Родио́н Рафаи́лович Нахапе́тов (род. 21 января 1944 , Пятихатки , Днепропетровская область , УССР ) — советский, американский и российский актёр кино и дубляжа, кинорежиссёр , сценарист и продюсер ; народный артист РСФСР (1985), лауреат Государственной премии СССР (1986).

Биография

Родился 21 января 1944 года в городе Пятихатки Днепропетровской области Украинской ССР , во время бомбардировки в развалинах одного из домов, где укрывалась его мать — связная подпольной организации «Родина». Как позднее вспоминал Родион Рафаилович :

«Незадолго до того, как дать мне жизнь, мама получила особое задание: нужно было перейти линию фронта и передать от партизан важные сведения в действующую армию. На этом пути она пережила тяжёлые испытания: была приговорена к смерти, бежала из концлагеря , выполнила порученное, а возвращаясь назад, попала под страшную бомбёжку в городе Пятихатки. Во время этой бомбёжки я и родился. Маме пришлось прикрывать меня подушкой, оберегая от осколков и камней, которые сыпались отовсюду…»

Мать — Галина Антоновна Прокопенко (1922—1966), украинка , работала учительницей в сельской школе, отец — Рафаил Татевосович Нахапетов — армянин . Родители Родиона Нахапетова познакомились в партизанском отряде на Криворожье . После окончания Великой Отечественной войны отец вернулся в Армению , где у него уже была семья. Своего отца Родион Нахапетов до десяти лет считал погибшим на войне .

Некоторое время у Родиона Нахапетова был отчим — школьный учитель математики, который покинул семью в период, совпавший с началом болезни матери .

По окончании Великой Отечественной войны жил у бабушки в селе Скалеватка на Криворожье, откуда в 1949 году переехал с матерью в Днепропетровск . Первые годы в Днепропетровске семья снимала угол с кроватью и находилась в сильной материальной нужде. Мать Родиона сначала работала пионервожатой в пионерском лагере , а с сентября 1950 года — учителем украинского языка и литературы в средней школе № 34 Днепропетровска.

В 1951 году, у матери в возрасте 29 лет обнаружили туберкулёз , в связи с чем она была госпитализирована, а малолетний Родион Нахапетов, при содействии школы, был отправлен на воспитание в Новомосковск в детский дом . После выписки из больницы в 1954 году мать забрала Родиона из детского дома .

Работая некоторое время воспитателем в лагере для политзаключённых, мать Родиона помогала заключённым, передавая их письма на волю. Весной 1962 года после того, как написала письмо Н. С. Хрущёву , чтобы он во всём разобрался, за проявленную активность в оказании помощи политзаключённым её определили на лечение в психиатрическую больницу на . Спустя некоторое время Родиону удалось вызволить её оттуда, но вскоре она умерла от рака , как он считал, спровоцированного уколами . Позже Нахапетов снял об этом случае фильм «Психушка» (« » ). По воспоминаниям Нахапетова, работа над сценарием оказала на него чрезвычайно сильное эмоциональное воздействие .

Бедный послевоенный быт и постоянная материальная нужда закалили характер Нахапетова и воспитали стремление во что бы то ни стало вырваться из бедности и стать известным человеком. Будучи уже известным советским актёром, приехав в начале 1970-х в Днепропетровск, Нахапетов на встрече с другом детства сказал, что, вероятно, в этот город больше не вернётся .

Друзья детства вспоминают, что Нахапетов был малообщительным, но покладистым и недрачливым мальчиком. Гулять с друзьями не любил, предпочитая развлечениям игру в шахматы , чтение книг и участие в драмкружке. Страдал аллергией , от которой, вопреки ожиданиям, излечился водой из ничем не примечательного источника в городском парке, поддавшись на уловку друзей, вытянувших его таким образом погулять .

Самым закадычным другом Нахапетова был актёр Женя Безрукавый, окончивший ту же школу № 34. Вслед за ним Родя и подался в Днепропетровское театральное училище, заслужив у дворовых ребят кличку «актюр». Прозвище не расстроило его, а лишь подтолкнуло к решительным действиям, и, не доучившись, в 1960-м он уехал в Москву .

