Мария Кольбан (Adolphine Marie Schmidt Colban, урождённая Schmidt; 1814 , Христиания (ныне — Осло ) — 1884 , Рим ) — норвежская писательница и переводчица .

Биография

Мария Кольбан родилась в 1814 году в семье прокурора. В 1836 году вышла замуж за преподавателя Натаниэля Энджелла Кольбана . В тридцать лет овдовела и из нужды переводила научные книги на французский язык. Опубликованные без её ведома письма к знатной даме под заглавием «Lettres d’une barbare» произвели сенсацию в литературном мире. После этого Кольбан решилась открыто опубликовать ряд поэтических произведений, в которых северная глубина чувства соединяется с южной живостью.

Овдовев в 1850 Колбан жила в Париже , писала остроумные парижские письма в скандинавские газеты, перевела на французский «Souvenirs d’un voyage en Sibérie» , и написала несколько оригинальных романов, из которых лучшие: «L’Institutrice», «Une vieille Fille», «Cleopatra» ( 1880 ) и «Thyra» ( 1881 ) и др. В этих романах много наблюдательности и свойственной скандинавским писателям глубины настроения.

Она написала также повести: «Lärerinden» ( 1870 ), «Tre Noveller» (Христиания, 1873 ), «Tre nye Noveller» (Копенгаген, 1875 ), «Jeg lever» (там же, 1877 ), «En gammel Jomfru» ( 1878 ; лучшее её произведение )

Мария Кольбан умерла в Риме в 1884 году. Похоронена на протестантском кладбище .

Примечания

Литература

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.