«Ратили» (чешск.: Písně by neměly umírat ) — советско-чехословацкий фильм 1983 года режиссёра Георгия Калатозишвили .

Сюжет

Фильм-биография о чешском теноре Йозефе Навратиле :

создал центральную историческую фигуру чешского певца Йозефа Навратила который провел большую часть своей жизни под псевдонимом Ратили в Грузии, где он был чрезвычайно популярен. Его жену сыграла , знаменитую итальянскую певицу Энрике Мазаччо исполнила актриса Светлана Тома .

Оригинальный текст (чешск.)

filmu Písně by neměly umírat, v němž vytvořil ústřední historickou postavu českého pěvce Josefa Navrátila , … který většinu svého života prožil pod pseudonymem Ratili v Gruzii, kde byl nesmírně populárni . Jeho manželku hrála Jana Břežková , slavnou italskou zpěvačku Enriche Masacciovou představovala herečka Svetlana Tomaová.

— Filmové profily 2: českoslovenští filmoví herci / Šárka Bartošková. — ČSFÚ, 1990. — 281 s. — s. 346

В ролях

• — Йозеф Навратил, он же Иосиф Ратили
• — Мария, его жена
• Светлана Тома — Энрике Мазаччо, певица
• Имеда Кахиани — Филимон Коридзе
• Жанри Лолашвили — Жан Туманов
• Отто Будин — Сметана
• Вацлав Хелшус — Майр
• Людек Коприва — Бергхум
• Павел Зайиц — юный Йозеф
• Мартин Кравка — сын Йозефа
• Эка Виблиани — Майко
• Кахи Кавсадзе — князь Эристов
• Руслан Микаберидзе — грузин-певец
• Вано Сакварелидзе — хозяин харчевни

Фестивали

• 22-й фестиваль чехословацких фильмов в Банска-Бистрице (1984) - почётное признание коллектива кинематографистов

Источники

• Ратили // Советские художественные фильмы: 1982—1983. — М.: Нива России, 1999. — стр. 288
• //
• // Česko-Slovenské filmové databázi

Ссылки

• // Ютуб