Благодаря уделявшей большое внимание его воспитанию матери, Нахапетов ещё в школе увлёкся научно-фантастической литературой. Занимался в судомодельном кружке , серьёзно увлекался рисованием и музыкой, но по семейным причинам не смог развить эти навыки. Наиболее сильным было увлечение театром, чему способствовали занятия в драматическом кружке при Дворце культуры , где получил первые навыки актёрской игры. Желание Нахапетова стать актёром укрепилось после того, как он побывал на творческой встрече с известными актёрами отечественного кино того времени — Борисом Андреевым , Мариной Ладыниной , Сергеем Бондарчуком .

По окончании школы , в 16 лет, с первой попытки поступил на актёрский факультет ВГИКа (мастерская Юлия Райзмана ). В связи с тем, что Райзман в силу занятости в съёмках мало уделял внимания группе, обучением будущего актёра занимался актёр МХАТа — Анатолий Григорьевич Шишков , а также преподаватели и . Родион Нахапетов окончил актёрский факультет ВГИКа в 1965 году .

В 1972 году Родион Нахапетов окончил режиссёрский факультет ВГИКа (мастерская Игоря Таланкина ) . С 1978 года — актёр и режиссёр киностудии « Мосфильм » .

К концу 1980-х годов Нахапетов уже не видел для себя перспектив в новом российском кино. Фильм Нахапетова « », снятый на «Мосфильме», но не получивший широкого признания в СССР, покупается известной голливудской киностудией « 20th Century Fox » . В 1989 году Нахапетов по приглашению своего знакомого уехал работать в США , оставшись на постоянное жительство . Вскоре после выезда Нахапетов расторгнул брак с Верой Глаголевой, оставив ей двух их детей, и женился на своём менеджере Наталье Шляпникофф, работавшей в то время в Ассоциации независимого телевидения США .

С 2003 года Нахапетов постоянно живёт и работает в России .

История имени

Мать Нахапетова назвала сына в честь партизанского отряда именем «Родина». В школе друзья называли для краткости Радиком. Позднее, когда Нахапетов получал паспорт, в паспортном столе Днепропетровска, посчитав что слово «родина» женского рода, последнюю букву убрали и записали имя как «Родин», то есть мужского рода . После съёмок в картине «Первый снег» редактор, просматривая титры, решил, что это ошибка и исправил «опечатку», вписав «недостающую» букву. Так Родина Нахапетов стал Родионом Нахапетовым .

Личная жизнь

Первая супруга Родиона Нахапетова — Вера Глаголева (1956—2017), с которой он познакомился на съёмках своего фильма « На край света », есть две дочери — Анна (род. 1978), актриса и балерина, артистка балета Большого театра , и Мария (род. 1980), окончила художественный факультет ВГИКа . В 2006 году у дочери Анны родилась внучка Полина. В 2007 году у дочери Марии родился внук Кирилл, в 2012 году — внук Мирон.

В настоящее время жена Родиона — Наталья Алексеевна Шляпникова (Наташа Шляпникофф) , гражданка США из семьи русских эмигрантов, кино- и телепродюсер .

Двоюродный дед по материнской линии, Игнат Алексеевич Моисеенко, известен как писатель Игнат Простой.

Благотворительная деятельность

В 1993 году совместно с Наташей Шляпникофф создал благотворительный фонд помощи детям с врождённым пороком сердца «Nakhapetov friendship foundation» (Фонд дружбы Нахапетова) .

Творческая деятельность

В СССР

Актёр

Ещё в институте Нахапетов, проявляя серьёзное и уважительное отношение к учёбе и легко импровизируя , умел добиться максимальной выразительности образа своих героев. К окончанию ВГИКа Родион Нахапетов для защиты диплома уже имел две главные сыгранные роли — инженера Гены в фильме « Живёт такой парень » (1964) режиссёра Василия Шукшина и молодого поэта Коли Терентьева в фильме « Первый снег » (1964) режиссёров Бориса Григорьева и Юрия Швырёва . Тогда же он снялся и в фильме о молодёжи 1960-х « Мне двадцать лет » (другое название — « Застава Ильича ») режиссёра Марлена Хуциева .

