Interested Article - Лундберг, Кристиан

Нильс Кристиан Лундберг ( швед. Nils Kristian Lundberg ; 6 февраля 1966 , , Мальмёхус — 27 апреля 2022 ) — шведский писатель и литературный критик . Дебютировал в 1991 году и с тех пор опубликовал более двадцати книг стихов и прозы . Лейтмотивами его творчества являются христианская этика и родной город Мальмё .

Биография

Кристиан Лундберг родился 6 февраля 1966 года в Мальмё . По его собственным словам, он вырос в , иммигрантском районе города Мальмё . Его детство было сложным: мать, которая страдала шизофренией , одна воспитывала 4 детей. Отец не жил со своей семьей . В юности Кристиан не имел постоянного места жительства и дохода, был активным членом анархо-синдикалистского движения и сквоттером . Во второй половине 1980 — начале 1990 годов был членом поэтической группировки « Мальмёлига ». В возрасте 26 лет, после периода разгульной жизни, стал трезвенником и дебютировал в качестве поэта с книгой стихов « Сквозь сентябрь » (шв. Genom september, 1991). С первой же книги был очевиден интерес автора к христианству . В поисках лирического этоса он перепробовал несколько версий христианской этики : от этики и католичества , до более либеральной и радикальной этики всеобщей любви (шв. allkärlekssträvan ). Своё творчество он понимает как своеобразное «служение». Позже Лундберг назвал себя представителем консервативной культуры .

После дебютной книги 1991 года выпустил множество книг, иногда более одной в год, получил несколько премий и наград. Писал литературно-критические статьи для шведских газет. Сборник стихов «Работа» (шв. Job ) был номинирован в 2005 году на премию имени Августа Стриндберга .

В декабре 2006 года стало известно, что Кристиан Лундберг написал рецензию на книгу, которая не была опубликована . После этого инцидента он пошёл работать подёнщиком в . В своей книге «Ярден» (шв. Yarden , 2009) он обратил внимание на современное положение рабочих-подёнщиков, которыми являются в основном мигранты и современные люмпены . Эта книга была благосклонно принята критиками, выдержала множество переизданий и сделала автора одним из видных продолжателей шведской традиции т. н. « ».

В книгах поэтической прозы «Родной город» (шв. En hemstad ) и «И всё будет любовь» (шв. Och allt skall vara kärlek ) Лундберг развивает темы поднятые в книге Yarden . Эти книги вызвали большой интерес литературных критиков и были отмечены премиями.

Библиография

Genom september , Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1991, ISBN 91-46-16083-3
Alltings hjärta , Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1992, ISBN 91-46-16238-0
Träden runt huset , Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1994, ISBN 91-46-16549-5
Ett torn högre än jag själv , Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1996, ISBN 91-46-16934-2
Är och blir , Lund : Ellerströms, 1996, ISBN 91-86489-57-7
Barcelonaincidenten , Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1998, ISBN 91-46-17372-2
Anteckningar om det som består , Malmö : Pequod Press, 1998, ISBN 91-973132-6-2
Om natten blir handen ett skepp av ljus , Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1999, ISBN 91-46-17196-7
Allt och denna lycka av ingenting , Eslöv : Brutus Östlings bokförlag Symposion, 2000, ISBN 91-7139-462-1
Simpletons böcker , Eslöv : Brutus Östlings bokförlag Symposion, 2000 , ISBN 91-7139-468-0
Om det är osynligt så fånga det med öppna händer , Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2001, ISBN 91-46-18188-1
Den som inte talar är död , Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2003, ISBN 91-46-20046-0
Hardcore , Tollarp : No fun, 2003, ISBN 91-974205-9-X
Att kasta sig ned i hjärtat , Malmö : Pequod Press, 2003, ISBN 91-973801-6-4
Eldätaren , Eslöv : Brutus Östlings bokförlag Symposion, 2004, ISBN 91-7139-696-9
Pitbullterrier , Eslöv : Brutus Östlings bokförlag Symposion, 2004, ISBN 91-7139-697-7
Job , Eslöv : Brutus Östlings bokförlag Symposion, 2005, ISBN 91-7139-710-8
Grindväktaren , Eslöv : Brutus Östlings bokförlag Symposion, 2005, ISBN 91-7139-740-X
Allt flammar upp i ljuset och förvandlas , Eslöv : Brutus Östlings bokförlag Symposion, 2006, ISBN 91-7139-767-1
Malmömannen , Eslöv : Brutus Östlings bokförlag Symposion, 2006, ISBN 91-7139-799-X
Grymhetens stad , Stockholm : Leopard, 2007, ISBN 978-91-7343-184-2
Att minnas också honom , Malmö : Pequod Press, 2009, ISBN 91-977291-4-0
Yarden , Brutus Östlings bokförlag Symposion, 2009, ISBN 91-7139-838-4
Mörkret skulle vara som ljuset , Brutus Östlings bokförlag Symposion, 2010, ISBN 978-91-7139-842-0
Och allt skall vara kärlek , Ordfront förlag, 2011, ISBN 978-91-7037-594-1
En hemstad: Berättelsen om att färdas genom klassmörkret , Wahlström & Widstrand, 2013, ISBN 978-91-46-22353-5
Det här är inte mitt land , Atlas, 2014, ISBN 978-91-73-89446-3
Vi är de döda, nu snart , Wahlström & Widstrand, 2014, ISBN 978-91-46-22489-1
Dagar bland skuggor, träd och vatten , 2016, ISBN 9789146230434

