«Жизнь и необыча́йные приключе́ния солда́та Ива́на Чо́нкина» — роман - анекдот Владимира Войновича .

Первая, и самая известная книга трилогии (позже получившая название «Лицо неприкосновенное»), написана в 1963—1969 годах. Впоследствии авторский замысел развился во вторую («Претендент на престол», 1979) и третью («Перемещённое лицо», 2007) книги о Чонкине.

Сюжет

Книга первая. «Лицо неприкосновенное»

Действие первой части романа происходит в 1941 году в СССР , перед началом и в первые месяцы Великой Отечественной войны . В небольшой деревушке Красное совершает вынужденную посадку военный самолёт У-2 . Командование не имеет возможности отбуксировать самолёт и решает выставить возле него часового. В воинской части неподалёку от Красного проходит службу рядовой Иван Чонкин. Неказистый и простодушный солдат, с внешностью, далёкой от внешности образцового воина, отбывает воинскую обязанность в хозяйственном подразделении полка, служа возчиком-ездовым на лошади. Именно его командование отряжает на пост возле самолёта в деревне. Чонкин попадает в деревню и через некоторое время начинает сожительствовать с почтальоном Нюрой. Вскоре он переносит пост часового в избу к Нюре. Начинается война, и о Чонкине с самолётом забывают. Корова Нюры съедает экспериментальные посадки « гибрида помидора и картофеля » местного самодеятельного селекционера Гладышева, убеждённого последователя Т. Д. Лысенко . Мстительный колхозник пишет на Чонкина донос в районное отделение НКВД . Местные чекисты оперативно реагируют на сигнал, но взять дезертира под стражу оказывается непросто: Чонкин и Нюра успешно обороняют своё маленькое хозяйство. В итоге для задержания «банды Чонкина» мобилизуется целый полк Красной Армии . Чонкин легко ранен в результате прямого попадания снаряда в отдельно стоящий сортир Нюры. Генерал, удивлённый тем, что полк сражался с одним рядовым и девушкой, награждает его орденом Боевого Красного Знамени , снятым со своего кителя. Впрочем, увидев вскоре приказ об аресте Чонкина, отменяет своё решение о награде. Чекисты увозят Чонкина из деревни.

Книга вторая. «Претендент на престол»

Сотрудники НКВД раздувают следственное дело Чонкина до немыслимых размеров: после сообщения о том, что в районе действует немецкий шпион Курт, объявляют, что Курт пойман и что это арестованный лейтенант Филиппов, действовавший заодно с Чонкиным; узнав о старой деревенской кличке Чонкина («Князь»), его объявляют князем Голицыным, претендующим на российский престол. Тем временем, секретаря райкома Ревкина арестовывают в результате интриг; он даёт признательные показания и говорит, что тоже был сообщником Чонкина. Дело Чонкина доводят до ведома всё более высоких начальников, включая Берию и Сталина ; в материалах дела Чонкина именуют Белочонкиным, Чонкиным-Голициным, Голицыным-Чонкиным и, наконец, просто князем Голицыным.

Одновременно с этим настоящий Курт передаёт немецкому начальству информацию про Чонкина. На совещании у Гитлера адмирал Канарис отрицает, что князь Голицын — его агент , но Гитлер приказывает генералу Гудериану повернуть идущие на Москву войска и освободить борца с большевизмом. В результате этого приказа малочисленные защитники Москвы под командованием генерала Дрынова видят, как немецкие танки внезапно отступают. Случившееся интерпретируют как героическую победу генерала. По приказу Сталина Дрынова производят в генерал-лейтенанты, представляют к званию Героя Советского Союза и доставляют к Сталину для беседы. В разговоре Дрынов упоминает Чонкина, который в одиночку сражался против целого полка.

Сталин отдаёт два приказа — доставить в Москву героя Чонкина для получения награды и расстрелять немецкого шпиона князя Голицына. Пока оба приказа пытаются исполнить, в город входят немецкие войска. Сержант Свинцов отпускает Чонкина. Тот пробирается в деревню, видит приказы оккупационной администрации (Гладышев стоит впереди всех и громко одобряет приказы о сдаче излишков продовольствия немецким войскам) и покидает деревню.