С первой же кинороли в характере актёра проявились индивидуальность, внутренняя сдержанность и сила . К изучению характера своих героев Родион Нахапетов изначально подходил как зрелый профессиональный актёр. Так, для органичного вливания в образ В. И. Ленина в дилогии режиссёра Марка Донского « Сердце матери » (1965) и « Верность матери » (1966), в которой сыграл три разновозрастные роли Владимира Ленина — юного, молодого и зрелого, Родион перечитал ряд ленинских статей и книг. Эта работа послужила экзаменом на профессиональную и человеческую зрелость актёра . Творческое сотрудничество с Марком Донским во многом определили отношение Нахапетова к своей профессии, сформировали его как актёра. Известно, что Марк Донской относился к Родиону по-отечески и с большой теплотой.

Популярность и зрительская любовь к Родиону Нахапетову пришла после снятых на киностудии « Узбекфильм » фильмов « Нежность » (1966) и « Влюблённые » (1969) режиссёра Эльёра Ишмухамедова , с которым Нахапетов подружился ещё в институте. В трёх новеллах фильма «Нежность» Нахапетов ( Тимур ) трогательно, но без слащавости играет неразделённую, внезапно и трагично оборвавшуюся любовь-предчувствие. В последовавшем вскоре фильме «Влюблённые» Родион играет пожарного -взрывника, которого авторы фильма наделили некоторыми биографическими данными самого Родиона Нахапетова и дали ему прежнее имя актёра — . Именно после этих работ за актёром закрепилось амплуа немногословного интеллигентного молодого человека 1960-х годов, в определённом смысле героя своего времени .

За роль разведчика Максима Исаева в фильме « Пароль не нужен » режиссёров Бориса Григорьева и Юрия Швырёва Родиону Нахапетову была присуждена премия Всесоюзного кинофестиваля 1968 года.

В исполнении Родиона Нахапетова зрителям запомнилась роль темпераментного революционера — левого экстремиста Бенедикто из вымышленной латиноамериканской страны в остросюжетном фильме « Это сладкое слово — свобода! » (1972) режиссёра Витаутаса Жалакявичуса . Особую популярность и зрительскую симпатию Родион Нахапетов получил, исполнив роль кинооператора Виктора Потоцкого в историко-приключенческой драме Никиты Михалкова « Раба любви » (1976). Несомненной актёрской удачей является роль мужественного морского лётчика, старшего лейтенанта Александра Белоброва в героической киноповести — фильме « Торпедоносцы » (1983) режиссёра Семёна Арановича . За эту работу Нахапетов был удостоен Серебряной медали имени Довженко и Государственной премии СССР .

В 2004 году, спустя тридцать пять лет после выхода фильма «Влюблённые», Родион Нахапетов снова снялся у режиссёра Эльёра Ишмухамедова в фильме «Влюблённые-2», в котором сыграл прежнего своего героя — Родина, постаревшего на двадцать лет.

Режиссёр

Ещё студентом актёрского отделения ВГИКа Родиона Нахапетова приглашал на учёбу в свою режиссёрскую мастерскую Игорь Таланкин. Но, только спустя несколько лет, после работы с Марком Донским над дилогией «Сердце матери» и «Верность матери», будучи уже сложившимся актёром, Родион Нахапетов решил заняться режиссурой. Первыми режиссёрскими пробами Нахапетова стали две учебные короткометражки — « » и « Вино из одуванчиков » ( 1972 ). Первая, основанная на личных воспоминаниях картина, о жившем в детском доме мальчике, о становлении характера. Вторая — построенная на музыке экранизация одноимённой повести Рэя Бредбери .

Первой полнометражной режиссёрской работой Нахапетова стал фильм — « С тобой и без тебя » (1973), представленный им на Международном кинофестивале в Сан-Франциско в 1975 году и позднее получивший премию ежегодного смотра фильмов «Фемина» в Бельгии , (1976) . Этот фильм — история любви героев Марины Неёловой и Юозаса Будрайтиса на фоне раскулачивания зажиточных хуторян .

Второй фильм Родиона Нахапетова — « На край света… » (1975) получил Большой приз Международного кинофорума «Человек — труд — творчество» в Любляне , (1976). Фильм подвергался многочисленным правкам и трудно выходил на экран, однако имел успех у зрителя. Главную роль в фильме исполнила Вера Глаголева , впоследствии ставшая женой режиссёра.

