Александр Александрович Сафронов
(род.
20 августа
1950
) — российский актёр, режиссёр и переводчик.
В
1971
окончил факультет иностранных языков
Калининского государственного университета
, в
1985
— режиссёрский факультет
театрального училища (ВУЗ) имени Б. В. Щукина
. С
1971
— актёр и режиссёр Тверского академического театра драмы. В разных театрах поставил 20 спектаклей. Работал диктором на Тверском радио и телевидении. Переводчик.
Фильмография
-
1975
— «
Шире шаг, маэстро!
» (Солодовников, реж. К. Шахназаров)
-
1977
— «Кафе „Изотоп“» (Прохоров, реж. Г. Калатозишвили)
-
1978
— «
Дуэнья
» (Фернандо, реж. М. Григорьев)
-
1980
— «
Добряки
» (Ложкин, реж. К. Шахназаров)
-
1980
— «
Карл Маркс. Молодые годы
» ТВ (
Фридрих Энгельс
, реж. Л. Кулиджанов)
-
1982
— «
Срочно… Секретно… Губчека
» — (Мациев, реж. А.Косарев)
-
1983
— «Две главы из семейной хроники» (фельдшер,
реж. Д. Барщевский
)
-
1983
— «Оставить след» (Снежков, реж. Г. Лавров)
-
1985
— «
Мужские тревоги
» (Павел Васильевич, замполит, реж. А. Ниточкин)
-
1986
— «Из жизни Потапова» (Сева, реж. Н. Скуйбин)
-
1987
— «Дни и годы Николая Батыгина» ТВ (Валишевский, реж. Л. Пчелкин)
-
1987
— «Последняя электричка» ТВ (Виктор, реж. Э. Дмитриев)
-
1988
— «
Скорый поезд
» (Рыбаков, реж. Б. Яшин)
-
1989
— «Командировка» ТВ (муж Натальи, реж. Э. Дмитриев)
-
1992
— «Раскол» (Туган-Барановский, реж. С. Колосов)
-
2012
— «Жизнь и судьба» (Каценеленбоген, реж. С. Урсуляк)
Постановки в Тверском академическом театре драмы
-
-
1984
— А. Гельман «Скамейка»
-
1989
— Ж. Ануй «Генералы в юбках»
-
1991
— С. Лобозеров «От субботы к воскресенью»
-
1992
— М. Фрейн «Много шума… и ничего» (Noises Off)
-
1994
— А. Линдгрен «Проделки Карлсона»
-
1996
— Э. Шеффер «Игра» (Sleuth)
-
2011
— О. Данилов «С тобой»
-
2013
— Ф. Вебер «Ужин дураков»
-
2015
— А. Касона «Третье слово»
-
2017 — В. Шукшин «Охота жить»
-
2019 — В. Шукшин «Энергичные люди»
-
2020 — А. Твардовский "Василий Тёркин"
-
2023 — А. Гельман "Скамейка"
Переводы
-
Луи де Берньер
«Война и причиндалы дона Эммануэля»
-
Луи де Берньер «Сеньор Виво и наркобарон»
-
Луи де Берньер «Беспокойный отпрыск кардинала Гусмана»
-
Луи де Берньер «Мандолина капитана Корелли»
-
Луи де Берньер «Бескрылые птицы»
-
Луи де Берньер «Дочь партизана»
-
Том Шарп
«Альтернатива Уилта»
-
Том Шарп «Наследие Уилта»
-
«Хворый пес»
-
Карл Хайасен «Дрянь погода»
-
«Покойный г-н
Шекспир
»
-
Питер Кэри "Оскар и Люсинда" (не издан)
-
Чарльз Маклин «Домой до темноты»
-
Сара Уотерс «Ночной дозор»
-
Сара Уотерс «Нить, сотканная из тьмы»
-
Сара Уотерс «Маленький незнакомец»
-
Ричард Йейтс «Дорога перемен»
-
Иэн Макьюэн «Меж сбитых простыней»
-
Амитав Гош
«Маковое море»
-
Амитав Гош "Дымная река"
-
Амитав Гош "Огненный поток"
-
Амитав Гош "Оружейный остров"
-
Янн Мартел «Беатриче и Вергилий»
-
Янн Мартел «Роккаматио из Хельсинки»
-
Майкл Ондатже «Дивисадеро»
-
Джон Фаулз «Куколка»
-
Энди Стэнтон «Ужасный мистер Бяк!»
-
Грэм Джойс «Безмолвная земля»
-
Бен Элтон «Два брата»
-
Бен Элтон «Время и снова время»
-
Джесси Келлерман «Чтиво»
-
Джонатан Келлерман, Джесси Келлерман «Голем в Голливуде»
-
Нил Гейман «Интермир. Серебряная греза»
-
Джесс Уолтер «Над осевшими могилами»
-
Джон Бойн "История одиночества"
-
Джон Бойн "Незримые фурии сердца"
-
Энн Тайлер "Случайный турист"
-
Энн Тайлер "Дилетантское прощание"
-
Энн Тайлер "Клок-данс"
-
Фэнни Флэгг "О чем весь город говорит"
-
Фэнни Флэгг "Возвращение в кафе "Полустанок""
-
Кейт Куинн "Сеть Алисы"
-
Хелен Кляйн Росс "Опоздавшие"