Список станций Парижского метрополитена
- 1 year ago
- 0
- 0
Ниже представлен список станций Пекинского метрополитена . Русские названия приведены в соответствии с правилами китайско-русской транскрипции. В случаях, когда официальное английское название станции является не транскрипцией с китайского , а переводом, то в скобках дается перевод английского названия на русский язык.
Название по-русски | Название по-китайски | Название по-английски | Линия | Район | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
农业展览馆 | Agricultural Exhibition Center | Чаоян | |||
安德里北街 | Andeli Beijie | Дунчэн | |||
安定门 | Anding Men | Дунчэн | |||
安河桥北 | Anheqiao Bei (N) | Хайдянь | |||
安华桥 | Anhua Qiao | Чаоян | |||
安立路 | Anli Lu | Чаоян | |||
安贞门 | Anzhen Men | Чаоян | |||
八宝山 | Babaoshan | Шицзиншань | |||
巴沟 | Bagou | Хайдянь | |||
Байдуйцзы | 白堆子 | Baiduizi | Линия 9 | Хайдянь | |
Байшицяонань | 白石桥南 | Baishiqiao Nan (S) | Линия 9 | Хайдянь | |
八角游乐园 | Bajiao Amusement Park | Шицзиншань | |||
八里桥 | Bali Qiao | Чаоян | |||
白盆窑 | Baipenyao | Фынтай | |||
百子湾 | Baiziwan | Чаоян | |||
北安河 | Bei’anhe | Хайдянь | |||
北宫门 | Beigongmen | Хайдянь | |||
北海北 | Beihai Bei (N) | Сичэн | |||
北京站 | Beijing Railway Station | Дунчэн | |||
北京南站 | Beijing South Railway Station | Фынтай | |||
北工大西门 | Beijing Univ. of Tech. West Gate | Чаоян | |||
北京西站 | Beijing West Railway Station | Линия 9 | Фынтай | ||
动物园 | Beijing Zoo | Хайдянь | |||
北沙滩 | Beishatan | Хайдянь / Чаоян | |||
北邵洼 | Beishaowa | Чанпин | |||
北土城 | Beitucheng | Чаоян | |||
北新桥 | Beixinqiao | Дунчэн | |||
北苑 | Bei Yuan | Чаоян | |||
北苑路北 | Beiyuanlu Bei (N) | Чаоян | |||
北运河东 | Beiyunhe Dong (E) | Тунчжоу | |||
北运河西 | Beiyunhe Xi (W) | Тунчжоу | |||
生物医药基地 | Biomedical Base | Дасин | |||
菜市口 | Caishi Kou | Сичэн | |||
草房 | Caofang | Чаоян | |||
草桥 | Caoqiao | Фынтай | |||
长椿街 | Changchun Jie | Сичэн | |||
长春桥 | Changchun Qiao | Хайдянь | |||
昌平 | Changping | Чанпин | |||
昌平东关 | Changping Dongguan | Чанпин | |||
昌平西山口 | Changping Xishankou | Чанпин | |||
长阳 | Changyang | Фаншань | |||
常营 | Changying | Чаоян | |||
朝阳公园 | Chaoyang Park | Чаоян | |||
朝阳门 | Chaoyang Men | Дунчэн / Чаоян | |||
车道沟 | Chedaogou | Хайдянь | |||
车公庄 | Chegongzhuang | Сичэн | |||
车公庄西 | Chegongzhuang Xi (W) | Сичэн | |||
成寿寺 | Chengshou Si | Фынтай | |||
国展 | China International Exhibition Center | Шуньи | |||
崇文门 | Chongwen Men | Дунчэн | |||
磁器口 | Ciqi Kou | Дунчэн | |||
次渠 | Ciqu | Тунчжоу | |||
次渠南 | Ciqu Nan(S) | Тунчжоу | |||
慈寿寺 | Cishou Si | Хайдянь | |||