С первых фильмов главной темой режиссёрских работ Нахапетова стали любовь, борьба с бегом времени, отстаивание надежд или их утрата под давлением обстоятельств. Для исполнения ролей в экранизации пьесы Максима Горького «Враги» Родион Нахапетов собрал целое созвездие талантов: Иннокентия Смоктуновского , Николая Гриценко , Николая Трофимова , Елену Соловей , Марину Неёлову, Регимантаса Адомайтиса , Юозаса Будрайтиса, Веру Глаголеву .

В 1980 году Нахапетов по повести Бориса Васильева поставил телефильм « Не стреляйте в белых лебедей », получивший приз на Всесоюзном кинофестивале телефильмов в Ереване (1981). Картина повествует о сложных отношениях человека и общества, о любви к природе, гуманизме и справедливости. Как и предыдущие работы, фильм с трудом прошёл цензурные преграды, но на экране имел огромный зрительский успех. В главных ролях снялись уже известные актёры Станислав Любшин и Нина Русланова .

В результате несогласия с тем, что окончательный вариант сценария значительно отличался от повести, Борис Васильев, участвовавший в создании сценария, потребовал снять свою фамилию из титров .

Музыкальный фильм « » (1981), с Верой Глаголевой в главной роли, получил приз «Золотая нимфа» на МТФ в Монте-Карло , (1983). Это фильм о наделённой даром не говорить, а петь героине, вступившей в разлад с самой собой из-за компромисса с окружающим миром .

Последним снятым Нахапетовым в СССР фильмом был « ». Несмотря на отсутствие большого зрительского успеха в СССР, фильм был приобретён голливудским мейджором « XX век Фокс » для мирового кинопроката .

В дополнение к основной, режиссёрской работе Р. Нахапетов также пробовал себя и в качестве композитора, написав музыку к двум документальным фильмам .

В США

После переезда в США первоначальные попытки реализовать себя в американском кино, несмотря на активную поддержку новой жены, не увенчались успехом . Написанные им многочисленные сценарии и синопсисы оказались невостребованными, и только через два года, в 1992 году, когда Родион Нахапетов с женой Натальей уже собирались возвращаться в Россию, ему удалось подписать первый голливудский контракт на съёмку остросюжетного художественного фильма «Телепат» («Stir») по сценарию Эрика Ли Бауэрса ( Eric Lee Bowers ), который вышел в прокат в 1997 году. Главные роли исполняли такие известные и популярные в США актёры как Майкл Дж. Поллард , Карен Блэк , Тони Тодд , и другие. В небольшой роли снялся и сам режиссёр .

В этом фильме режиссёр впервые работал в новом для себя, но популярном у американского зрителя киножанре — фантастическом триллере . По признанию самого режиссёра, если в СССР он, как правило, снимал драмы, то «живя в Америке, мне хотелось попробовать себя в ином жанре, как мне казалось, более востребованном здесь — в жанре саспенс-триллер. Осваивать новую художественную территорию мне было интересно» .

Для съёмок этого фильма Нахапетов с женой в 1995 году создали свою кинокомпанию «RGI Productions», на которой после «Телепата», в сотрудничестве с каналом « ОРТ », снял три «американские» серии популярного в СНГ телесериала « Убойная сила-2 » под общим названием «Миссия выполнима». В съёмках этих серий Нахапетов принял участие как актёр, режиссёр и продюсер .

Успех этого сотрудничества привёл к реализации следующего совместного российско-американского проекта — созданию 12-серийного остросюжетного детективного телефильма «Русские в городе ангелов», который вышел на экран в 2002 году. Сценарий к фильму написал Родион Нахапетов. В этом фильме Нахапетова, кроме снимавшейся у него ранее Карен Блэк, снимались такие звёзды американского кино, как Эрик Робертс ( Eric Roberts ), Лейн Дэвис ( Lane Davies ), Шон Янг ( Sean Young ), Гэри Бьюзи ( Gary Busey ), Эрик Эстрада ( Erik Estrada ), а также известные и любимые зрителями российские киноактёры: Лев Дуров , Владимир Стеклов , Валерий Николаев , Лидия Федосеева-Шукшина , Екатерина Редникова и другие. Главную роль исполнил сам Нахапетов. В одной из ролей в этом фильме снялась его старшая дочь Анна .

Следующий полнометражный фильм-триллер «Пограничный блюз» («Border Blues») по своему сценарию Нахапетов снял с уже сложившимся актёрским составом. Главные роли в фильме исполнили снимавшиеся в предыдущем фильме режиссёра Эрик Робертс, Гари Бьюзи, Эрик Эстрада, Екатерина Редникова и Владимир Стеклов. Фильм вышел на экран в 2004 году. Бюджет фильма составил $10 000 000.

