Луский
князь был на аудиенции в
Чу
. Возвращаясь обратно в 5 луне
, он узнал, что Цзи У-цзы (Цзи Су) занял
луский
город Бянь. Сян-гун хотел просить у
Чу
войск против него, но жунский Чэн-бо отговорил его (эпизод 53 "Го юй)
. Цзи У-цзы послал Цзи Е с письмом к гуну, в котором объяснял, что просто наказывал мятежников (эпизод 54 «
Го юй
»)
.
В 5 луне, в день
умер князь
Вэй
(Хань)
, ему наследовал Э (
, эра правления 543—535)
. Похоронен Сянь-гун в 9 луне
.
Согласно «
Чуньцю
», в 5 луне привратник во дворце
У
убил вана
Юй Цзи
. Однако по данным гл. 31 «Ши цзи», он умер только в
531 году
.
В 5 луне в
был построен город, для чего собрались представители княжеств с войсками:
цзиньский
Сюнь Ин,
циский
Гао Чжи,
сунский
Хуа Дин,
вэйский
Ши Шу-и,
чжэнский
Гунсунь Дуань,
луский
Чжунсунь Цзе, цаосцы, цзюйцы,
,
и люди
.
Цзи-чжа (яньлинский Цзи-цзы) отправлен послом от
У
к чжухоу. В
Лу
он прибыл познакомиться с музыкой
Чжоу
(прибыл в 5 луне
). В
Ци
он прибыл с поручением и веселился с Янь Ином. В
Чжэн
он предсказал Цзы-чаню, который радушно принял его, что управление перейдёт к нему. В
Вэй
он похвалил многих благородных мужей, встретившись с Цзюй Бо-юем и Ши Цю, а в
повидал Сунь Линь-фу. Прибыв в
Цзинь
, он предсказал, что власть перейдёт к родам Хань,
Вэй
и Чжао. Возвращаясь, он повесил меч на могиле правителя
Сюй
, который в начале поездки хотел получить этот подарок
.
В 5 луне в
Лу
прибыл
цзиньский
посол Ши-ян, князь
прибыл на аудиенцию в
Лу
и заключил с лусцами договор. Зимой
луский
посол Чжунсунь Цзе поехал в
Цзинь
.
Циский
Янь-цзы по совету Цзи-чжа передал Чэнь Хуань-цзы дела управления и селения
.
В
Чжэн
и
Сун
был неурожай.
чжэнский
советник Цзы Пи приказал раздать зерно из амбаров. Тогда
сунский
сы-чэн Цзы Хань попросил
выдать зерно из казённых амбаров и попросил то же сделать советников
.
Конфуциева летопись «
Чуньцю
» («Вёсны и осени»). Перевод и примечания Н. И. Монастырева. М., 1999. С.80
Примечания В. С. Таскина в кн. Го юй (Речи царств). М., 1987. С.352
Чуньцю, известие 2
Го юй (Речи царств). М., 1987. С.97-98
Го юй (Речи царств). М., 1987. С.98
Чуньцю, известие 3
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.189: вместо Э — У; Т. V. М., 1987. С.118 (Э)
Чуньцю, известие 9
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.187; Чуньцю, известие 4
Чуньцю, известие 5
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.77; Чуньцю, известие 8
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.186-187; Т. V. М., 1987. С.28-31, 117—118, 178; Т. VI. М., 1992. С.40, 49 (под 545 годом), 99; Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.207
Чуньцю, известия 6-7, 11
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.30
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.187; Т. V. М., 1987. С.86; Чуньцю, известие 10
Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.185