1984. — 255 с. — стр. 49

Критика

Фильм обращается к реальной проблематике живого человека, ищет героев в действительности, а не в ряду затертых образцов литературно-кинематографических будней. Сценарист и режиссер находят в романе Виллема Гросса интересную героиню, простую женщину, воспитывающую дочь без мужа, от которого она ушла, предпочтя свое человеческое достоинство.

— журнал «Таллин», 1981 год

Фильм, благодаря прекрасной игре Иты Эвер стал фильмом одного актера, остальные персонажи играют в нем куда менее значительные роли. Тем не менее фильм вполне удался.

— журнал «Таллин», 1986 год

Фильм относится к своеобразному жанру монодрамы — в центре повествования лишь одна судьба, но судьба, сформированная постоянным трудом, одухотворенная огромным, непоказным, самоотреченным человеческим мужеством. Ану, героиня фильма, — уже немолодая женщина, заводская работница, красива той внутренней красотой, какую дарит людям жизнь чистая и гордая. Такой предстает она в романе, такой стремятся показать ее нам режиссер А. Круузмент и прекрасная эстонская актриса Ита Эвер. К сожалению, на пути книги к экрану не удалось избежать опасности несколько «спрямить», эстетизировать образ, чересчур настойчиво поддержав тему красоты глубинной вполне физической изысканностью облика героини. Но судьба Ану, человека духовно цельного и сильного, не подверженного никакой нравственной эрозии, все же, думается, не может не взволновать будущих зрителей фильма.

— Спутник кинозрителя , август 1979 года

Литература

• Скульская Е. — От романа к фильму (Худож. фильм «Женщина топит баню») // Советская Эстония , 8 октября 1978
• Кангур М. — «Женщина топит баню» // Вечерний Таллин, 26 января 1979
• Моцкуте Л. — Зимний отпуск: киноповесть Таллинфильма по одноименному роману В. Гросса // Экран недели, Вильнюс, 13/19 августа 1979
• Таурин Э. — Три фильма о наших днях // Коммунист Лиепая, 31 октября 1979

Примечания

Источники

• Зимний отпуск // Советские художественные фильмы: 1978—1979. — М.: Нива России, 1998. — стр. 48-49
• //