В том же году вышла на экран снятая режиссёром в России на киностудии «Централ Партнершип» по сценарию Ганны Оганесян-Слуцки ( Hanna Hovhannes Oganesyan-Slutski ) многосерийная лирическая комедия «Моя большая армянская свадьба». Роли в фильме исполняли звёзды армянского и российского кино Армен Джигарханян , Марат Башаров , Мария Шукшина , Наталья Андрейченко и другие. Режиссёр сыграл в фильме небольшую роль отца главной героини.

После «Армянской свадьбы» Нахапетов написал сценарий и снял по нему на киностудии своей компании «RGI Productions» психологический триллер «Заражение» («Contamination»). Сценарий частично основан на реальных событиях, происшедших в начале 1960-х годов с матерью режиссёра .

Наряду с постоянными актёрами режиссёра — звёздами американского кино Эриком Робертсом и Карен Блэк, в этом российско-американском фильме снимались и известные российские актёры — Андрей Смоляков , Игорь Арташонов , Александр Андриенко и другие. В фильме исполнила роль и младшая дочь режиссёра — Мария. Фильм вышел в прокат в 2007 году. В 2008 году на кинофестивале «Золотой феникс» режиссёр за этот фильм получил Специальную премию Гильдии актёров кино России в номинации за продвижение российской культуры в мировой кинематограф .

Кроме художественного кино, на студии «RGI Productions» Нахапетов снял три полнометражных документальных фильма .

Фильмография

Актёр

• 1964 — Живёт такой парень — инженер Гена
• 1964 — Первый снег — рассказчик, друг Коли Терентьева
• 1964 — Застава Ильича (Мне двадцать лет) — красноармеец, в титрах Р. Накопятов
• 1965 — Сердце матери — В. И. Ленин
• 1966 — Верность матери — В. И. Ленин
• 1966 — Нежность — Тимур
• 1967 — Пароль не нужен — Всеволод Владимиров, он же Максим Максимович Исаев
• 1967 — Прямая линия — учёный Володя Белов
• 1969 — Влюблённые — Родин
• 1969 — Старый дом — Огарёв
• 1972 — Это сладкое слово — свобода! — Бенедикто
• 1975 — — Константин Петрович, режиссер
• 1976 — Раба любви — Виктор Потоцкий
• 1978 — — Димитриу
• 1980 — Валентина — следователь Владимир Михайлович Шаманов
• 1981 — Перед закрытой дверью — Мурад Дашдамиров, осужденный на 3 года заключения за драку
• 1981 — / Súdim ta láskou — Сопко
• 1982 — Две главы из семейной хроники — Гаммер в молодости
• 1982 — Человек, который закрыл город — Алексей Иванович Рогов, следователь прокуратуры
• 1983 — — Николай Андреевич Шаблов, старший сын, проигравшийся адвокат
• 1983 — Серафим Полубес и другие жители Земли — Никита Завьялов, эксперт
• 1983 — Торпедоносцы — лётчик Александр Белобров, гвардии старший лейтенант, командир экипажа
• 1984 — — Алик, архитектор-реставратор
• 1985 — — Кустовский
• 1986 — Покушение на ГОЭЛРО — Игорь Николаевич Борисов, сотрудник советского торгпредства
• 1987 — — эпизод (нет в титрах)
• 1988 — — Глеб, оператор-документалист
• 1988 — — таксист Антон Клямин
• 1989 — Оно — Эраст Андреевич Грустилов
• 1997 — — главный мафиозо
• 2000 — 2001 — Убойная сила-2 — Женя Митин
• 2001 — / The Blood of Success — Роман
• 2002 — — Андрей Сомов
• 2004 — / Border Blues — Сомов
• 2004 — — Родин
• 2005 — — Григорий, отец Лены
• 2007 — / Contamination — Василий Ефимович Тельник
• 2007 — Первый дома — шофёр
• 2008 — — Владимир Леонидович Серов, генерал
• 2013 — — Иван Васильевич Началов, майор
• 2015 — Паук — Сергей Сергеевич Скуратов, начальник отдела кадров Дома моды