Книга третья. «Перемещённое лицо»

После повышения в звании и награждения генерала Дрынова с ним беседует журналист Александр Криницкий , автор статьи о 28 панфиловцах . Генерал рассказывает Криницкому о подвиге Чонкина. Криницкий, напившись и потеряв блокнот с записью рассказа, восстанавливает детали подвига по памяти, сочиняя недостающие детали, и пишет очерк о Чонкине. Долговский район освобождают от немцев партизаны под командованием Аглаи Ревкиной. Нюра, вернувшаяся на почту, читает очерк о подвиге Чонкина и пишет ему письмо. Поскольку письмо было адресовано в Энскую часть, ответ не приходит. После этого Нюра сама сочиняет ответные письма от имени Ивана и зачитывает их односельчанам. В этих письмах сообщается о боях, ранах и наградах Чонкина. После войны, не дождавшись его, Нюра сочиняет похоронку на Ивана за подписью командира Энской части и заказывает у фотографа отретушированный совместный с Ваней фотопортрет. Как известно по предыдущим частям романа, Нюра была беременна от Чонкина, но в результате несчастного случая она теряет ребёнка, однако к ней возвращается её отец, бросивший Нюру в детстве (впрочем, вскоре тот умирает).

Чонкин и Свинцов проводят несколько месяцев в лесу и встречают настоящего князя Голицына. В конце концов Чонкин попадает в партизанский отряд Аглаи Ревкиной, ну а та соблазнила Чонкина и вступила с ним в половую связь. В 1945 году Иван встречает в Берлине Лёшку Жарова, односельчанина Нюры, и узнаёт от него, что Нюра переписывается с неким офицером (на самом деле речь идёт о написанных самой Нюрой письмах якобы от Чонкина). Чонкин и Жаров попадают на гауптвахту за самовольную отлучку из воинской части. Иван мог бы отбыть несколько суток на гауптвахте и вернуться в часть, но в силу неудачных обстоятельств (донос на Чонкина из-за якобы сомнительных высказываний последнего о Сталине, совпавший по времени с выходом приказа об усилении дисциплины в войсках) его отправляют на показательный процесс, а во время подготовки суда находят документы о приговоре 1941 года. Дело отправляют Берии.

Тем временем, Берия планирует заговор: поменять местами Сталина и актёра Георгия Меловани , который играет Сталина в фильмах. Сталин, узнав от Берии о новом деле Чонкина-Голицына, требует доставить арестованного к себе на следующий день, но лётчик Опаликов, которому поручено доставить Чонкина, совершает побег в американскую зону. Берия отдаёт приказ ликвидировать Опаликова и доставить в СССР Чонкина. Опаликов рассказывает на пресс-конференции о тайне, которую открыл его дядя, географ Григорий Гром-Гримэйло : оказывается, Сталин является сыном путешественника Пржевальского и лошади Пржевальского . Едва сказав это, Опаликов умирает от яда, доставленного сотрудниками НКВД. После провала нескольких попыток доставить Чонкина на родину Берия выполняет задуманный ранее план, меняя местами Сталина и Меловани. Чонкин попадает в лагерь для перемещённых лиц , где американский фермер Калюжный, брат бывшего сокамерника Чонкина, находит его и забирает в США для работы на ферме.

Чонкин осваивается в Америке. В 1953 году лже-Сталин, пресытившись властью, предлагает лже-Меловани снова поменяться ролями, но получает отказ: настоящий Сталин, оказавшись на месте Меловани, почувствовал себя гораздо свободнее без постоянных подозрений и мании преследования. После этого лже-Сталин умирает . Истинный Сталин тяжело воспринимает поведение вчерашних соратников после его мнимой смерти, сокращение спектаклей о Сталине и двадцатый съезд КПСС с разоблачением культа личности . Сталин всё больше злоупотребляет алкоголем и умирает в конце 1956 года.