传媒大学 | Communication Univ. of China | Чаоян | |||
崔各庄 | Cuigezhuang | Чаоян | |||
大葆台 | Dabaotai | Фынтай | |||
达官营 | Daguanying | Сичэн | |||
大红门 | Dahong Men | Фынтай | |||
大红门南 | Dahongmen Nan (S) | Фынтай | |||
大郊亭 | Dajiaoting | Чаоян | |||
大井 | Dajing | Фынтай | |||
褡裢坡 | Dalianpo | Чаоян | |||
稻田 | Daotian | Фаншань | |||
稻香湖路 | Daoxianghu Lu | Хайдянь | |||
大屯路东 | Datunlu Dong (E) | Чаоян | |||
大望路 | Dawang Lu | Чаоян | |||
大瓦窑 | Dawayao | Фынтай | |||
大兴机场 | Daxing Airport | Гуанъян ( Ланфан ) | |||
大兴新城 | Daxing Xincheng | Дасин | |||
大钟寺 | Dazhong Si | Хайдянь | |||
德茂 | Demao | Дасин | |||
灯市口 | Dengshi Kou | Дунчэн | |||
东单 | Dongdan | Дунчэн | |||
东大桥 | Dongdaqiao | Чаоян | |||
东风北桥 | Dongfeng Beiqiao | Чаоян | |||
东高地 | Donggaodi | Фынтай | |||
东管头南 | Dongguantou Nan (S) | Фынтай | |||
东湖渠 | Donghuqu | Чаоян | |||
东四 | Dongsi | Дунчэн | |||
东四十条 | Dongsi Shitiao | Дунчэн | |||
东夏园 | Dongxia Yuan | Тунчжоу | |||
东直门 | Dongzhi Men | Дунчэн | |||
二里沟 | Erligou | Хайдянь / Сичэн | Не открыта | ||
垡头 | Fatou | Чаоян | |||
方庄 | Fangzhuang | Фынтай | |||
房山城关 | Fangshan Chengguan | Фаншань | |||
俸伯 | Fengbo | Шуньи | |||
丰台东大街 | Fengtai Dongdajie | Линия 9 | Фынтай | ||
丰台科技园 | Fengtai Science Park | Линия 9 | Фынтай | ||
丰台南路 | Fengtai Nanlu | Линия 9 | Фынтай | ||
分钟寺 | Fenzhong Si | Фынтай | |||
阜成门 | Fucheng Men | Сичэн | |||
福寿岭 | Fushouling | Шицзиншань |
На реконструкции,
готовится к открытию в 2021 году |
||
阜通 | Futong | Чаоян | |||
复兴门 | Fuxing Men | Сичэн | |||
甘家口 | Ganjia Kou | Хайдянь / Сичэн | |||
高碑店 | Gaobeidian | Чаоян | |||
高井 | Gaojing | Шицзиншань | Не функционирует | ||
高楼金 | Gaoloujin | Тунчжоу | |||
高米店北 | Gaomidian Bei (N) | Дасин | |||
高米店南 | Gaomidian Nan (S) | Дасин | |||
巩华城 | Gonghuacheng | Чанпин | |||
公益西桥 | Gongyi Xiqiao | Фынтай | |||
公主坟 | Gongzhufen | Хайдянь | |||
园博园 | Garden Expo | Фынтай | |||
管庄 | Guaanzhuang | Чаоян | |||
关庄 | Guanzhuang | Чаоян | |||
光熙门 | Guangxi Men | Чаоян | |||
广安门内 | Guang’anmen Nei | Сичэн | |||
广渠门内 | Guangqumen Nei | Дунчэн | |||
广渠门外 | Guangqumen Wai | Дунчэн / Чаоян | |||
广阳城 | Guangyangcheng | Фаншань | |||
古城 | Gucheng | Шицзиншань | |||
鼓楼大街 | Gulou Dajie | Дунчэн / Сичэн | |||
郭公庄 | Guogongzhuang | Линия 9 | Фынтай | ||
国贸 | Guomao | Чаоян | |||
果园 | Guoyuan | Тунчжоу | |||
郭庄子 | Guozhuangzi | Фынтай | |||
海淀黄庄 | Haidian Huangzhuang | Хайдянь | |||
海淀五路居 | Haidian Wuluju | Хайдянь | |||
海户屯 | Haihutun | Фынтай | |||
郝家府 | Haojia Fu | Тунчжоу | |||
欢乐谷景区 | Happy Valley | Чаоян | |||
和义 | Heyi | Фынтай | |||
