«Кафка: за малую литературу» ( фр . Kafka. Pour une littérature mineure, 1975 ) — второе по счёту после « Анти-Эдипа » совместное философское произведение французских философов Жиля Делёза и Феликса Гваттари , впервые изданное в 1975 году . Книга посвящена творчеству Франца Кафки .

Содержание

Книга включает в себя 9 глав, в каждой из которых авторами рассматриваются различные аспекты литературного творчества Франца Кафки. Философы отмечают, что общий интерес авторов к теме сочинения прежде всего вызван тем, что Кафка, будучи писателем, стал также предвестником грядущих «дьявольских сил», которые впоследствии обрушились на Европу XX века , а именно: тоталитарные режимы , среди которых национал-социализм , коммунизм , фашизм в Италии и внушительные трансформации капиталистического мира. Иными словами, Кафка предсказывает новую современность, совершенно отличающуюся от той, что характерна для второй половины XIX века . Однако, как отмечается в книге, Кафка не проводит в своих произведениях критический анализ , а наоборот, создаёт персонажей, органично сосуществующих в мире с новоявленной современностью. Именно этот феномен философы и анализируют в своей работе.

«Работа о Кафке является диагностикой всех дьявольских сил, которые нас поджидают.»

— Делёз Ж. Переговоры / Пер. В. Ю. Быстрова – СПб., 2004. С. 81.

Основные идеи, предлагаемые авторами, сводятся к тому, что литература Кафки является по своей структуре, так называемой, «машиной» , которая включает в себя три элемента, выполняющих индивидуальную литературную функцию:

• Письма — это своего рода драйверы всего творчества Кафки;
• Новеллы — это литературные формы, создающие новые, более широкие возможности для творчества;
• Романы — это литературные формы, используемые Кафкой для нескончаемого письма.

Кроме того, каждой из этих литературных форм соответствует определённый психический аффект: письмам — страх, новеллам — ускользание, а романам — демонтаж машин.

Мир Кафки, анализируемый философами, отличается своей своеобразностью, которая заключается в том, что здесь имеют место быть не живые персонажи, а люди как части различных социальных машин, состоящих из разнообразных «сегментов», «серий», «блоков» и т. д., которые подчинены единому принципу авторитарного управления. В современности Кафки, сформированной таким образом, основным субъектом выступает не отдельный индивид, а масса, организованная определённым порядком. Таким порядком у Делёза и Гваттари является желание ( фр . libido) — особая психическая энергия.

Перевод на русский язык

На русский язык книга была переведена доктором философских наук Я. И. Свирским и издана в 2015 году.

Примечания

Источники

• Делёз, Жиль. Гваттари, Феликс. Кафка: за малую литературу / Пер. с фр. Я. И. Свирского. — М. : Институт общегуманитарных исследований, 2015. — 112 с. — ISBN 978-5-88230-388-3 .
• Делёз, Жиль. Переговоры. 1972—1990 / Пер. с фр. В. Ю. Быстрова. — СПб. : Наука, 2004. — 235 с. — ISBN 5-02-026845-3 .
• Gilles Deleuze, Félix Guattari. Kafka. Pour une littérature mineure. Paris: Les Éditions de Minuit . 1975 . 160 p. ( ISBN : 9782707300584)