Interested Article - Сёренсен, Вилли

Вилли Сёренсен ( дат. Villy Sørensen , 13 января 1929 , Фредериксберг — 16 декабря 2001 , Копенгаген ) — датский писатель, переводчик, философ.

Биография

Сын машиниста. Изучал философию в Копенгагенском и Фрайбургском университетах, курса не кончил. Как писатель дебютировал сборником рассказов-притч Странные истории ( 1953 ), который отечественная критика считает началом датского модернизма . В 1959 — 1963 вместе с Клаусом Рифбьергом издавал журнал Роза ветров . Помимо прозы, автор книг о Ницше , Вагнере , Кафке , Шопенгауэре , Сенеке , Киркегоре . Переводил Эразма , братьев Гримм , Кафку и др.

Произведения

Странные истории/ Sære historier, 1953
Безвредные истории/ Ufarlige historier, 1955
Поэты и демоны/ Digtere og dæmoner: Fortolkninger og vurderinger, 1959 (эссе)
Ни — ни/ Hverken-eller: Kritiske betragtningen, 1961 (полемика с Или — или Киркегора)
Nietzsche, 1963
Formynderfortællinger, 1964
Kafkas digtning, 1968
Schopenhauer, 1969
Mellem fortid og fremtid, 1969
Midler uden mål, 1971
Uden mål — og med, moralske tanker, 1973
Seneca, 1976
Бунт центра/ Oprør fra midten, 1978 (политологическое эссе, в соавторстве)
Den gyldne middelvej, og andre debatindlæg i 1970erne, 1979
Vejrdage, betragtninger 1980
Alladin, 1981 (в соавторстве)
Рагнарёк, гибель богов/ Ragnarok, en gudefortælling, 1982
Røret om oprøret, 1982 (в соавторстве)
En gudedrøm, ballet for Nyt Danske Danseteater, 1984
De mange og De enkelte og andre småhistorier, 1986
Demokratiet og kunsten, 1988
Tilløb: dagbog 1949-53, 1988
Den berømte Odysseus, 1988 (в соавторстве)
Apollons oprør: de udødeliges historie, 1989
Forløb: dagbog 1953-61, 1990
Den frie vilje, 1992
Иисус и Христос/ Jesus og Kristus, 1992
Perioder: dagbog 1961-74, 1993
Historien om Ødipus, 1995 (в соавторстве)
Blot en drengestreg, 1996 (в соавторстве)
På egne veje, 2000
En ensom fugl, 2000
55 bagateller: prosatekster, 2002
Sørensen om Andersen (2004)
Sørensen om Kierkegaard (2007)

Признание

Член Датской академии ( 1965 ). Почетный доктор Копенгагенского университета. ( 1962 ). Литературная премия Северного Совета ( 1974 ). Премия имени Х. К. Андерсена ( 1983 ). Литературная премия Шведской академии ( 1986 , первый лауреат).

Проза и труды переведены на английский, французский, шведский, чешский и др. языки.

Публикации на русском языке

Приключения солдата в канун Рождества// Сказки для детей старше 18 лет. М.: Молодая гвардия, 1974
Вилли Сёренсен. Рагнарёк. (пер. с датс. Б.Ерхова). М.: ИД "Городец", 2021. ISBN 978-5-907220-83-6