«Homer Badman» ( рус. Гомер — плохой человек ), также известный, как «Homer: Bad Man» ( рус. Гомер: плохой человек ) — девятая серия шестого сезона мультсериала « Симпсоны ».

Сюжет

Гомер и Мардж уезжают на конфетный съезд, нанимая няней Барта , Лизы и Мэгги Эшли Грант, феминистскую аспирантку. На съезде Мардж, одетая в негабаритный плащ , и Гомер крадут столько конфет, сколько может поместиться в карманы Мардж, в том числе и редкую тянучку в форме Венеры Милосской .

В ту ночь Гомер ищет среди краденного Венеру Милосскую, но не находит. Мардж уговаривает Гомера подвезти до дома Эшли, и Гомер неохотно соглашается. Когда Эшли выходит из машины, Гомер видит, что на брюки Эшли прилипла Венера Милосская. Гомер невинно отдирает конфету, после чего Эшли видит похотливую слюну Гомера, пущенную из-за конфеты. Искажая его голод и слюну, она решает, что это сексуальное домогательство, спланированное заранее. Она с ужасом выбегает из машины, в то время, как Гомер радостно съедает конфету.

На следующее утро протестующая толпа, во главе с Эшли, топчется на газоне Симпсонов и обвиняет Гомера в сексуальных домогательствах к Эшли. Гомер пытается всё объяснить толпе, но толпа не хочет слушать его историю. Таблоид «Голые факты» просит интервью у Гомера, и он соглашается, решив, что так он восстановит своё доброе имя. Однако интервью Гомера сильно изменяют, из-за чего Гомер изображён в ней как извращенец . Дела идут всё хуже и хуже, и СМИ начинают слежку за домом Гомера, наблюдая, как семья смотрит телевизор, и Мардж выгоняет кошку. Лиза и Мардж предлагают Гомеру рассказать эту историю через общественное кабельное телевидение . Мечта Гомера осуществляется, но его почти никто не смотрит.

Тем не менее, Садовник Вилли увидел эту передачу и приходит к Симпсонам с видеокассетой, где записано, что на самом деле было между Гомером и Эшли. Оказывается, что хобби Вилли снимать пары в машинах, и он заснял и Гомера с Эшли. Эшли, посмотрев кассету, приносит свои извинения Гомеру. «Голые факты» тоже приносят извинения Гомеру в начале программы. В следующем выпуске они показывают Вилли отвратительным вуайеристом, и Гомер заявляет, что он — это зло (по словам Мардж — раз он помог Гомеру доказать, что он невиновен, то Вилли обвинили в злоутреблении видео ради секса, значит, что Вилли в следующий раз не поможет никому, чтобы люди помнили, каково быть виноватым по своей глупости и глупости толпы). Мардж спрашивает, научила ли его чему-нибудь эта история. На вопрос Гомер отвечает: «Нет», после чего обнимает телевизор.

Культурные отсылки

• Последовательность событий на фабрике пародирует все боевики с Брюсом Уиллисом .
• Решение Гомера уехать от СМИ на дно моря и фантазия на эту тему — пародия на песню «Under the Sea» из мультфильма « Русалочка ». Дэвид Миркин сказал, что он считает фантазию смешной, потому что Гомер съедает персонажей «Русалочки».
• В новостях Вилли назван, как «„Роуди“ Родди Пипер», что является пародией на имя рестлера «„Роуди“ Родди Пайпер».
• «Голые факты» и СМИ Спрингфилда пародируют передачи « », « Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом » и « », а также наблюдение СМИ за Симпсонами пародирует освещение СМИ дела О. Джей Симпсона .

Отношение критиков и публики

По словам, Дэвида Миркина этот эпизод пользуется большой популярностью среди поклонников. « Entertainment Weekly » в топе 25 лучших эпизодов «Симпсонов», опубликованном в 2003 году , эпизод занял восемнадцатое место . «The Quindecim», колледжская газета, в своём топе-25 поставила его на пятнадцатое место . The Daily Telegraph написал, что это одна из десяти лучших серий.

Примечания

Ссылки

• на The Simpsons.com
• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• от 26 января 2005 на Wayback Machine на BBC.co.uk, также содержащий список извинений «Голые факты»
• на TV.com