В шестидесятых годах Калюжному диагностируют рак. Он успел привязаться к Чонкину и попросил, чтобы тот после смерти Калюжного женился на его вдове Барбаре. Чонкин счастливо живёт с Барбарой 12 лет, до её смерти. Всё имущество Калюжных переходит Чонкину, и тот продаёт много зерна, в том числе в СССР. В 1989 году Чонкин посещает СССР в составе американской делегации, которую принимает в Кремле Горбачёв . Во время одной из рабочих поездок делегации Чонкин замечает, что поезд, которым они ехали, проезжает через Долгов, и решает заглянуть в Нюрину деревню. Пока Нюра была в городе, Чонкин, зайдя в её дом, видит отретушированную фотографию, где изображены он сам и Нюра, но принимает своё изображение за фотографию лётчика, о котором ему рассказывал Жаров. Увидев фотографию и письма от лётчика (на самом деле — те, которые были написаны Нюрой от имени Чонкина), Иван испытывает чувство ревности и покидает дом, но выйдя, встречает Нюру. Нюра рассказывает ему о судьбе общих знакомых, а Ваня приглашает её в Америку погостить. Нюра ездит к Чонкину каждый год.

Персонажи романа

Люди

• Иван Васильевич Чонкин — солдат РККА , рядовой батальона аэродромного обслуживания.
• Опаликов — подполковник, командир полка, где служит Чонкин.
• Пахомов — подполковник, командир батальона, где служит Чонкин.
• Ярцев — старший политрук воинской части, где служит Чонкин.
• Песков — старшина, ротный командир Чонкина, «упитанный розовощекий блондин».
• Самушкин — рядовой, однополчанин и заклятый враг Чонкина.
• Нюра Беляшова — почтальон, колхозница , сожительница Чонкина.
• Иван Тимофеевич Голубев — председатель колхоза «Красный колос», горький пьяница.
• Килин — парторг колхоза «Красный колос».
• Волков — счетовод колхоза «Красный колос», однорукий.
• Кузьма Матвеевич Гладышев — колхозный кладовщик и самодеятельный селекционер . Прототипом Гладышева мог стать мичуринец Николай Бруснецов, который в 1930-е годы создал гибрид картофеля и томата; гибрид демонстрировался на ВДНХ .
• Федька Решетов («Плечевой») — сосед Нюры, «рыжий мордатый верзила».
• Лёша Жаров — колхозный пастух, бывший заключённый.
• Афродита (Ефросинья) — жена Гладышева, «грязная баба».
• Геракл — сын К. М. Гладышева и его жены Афродиты.
• Люшка Мякишева — уроженка деревни Красное, знатная доярка-передовица.
• Баба Дуня — деревенская самогонщица.
• Афанасий Петрович Миляга — капитан НКВД, глава районного отделения НКВД.
• Филиппов — лейтенант НКВД, подчинённый капитана Миляги.
• Клим Свинцов — сержант НКВД, подчинённый капитана Миляги.
• Капа — секретарша и сожительница капитана Миляги, она же — агент Курт.
• Моисей Соломонович Сталин — старый еврей, сапожник.
• Дрынов — генерал, командир дивизии.
• Лапшин — полковник, подчиненный генерала Дрынова.
• Букашев — младший лейтенант, адъютант полковника Лапшина.
• Сергей Никанорович Борисов — второй секретарь Долговского райкома партии.
• Андрей Ревкин — первый секретарь Долговского райкома партии.
• Серафим Бутылко — поэт, сотрудник районной газеты «Большевистские темпы».

Животные

• Осоавиахим — мерин, «подопечный» Гладышева.
• Красавка — корова Нюры Беляшовой.
• Борька — кабан Нюры Беляшовой.

