Рыльские ( Рильские ) глаголические листки или Македонский глаголический листок — 8 неполных листков и ещё 3 клочка пергамена , оставшиеся от несохранившейся глаголической старославянской книги литургического назначения. Датируются XI веком . Содержат части исповедальной молитвы и (наставления) Ефрема Сирина .

Для языка «Рыльских листков» характерна одноеровая орфография ( сьвѣть вместо съвѣтъ ), типичное для македонских памятников отсутствие йотации гласных ( моа вместо моꙗ , волеѫ вместо волеѭ ), нерегулярное отражение падения редуцированных ^{[ источник не указан 358 дней ]} .

Найдены в Рильском монастыре в Болгарии. Первые два листа обнаружил В. И. Григорович в 1845 году. В 1880 году ещё три листа в переплете рукописи 1473 года «Панегирик на Владислав Граматик » нашел К. Иречек . Там же в 1936 году ещё часть фрагментов обнаружил Й. Иванов .

Листы, найденные Григоровичем, ныне хранятся в библиотеке РАН в Санкт-Петербурге , шифр 24.4.15 (фонд И. И. Срезневского ). Все прочие — в Рильском монастыре, вместе с той рукописью, в которой были найдены, и под тем же шифром: № 3/6 .

Издания: И. И. Срезневского (1866), Г. А. Ильинского (1909). Полное издание с включением фотографий, кирилловской транслитерации, параллельного греческого текста, индекса слов и т. п.: И. Гошев , «Рилски глаголически листове», София, 1956.

Иногда предполагают, что к той же рукописи, от которой остались «Рильские листки», принадлежал ещё один так называемый « » (хранится в библиотеке РАН, Спб., под шифром 24.4.17 ).

Примечания