Шмуэл Дайксель (при рождении — Шмил-Герш Дайксель , также Даскал ; идиш שמואל דײקסעל ‎, англ. Samuel (Sheen) Daixel ; 23 октября 1884 , Кишинёв , Бессарабская губерния — 1975 , Нью-Йорк ) — американский еврейский прозаик, драматург, актёр, педагог, автор воспоминаний. Писал на идише .

Биография

Родился 23 октября (по старому стилю) 1884 года в Кишинёве, в семье портного и хозяина ателье Абрама-Герша Дайкселя (родом из Антополя ) и его жены Чарны Гершевны; у него была сестра-близнец Лея. Учился в казённом еврейском училище. Был ранен и арестован во время Кишинёвского погрома 1903 года . Участвовал в революционных событиях 1905 года , проходил армейскую службу в Туркестане . По возвращении в Кишинёв сотрудничал в газете «Бессарабская жизнь» (под псевдонимами Овод и Риварес ).

В 1911 году перебрался в Америку , где работал в редакции нью-йоркской газеты «Новый мир» на русском языке , вскоре начал также писать и на идише . В 1928 году получил американское гражданство. Сотрудничал в газетах социалистической направленности «Фрайе арбетер штимэ» ( Голос свободных рабочих ), « Цукунфт » ( Будущее ), «Фрайхайт» ( Свобода ), «Моргн-Фрайхайт», и других. Работал актёром в еврейских театрах, хиропрактором, учителем в еврейской народной школе ( фолксшул ). В 1923 году стал директором «Кунст-ринг» ( объединения искусств ), в 1929 году — художественным директором летних лагерей «Единство» и «Киндерланд», входил в литературное объединение «Пролетпен». Публиковал пьесы, рассказы и повести, очерки, фельетоны, воспоминания. Жил в Бронксе .

Опубликовал ряд драматургических произведений, в том числе пьесы «Аф а най вэг» ( На новом пути , в 2-х сценах), «Нох цвэлф банахт» ( после полуночи , летняя фантазия), «Накетэ нешумэс» ( Обнажённые души , драма), «Ин шлофлозер нахт» ( В бессонную ночь ), «Вэмэн ди гетэр либм» ( Кого любят боги , драма), «Цвей фотерс» ( Два отца , драма), Дос файер фун ундзерэ hеймэн ( Огонь наших домов ), «Ви мир зэнэн» ( Мы как есть ), «Ин зих» ( В себе , психологическое исследование), «Шах мат» (драматическая зарисовка), «Вайс ун шварц» ( Белое и чёрное ), «The Crucible» (1918), «Albatross», «Дэр тэмпл фун алэ hейликейтн» ( Храм всех святостей , одноактовая сатира, 1929), «Дэр цорн фун дэр эрд» ( Гнев земли , драма в пяти актах и девяти сценах, 1929), «Цурик цум фолк» ( Обратно к народу ), а также сборник «Десять одноактовых пьес» (1925). Эти пьесы ставились различными еврейскими труппами Нью-Йорка и других городов США (пьеса «После полуночи» в английском переводе была поставлена бродвейской труппой Target Margin Theatre в 2012 году ).

Книга «Азиатише дерцейлунген» ( Азиатские рассказы , 1924) повествует о наблюдениях автора во время воинской службы в Средней Азии. Книга «Индианише дерцейлунген» ( Индейские рассказы , 1959) содержит этнографические заметки Дайкселя, собранные во время его пребывания в Нью-Мексико среди индейцев племён Сиу , Апачи , Хопи и Навахо .

Умер в мае 1975 года в Нью-Йорке. Жена — Циля Дайксель ( англ. Celia Daixel , 1895—1989).

Книги

• די װעגן אין נעפּל ( ди вэйгн ин нэпл — дороги в тумане, рассказы). Том 1. Нью-Йорк: Функн, 1923.
• אַזיִאַטישע דערצײלונגען ( азиатише дерцейлунген — азиатские рассказы в 2-х тт.). Нью-Йорк: Функен, 1924.
• צען אײן-אַקטערס ( цен эйн-актерс — десять одноактных пьес). Нью-Йорк: Фрайхайт, 1925.
• די װעגן אין נעפּל ( ди вэйгн ин нэпл — дороги в тумане, рассказы). Том 2. Нью-Йорк: Функн, 1925.
• זײַן מאַיעסטעט און אַנדערע נאָװעלן ( зайн майестет ун андерэ новелн — его величество и другие новеллы). Нью-Йорк: Фрайхайт, 1925.
• דער צאָרן פֿון דער ערד: אַ מאַסן-שפּיל אין פֿונף אַקטן און נײַן בילדער ( дэр цорн фун дэр эрд — гнев земли, пьеса в пяти актах и девяти картинках). Нью-Йорк: Функен, 1929.
• Nine One-Act Plays From the Yiddish, translated by Bessie F. White. Бостон : John W. Luce & Co., 1932.
• מײַנע לעבנס ( майнэ лэбнс — мои жизни, повести и рассказы). Нью-Йорк: Сигель, 1940.
• באַרג-אַרױף ( барг-аройф — под гору, рассказы). Нью-Йорк: ש. דייקסעל בוך־קאמיטעט ( Ш. Дейксель Бух-комитет ), 1957.
• אינדיִאַנישע דערצײלונגען ( индианише дерцейлунген — индейские рассказы). Нью-Йорк: ש. דייקסעל בוך־קאמיטעט ( Ш. Дейксель Бух-комитет ), 1959.

Примечания