Сорок сороков (книга)
- 1 year ago
- 0
- 0
«Сорок правил любви» ( тур. Aşk ) — роман турецкой писательницы Элиф Шафак . На создание этой книги повлияло образование автора в области гендерной идентичности . Роман вышел в марте 2009 года . В нём повествуется о Мавлане Джалаладдине, известном как Руми , и его собрате Шамсе Тебризи . И о том, как благодаря любви Шамс обратил учёного в суфия (мистика) . Более 750 000 экземпляров «Сорока правил любви» было продано в Турции и Франции .
Сюжет «Сорока правил любви» представляет собой роман в романе, где развиваются две параллельные истории из двух очень разных культур и разделённые семью веками. Повествование начинается с того, что домохозяйка Элла берётся за рецензию рукописи под названием «Сладостное богохульство», в которой рассказывается о поэте XIII века Руми и его духовном наставнике Шамсе . «Сорок правил любви» Шамса раскрываются в книге постепенно через разные интервалы . Структура романа соответствует концепции пяти элементов . Части, на которые он делится, носят названия: «Земля», «Вода», «Ветер», «Огонь» и «Пустота», и раскрывают историю в соответствии с природой каждого из этих пяти элементов .
Все главы рукописи начинается с буквы «б». Это объясняется тем, что ключ к пониманию Корана заключена во второй его суре Аль-Фатиха , а его дух содержится во фразе «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» (бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим) . Под первой арабской буквой в слове «Бисмиллях» находится точка, символизирующая согласно суфийским представлениям Вселенную .
Роман «Сорок правил любви» был удостоен Приза ALEF* и упоминания в Spéciale Littératur Etrangére . Он также был номинирован на международную Дублинскую литературную премию IMPAC 2012 года. 5 ноября 2019 года BBC News включила «Сорок правил любви» в свой список , в котором он был отнесён к категории «Любовь, секс и романтика — февраль», романов, сформировавших наш мир .