Проблематика

Главный герой романа представляет собой сочетание Иванушки-дурачка — носителя народной нравственности и здравого смысла , и бравого солдата Швейка Ярослава Гашека . Конфликт, который возник вокруг публикации романа, главным образом проистекал из парадоксальной природы произведения. Маленький нелепый человек, рядовой солдат большой войны оказывается в центре событий, которые никак не соответствуют масштабам его личности .

…сказка, вообще фольклор, сразу приходит в голову при размышлении об образе Чонкина, […]. Вероятно, в этом залог его успеха и долгой читательской жизни. Чонкин опирается на народный архетип . А это среди прочего значит, что и его, Чонкина, можно интерпретировать, видоизменять, использовать, как того же Иванушку Дурачка или Емелю .
Пётр Вайль

Работая над романом, автор во многом опирался на фольклор и мифы, которые возникали вокруг армии и войны. Так описывает автор своего героя:

Чонкин не идиот, он обыкновенный простодушный человек, хотя немножко смахивает и на Швейка , и на Василия Тёркина , и на сказочного русского солдата, который в огне не горит и в воде не тонет, и на Тиля Уленшпигеля . Я его не задумывал, как идиота. Просто он оказывался в идиотских ситуациях, в которых нормальный человек вполне может стать идиотом. А это наши, обычные советские ситуации.
Владимир Войнович

В конце 1980-х годов, с началом эпохи перестройки , горячая дискуссия вокруг романа не угасала. Автора обвиняли в издевательстве над идеалами, очернении облика советского солдата, который выиграл войну. В 2002 году Екатеринбургская епархия резко выступила против гастрольного показа спектакля «Иван Чонкин» в постановке Алексея Кирющенко , считая образ Чонкина оскорблением самого понятия армии и истории .

История создания и публикация

Замысел романа появился у Владимира Войновича ещё в 1958 году с небольшого рассказа «Вдова полковника». Постепенно обдумывая роль главного персонажа, писатель начинает работу над романом. Первая часть книги («Лицо неприкосновенное») была закончена в 1970 году. Официально напечатать роман, представляющий собой откровенный вызов системе, было невозможно .

Роман выходит в « самиздате » и подпольно перепечатывается и распространяется в СССР. В 1960-х годах Владимир Войнович вошёл в литературную и политическую оппозицию с властями.

Выпуск в 1975 году первой части «Жизни и необычайных приключений солдата Ивана Чонкина» отдельной публикацией на Западе (издательство YMCA-Press ) стал окончательным приговором для карьеры Войновича — как члена Союза писателей СССР .

В 1979 году опубликована вторая часть романа: «Претендент на престол, или Дальнейшие приключения солдата Ивана Чонкина».

21 декабря 1980 года Войнович был выслан из СССР.

Советские читатели познакомились с первой частью романа лишь в эпоху Перестройки : в СССР впервые отрывки из романа были напечатаны в журнале « Огонёк » (1988 г., № 50, с. 26—30), а публикация сокращённой версии была осуществлена в журнале « Юность » (1988, № 12; 1989, № 1, 2).

Реакцией на журнальную публикацию романа стало открытое письмо редакторам журналов « Юность » А. Дементьеву и « Огонёк » В. Коротичу , написанное 25 февраля 1989 года членами клуба «Золотая Звезда» при Доме офицеров Одесского военного округа . Письмо, озаглавленное «Кощунство», от имени собрания клуба «Золотая Звезда», объединявшего на тот момент 72 Героя Советского Союза и 16 полных кавалеров ордена Славы, подписали:

— Председатель совета клуба «Золотая Звезда» Герой Советского Союза, полковник В. А. Завертяев ;

Члены совета клуба:

— Дважды Герой Советского Союза, генерал-лейтенант В. А. Алексенко ;

— Герой Советского Союза, генерал-майор П. А. Гнидо ;

— Герой Советского Союза, генерал-майор Г. А. Шадрин ;

— Полный кавалер ордена Славы, старшина Л. Бужак ;

— Секретарь клуба «Золотая Звезда», подполковник Г. Каргопольцев.

Опубликовано письмо еженедельником «Ветеран» в № 18 за 1989 год и газетой « Правда Украины » в номере от 5 мая 1989 года .