Библиография на русском языке

Лундберг, Кристиан. Всё и это счастье из Ничто. Ҫак пӗр-пӗтӗм телей — пӗр Нимӗнтен: стихи на русском и чувашском языках [билингва] / перевод со швед. Иосифа Трера (Дмитриева) . — Чебоксары [Шупашкар]: изд-во Free Poetry, 2005. — 150 с.
/ перевод со швед. Иосифа Трера и Дмитрия Воробьева // Интернет-журнал TextOnly , № 29 (2’09). ISSN 1818-7447
Лундберг, Кристиан. Ярден . / пер. со швед. Иосифа Трера (Дмитриева) и Дмитрия Воробьева // Графит : литературный альманах. — 2015. — № 8. — С. 124—132.
Лундберг, Кристиан. Ярден . Повествование / пер. со швед. Д. Воробьева . — Б.м.: Ariel Förlag. 2016. — 122 c. (Serie Malen 09)

Литература на русском языке

Михаил Немцев . // Альманах «Графит». — 2016. — № 11.
Атнер Хузангай . // ЛИК. — 2016. — № 2. — С. 130—138 (Содержит рецензию на двуязычное издание книги «Всё и это счастье из Ничто»)
Дмитрий Васильев. Человек человеку — раб // Книжное Обозрение. — 2016. — № 7—8. C. 6 (Рецензия на книгу «Ярден»)

Призы и награды

Примечания

↑
Kristian Lundberg // — 2005.
↑ Lundberg, Nils-Kristian // (швед.) — , 2020.
«Говорить о Кристиане Лундберге только как о шведском поэте — недостаточно. По сути, он является „Поэтом Мальмё“. Дело в том, что Кристиан Лундберг всегда писал и пишет одно нескончаемое стихотворение, в котором место играет важную роль, и таковым всегда выступает город Мальмё». Андерссон, Тумас. «Среди вас есть кое-кто, кого вы не знаете» [предисловие] // Лундберг, Кристиан. Всё и это счастье из Ничто. Ҫак пӗр-пӗтӗм телей — пӗр Нимӗнтен: стихи на русском и чувашском языках [билингва] / перевод со швед. Иосифа Трера (Дмитриева). — Чебоксары [Шупашкар]: изд-во Free Poetry, 2005. — С. 5
(неопр.) . Дата обращения: 17 августа 2013. 5 октября 2013 года.
9 января 2012 года.
Dagens Nyheter., Marcus Boldemann, от 23 января 2012 на Wayback Machine , 15 december 2006
(неопр.) . Дата обращения: 23 февраля 2016. 3 мая 2016 года.