В профессиональном футболе дебютировал, выступая за команду «Унион Саба». В состав гондурасского «Реал Сосьедад Токоа» присоединился в 2012 году по инициативе президента «Униона» Арнульфо Варгаса, который хотел дать возможность развиться молодому таланту
. 27 января 2013 года он дебютировал в матче с «
Видой
», его команда победила со счётом 3:0. А 9 февраля он забил свой первый гол за новый клуб, однако «Реал Сосьедад» проиграл «
» со счётом 1:3. Он быстро завоевал место в стартовом составе. Мартинес стал лучшим бомбардиром
Клаусуры
2012/13, забив 12 голов. В сентябре 2013 года он был близок к переходу в иракский «
», но в конечном счёте решил остаться на родине
. В июле 2014 года в прессе снова появилась информация о возможном уходе Мартинеса из «Олимпии», на этот раз в итальянский «
Кальяри
»
.
23 июня 2017 года он перешёл на правах аренды в китайский «
», стоимость сделки составила 560000 долларов США.
Национальная сборная
2 июня 2013 года Мартинес дебютировал в составе национальной сборной Гондураса в товарищеском матче против
Израиля
, который был проигран со счётом 0:2. Свой единственный гол за сборную он забил 9 июля 2013 года в ворота
Гаити
, открыв счёт матча
Золотого кубка КОНКАКАФ
, Гондурас выиграл со счётом 2:0
.