В 2007 году вышла третья часть — «Перемещённое лицо», повествующая о послевоенной судьбе героев (по авторскому предисловию, приключений в первых двух книгах было достаточно, а тема жизни как раз осталась нераскрытой).

Адаптации

В конце 1980-х годов Эльдар Рязанов желал снять фильм по роману. Английские продюсеры навязывали на заглавную роль М. Барышникова , но режиссёр отказался. На роль Чонкина Э. Рязановым был выбран Владимир Стеклов , а на роль Нюры — Наталья Гундарева , однако съёмки фильма так и не состоялись.

Про Ивана Чонкина были сняты 2 фильма:

• « Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина » / ( 1994 , реж. Иржи Менцель )
• « Приключения солдата Ивана Чонкина » ( 2007 , реж. Алексей Кирющенко ) .

Кино- и театральными переложениями романа Войновича много лет занят Алексей Кирющенко . Студентом театрального училища он поставил этюд по только что опубликованному в журнале « Юность » роману, а затем выпустил дипломный спектакль в Театре на Таганке . Последние несколько лет его новый антрепризный спектакль прокатывается в разных уголках страны. В ролях: Анатолий Гущин ( Чонкин ), ( Нюра ), ( Нюра ), Валерий Гаркалин ( Миляга ), Алексей Кирющенко ( Бригадир Талдыкин , Миляга ), Илья Бледный ( Плечевой , Лейтенант НКВД Филипидзе , Младший лейтенант Букашев ) .

• Спектакль «Солдат Чонкин» в Московском театре музыки и драмы Стаса Намина . Режиссёры: Андрей Россинский, Стас Намин . В ролях: Андрей Домнин ( Чонкин ), Вера Зудина ( Нюра ), Ефим Колитинов ( Миляга ) и др.
• «Самолёт Вани Чонкина» — Юлия Кима , музыка Владимира Дашкевича .
• Режиссёр Александр Зыков ( Заслуженный деятель искусств России ) ставил пьесу Ю. Кима и В. Дашкевича под названием «Как солдат Иван Чонкин самолёт сторожил» неоднократно:
  • в 1996 , будучи главным режиссёром Норильского Заполярного театра драмы имени Вл. Маяковского (спектакль получил « Золотого Остапа » в 1997 году на Пятом международном фестивале сатиры и юмора в Санкт-Петербурге .) В ролях: Сергей Ребрий ( Чонкин ), Лариса Ребрий ( Нюра ), Лаврентий Сорокин и др.
  • став главным режиссёром театра « Красный факел » в Новосибирске (премьера — 19 января 2008 ) . В ролях: Олег Майборода ( Чонкин ), Елена Жданова ( Нюра ) и др .
• « Золотую маску » 2008 в номинации «Лучший мюзикл» получил спектакль Хабаровского краевого музыкального театра « Самолёт Вани Чонкина » (премьера — 3 марта 2007 ). Режиссёр: . В ролях: — ( Чонкин ), Владлен Павленко ( Кузьма Матвеевич Гладышев , « Золотая маска —2008», «Лучшая мужская роль в оперетте / мюзикле») .

Литература

• Blake, Patricia . 5 февраля 2013 года. // Time . 1980. Jun., 23. Monday.
• Войнович В. О моём непутёвом блудном сыне // Юность . — 1990. — № 1. — С. 76—80.
• Сарнов Б. Естественный человек в неестественных обстоятельствах // Войнович В. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина. — М. : , 1990 . — С. 523—540.
• Войнович В. Как это делалось // Искусство кино . — 1989. — № 8. — С. 128—133.
• Переяслов Н. В. «Чонкин и другие»: Эссе о нормах отпуска счастья в стране победившей диктатуры: Советский тоталитарный строй в русской литературе XX в. : Замятин , Платонов , Войнович // Донбасс: журнал . — 1990. — № 6. — С. 150—159.

Примечания

Ссылки

• радио «Свобода»