Рагнар Стрёмберг ( швед. Ragnar Strömberg , 16 августа 1950 года, Гётеборг ) — шведский поэт, драматург и сценарист, эссеист , переводчик.

Биография и творчество

Автор стихотворных книг Без пожеланий (Utan önskningar, 1975), « Катулловской » поэтической трилогии, которую составили книги Желтоглазая (Hon med de gula ögonen, 1990), Я пришел из будущего со смертью, наступающей мне на пятки (Jag kommer från framtiden med döden i hälarna, 1993) и Стоимость перевозки скульптуры слона в натуральную величину (Fraktkostnad för elefantskulptur i naturlig storlek, 1996); Пригород любви (En förort till Kärleken, 2000) и др.

Переводил на шведский язык стихи Пабло Неруды и Джона Эшбери , прозу Чимаманды Нгози Адичи и др.

Живёт в Гётеборге.

Книги

• Utan önskningar 1975

• Som ett folk 1976

• Tidigt, innan träden 1978

• Inbördeskrig 1980

• Tidens oro, tidens lekar 1982

• Den levande spegeln 1983

• Betraktarens begär 1984

• När jag inte drömmer om honom 1986

• Doc, it´s only a scratch 1987

• Munnens bok 1988

• Virilia 1989

• Hon med de gula ögonen 1990

• I händernas tid. Dikter 1971-1991 1992

• Jag kommer från framtiden med döden i hälarna 1993

• Fraktkostnad för elefantskulptur i naturlig storlek 1996

• En förort till Kärleken 2000

• I ditt hjärtas sista slag 2014

Публикации на русском языке

• Стихи / пер. с швед. Алёши Прокопьева и др.// Иностранная литература . — 2014. — № 7. — С.72—78

Признание

Лауреат премии газеты «Гётеборг-Постен» (1987), премии Карла Веннберга (2000) и др.

Примечания

Ссылки