Телеспектакли

• 1982 — Монт-Ориоль — Поль де Бретиньи
• 1985 — — Денис Дробышев, ученый

Режиссёр

• 1972 — Вино из одуванчиков
• 1973 — С тобой и без тебя
• 1975 — На край света…
• 1977 — Враги
• 1979 — Не стреляйте в белых лебедей
• 1981 —
• 1984 —
• 1986 — Зонтик для новобрачных
• 1987 —
• 1997 —
• 2000 — 2001 — Убойная сила 2 (серия «Миссия выполнима»)
• 2002 —
• 2004 —
• 2004 — / Border Blues
• 2007 — / Contamination

Сценарист

• 1972 — Вино из одуванчиков
• 1981 —
• 1984 —
• 2002 — Русские в городе ангелов
• 2004 — / Border Blues
• 2007 — / Contamination

Продюсер

• 2000 — 2001 — Убойная сила-2 ( сопродюсер )
• 2004 — / Border Blues

Озвучивание

• 1970 — Человек-оркестр — Филипп Эванс (роль Оливье де Фюнеса )
• 1972 — Вино из одуванчиков — старьёвщик (роль Махмуда Эсамбаева )
• 1972 — И дождь смывает все следы — Ален (роль Алена Нуари )
• 1973 — Жестокое лицо Нью-Йорка — Серджио Фуэнтес (роль )
• 1974 — Народный роман — агент Джованни (роль Микеле Плачидо )
• 1976 — Жизнь и смерть Фердинанда Люса — Ганс Дорнброк (роль Юозаса Будрайтиса )
• 1977 — Враги — Яков Бардин (роль Регимантаса Адомайтиса )
• 1977 — Смерть негодяя — Ксавье «Ксав» Марешаль (роль Алена Делона )
• 1979 — Не стреляйте в белых лебедей — Чувалов (роль Ивара Калныньша )
• 1980 — Тегеран-43 — инспектор Фош (роль Алена Делона )
• 1980 — Факт
• 1982 — Кража — конгрессмен Говард Нокс (роль Юозаса Будрайтиса )
• 2014 — Григорий Р. — Николай II (роль Валерия Дегтяря )

Награды и звания

Государственные награды:

• 1976 — почётное звание « Заслуженный артист РСФСР » — за заслуги в области советского киноискусства
• 1985 — Государственная премия СССР — за роль в фильме « Торпедоносцы »
• 1985 — почётное звание « Народный артист РСФСР »
• 2015 — орден Дружбы — за заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность

Другие награды, премии, поощрения и общественное признание:

• 1968 — Лауреат Всесоюзного кинофестиваля в номинации « Премии за актёрскую работу »
• 1976 — премия ежегодного смотра фильмов «Фемина» ( Бельгия ) — за фильм о любви « С тобой и без тебя »
• 1976 — Большой приз Международного кинофорума «Человек — труд — творчество» ( Любляна ) — за фильм « На край света »
• 1981 — приз на ВКФ телефильмов ( Ереван ) — за многосерийный телефильм « Не стреляйте в белых лебедей »
• 1983 — Приз «Золотая нимфа» на МТФ в Монте-Карло — за лучший сценарий (с Радием Кушнеровичем ) музыкального телефильма « »
• 1984 — Серебряная медаль им. А. П. Довженко — «за роль в фильме „Торпедоносцы“»
• 2008 — Специальная премия Гильдии актёров кино России на кинофестивале «Золотой феникс» — за продвижение российской культуры в мировой кинематограф посредством художественного фильма « »

Документальные фильмы и телепередачи

• « Голливудские грёзы Родиона Нахапетова » (« Первый канал », 2014)
• «Родион Нахапетов. „Русский в городе ангелов“ » («Первый канал», 2019)
• «Родион Нахапетов. „Любовь длиною в жизнь“ » (« ТВ Центр », 2019)

Примечания

Ссылки

• — официальный сайт Родиона Нахапетова
• // АиФ: Приложение «Дочки-матери». — 2007. — № 12. — 19 июня.
• Хорошилова Т. . В этом ему помогла американская жена Наталья Шляпникофф (рус.) . Российская газета . Неделя № 0(3426) (12 марта 2004). Дата обращения: 28 октября 2020.
• Михаил Фомичев. (рус.) . tass.ru . ТАСС . Дата обращения: 11 октября 2021.