Шубхаш Мукерджи (также Мукхопадхай ; бенг. সুভাষ মুখোপাধ্যায় , 12 февраля 1919 — 8 июля 2003 ) — бенгальский поэт , писатель , переводчик , общественный деятель Западной Бенгалии ( Индия ). Лауреат многих литературных премий, в том числе Джнянпитх ( 1991 ).

Биография

Участник национально-освободительного движения (1945—1947). Выступил в печати перед Второй мировой войной . Основные работы — сборники стихов: «Пешеход» («Податик», 1940), «Наброски» («Чиркут», 1946), «Юго-восток» («Огникон», 1948). Перевел « Песнь о Буревестнике » М. Горького .

На русском языке вышли «Голодовка» (1977) и «Куда ведут дороги» (1981) в переводе Сергея Серебряного , а также ссборник стихов «Непокорные корни» (1974) в переводе Сергея Северцева .

Источники

• Новикова В. А. // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков . — М. : Советская энциклопедия , 1967. — Т. 4. Лакшин — Мураново. — С. 1014.
• Бенгальская поэзия : [сборник стихов] / [Сост., вступ. статья и примеч. В. А. Новиковой]. — М. ; Л. : Гослитиздат. [Ленингр. отд-ние], 1959. — С. 232.
• Ашкинадзе Г. Строки времени // Звезда Востока. — 1975. — № 2 . — С. 161 .
• Мадзигон Т. Открыть себя // Простор . — 1978. — № 9 . — С. 124−126 .
• Авторы этого номера // Иностранная литература. — 1984. — № 2 . — С. 255 .