Interested Article - Ауэрбах (фамилия)

Ауэрбах с многочисленными вариациями произношения и написания — фамилия преимущественно еврейского, реже немецкого происхождения. Образована от названия одного из населённых пунктов Ауэрбах .

Еврейская фамилия, помимо исходных Ауэрбах и Ауэрбахер , имеет восточноевропейские варианты Авербах, Авербух, Авербох, Авербук, Вербук, Ойербах, Авербург и другие. Входит в группу так называемых «раввинских фамилий», которые носят потомки нескольких средневековых раввинских династий. На идише традиционно записывается אױערבאַך ( Óйербах ), независимо от принятой носителями фамилии транскрипции на других языках.

Немецкая фамилия часто встречается в варианте фон Ауэрбах , то есть с фамильной приставкой «фон» , указывающей на дворянское происхождение. Наибольшая концентрация носителей наблюдается в районах Средних Рудных Гор и Фрайберга в Германии.

Раввинская династия Ауэрбах

Большинство носителей еврейской фамилии Ауэрбах и её вариантов являются отпрысками , известной с конца XV века. Происхождение этой семьи связывают с городом Ауэрбах в ландграфстве Гессен. Первым носителем фамилии Ауэрбах был некий Мозес (Моисей), придворный еврей епископа Регенсбургского (ок 1497). Основателем восточноевропейской ветви данной фамилии был краковский судья Менахем-Мэндл Ауэрбах (1620—1689).

Известные носители:

Ауэрбах, Александр Андреевич (1844—1916) — горный инженер.
Ауэрбах, Иван Богданович (1815—1867) — один из первых московских геологов, минералог, профессор.
Ауэрбах, Бертольд (1812—1882) — немецкий писатель и поэт.
Ауэрбах, Борис Яковлевич (1900—1919) — революционер, большевик, участник борьбы за Советскую власть в Белоруссии.
Ауэрбах, Герман (1901—1942) — польский математик и преподаватель, один из видных представителей Львовской математической школы.
Ауэрбах, Дэн (род. 1979) — американский музыкант, вокалист и гитарист, автор песен. Мультиинструменталист, участник блюз-рок дуэта The Black Keys.
Ауэрбах, Елизавета Борисовна (1912—1995) — советская актриса театра, кино и эстрады.
( нем. Leopold Auerbach ; 1828—1897) — немецкий анатом.
Ауэрбах, Мартин (род. 2002) — венгерский футболист.
Ауэрбах, Николай Константинович (1892—1930) — российский учёный-археолог и краевед, общественный деятель.
Ауэрбах, Рэд (1917—2006) — американский баскетбольный тренер.
— немецкий географ.
Ауэрбах, Феликс (1856—1933) — немецкий физик и математик, педагог, урбанист.
Ауэрбах, Франк (род. 1931) — английский художник.
Ауэрбах, Шарлотта (1899—1994) — немецкая и английская исследовательница в области генетики.
Ауэрбах, Эрих (1892—1957) — немецко-американский филолог и литературовед, педагог.
Ауэрбах, Юлия Фёдоровна (1827—1871) — русская писательница .

См. также

Примечания

Наличие многочисленных вариантов еврейской фамилии объясняется тем, что на территории Российской империи в официальных документах эта фамилия была зафиксирована «на слух» в различных диалектных вариантах произношения в языке идиш. Так, вариант Ойербах отражает регулярное соответствие немецкого дифтонга eu и идишского дифтонга ой , ср. нем. baum и идишское бойм — «дерево», а варианты Авербох и Авербух — регулярное соответствие немецкого гласного звука а гласному звуку о в северных диалектах идиша и гласному звуку у в южных диалектах.
Часть носителей фамилии, возможно, является потомками выходцев из других городов с тем же названием Ауэрбах. Кроме того, на рубеже 18-19 веков, в период массового присвоения фамилий евреям Российской империи, Австро-Венгерской империи и Пруссии некоторые евреи могли взять «престижную» фамилию Ауэрбах, не будучи потомками выходцев из этих городов.
См., например, от 1 февраля 2016 на Wayback Machine . Город Ауэрбах в настоящее время слился с соседним городом Бенсхайм и с 1939 г. является его районом.
См. , а также
- Lars Menk , A Dictionary Of German-Jewish Surnames. (изд. Avotaynu, USA, 2005)
- Alexander Beider , A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire. (изд. Avotaynu, USA, 1993).
// Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.