黑石头 | Heishitou | Шицзиншань | Не функционирует | ||
黑庄户 | Heizhuanghu | Чаоян | |||
和平里北街 | Hepingli Beijie | Дунчэн | |||
和平门 | Heping Men | Сичэн | |||
和平西桥 | Heping Xiqiao | Чаоян | |||
后沙峪 | Houshayu | Шуньи | |||
虎坊桥 | Hufangqiao | Сичэн | |||
花梨坎 | Hualikan | Шуньи | |||
化工 | Huagong | Чаоян | |||
黄厂 | Huangchang | Чаоян | |||
黄村火车站 | Huangcun Railway Station | Дасин | |||
黄村西大街 | Huangcun Xidajie | Дасин | |||
黄渠 | Huangqu | Чаоян | |||
花乡东桥 | Huaxiang Dongqiao | Фынтай | |||
花园桥 | Huayuan Qiao | Хайдянь | |||
花庄 | Huazhuang | Тунчжоу | |||
回龙观 | Huilongguan | Чанпин | |||
回龙观东大街 | Huilongguan Dongdajie | Чанпин | |||
惠新西街北口 | Huixin Xijie Beikou | Чаоян | |||
惠新西街南口 | Huixin Xijie Nankou | Чаоян | |||
呼家楼 | Hujialou | Чаоян | |||
火箭万源 | Huojian Wanyuan | Фынтай | |||
火器营 | Huoqiying | Хайдянь | |||
霍营 | Huoying | Чанпин | |||
健德门 | Jiande Men | Хайдянь / Чаоян | |||
建国门 | Jianguo Men | Дунчэн | |||
将台 | Jiangtai | Чаоян | |||
焦化厂 | Jiaohua Chang | Чаоян | |||
角门东 | Jiaomen Dong (E) | Фынтай | |||
角门西 | Jiaomen Xi (W) | Фынтай | |||
纪家庙 | Jijiamiao | Фынтай | |||
经海路 | Jinghai Lu | Тунчжоу | |||
劲松 | Jinsong | Чаоян | |||
金安桥 | Jin’an Qiao | Шицзиншань | |||
金台路 | Jintai Lu | Чаоян | |||
金台夕照 | Jintai Xizhao | Чаоян | |||
景泰 | Jingtai | Дунчэн | |||
积水潭 | Jishuitan | Сичэн | |||
旧宫 | Jiu Gong | Дасин | |||
九棵树 | Jiukeshu | Тунчжоу | |||
九龙山 | Jiulongshan | Чаоян | |||
科怡路 | Keyi Lu | Линия 9 | Фынтай | ||
来广营 | Laiguangying | Чаоян | |||
郎辛庄 | Langxinzhuang | Чаоян | |||
亮马桥 | Liangma Qiao | Чаоян | |||
良乡大学城 | Liangxiang Univ. Town | Фаншань | |||
良乡大学城北 | Liangxiang Univ. Town North | Фаншань | |||
良乡大学城西 | Liangxiang Univ. Town West | Фаншань | |||
良乡南关 | Liangxiang Nanguan | Фаншань | |||
莲花桥 | Lianhua Qiao | Хайдянь | |||
廖公庄 | Liaogongzhuang | Хайдянь | |||
篱笆房 | Libafang | Фаншань | |||
生命科学园 | Life Science Park | Чанпин | |||
林萃桥 | Lincui Qiao | Чаоян | |||
灵境胡同 | Lingjing Hutong | Сичэн | |||
临河里 | Linheli | Тунчжоу | |||
立水桥 | Lishui Qiao | Чаоян | |||
立水桥南 | Lishuiqiao Nan (S) | Чаоян | |||
柳芳 | Liufang | Чаоян | |||
六道口 | Liudao Kou | Хайдянь | |||
刘家窑 | Liujiayao | Фынтай | |||
六里桥 | Liuli Qiao | Линия 9 | Фынтай | ||
六里桥东 | Liuliqiao Dong (E) | Линия 9 | Фынтай | ||
梨园 | Liyuan | Тунчжоу | |||
栗园庄 | Liyuanzhuang | Мыньтоугоу | |||
龙泽 | Longze | Чанпин | |||
潞城 | Lucheng | Тунчжоу | |||
马各庄 | Magezhuang | Фаншань | |||
马家堡 | Majiapu | Фынтай | |||
马连洼 | Malianwa | Хайдянь | |||
马泉营 | Maquanying | Чаоян | |||
Цзюньши боугуань (Военный музей) | 军事博物馆 | Military Museum | Линия 9 | Хайдянь | |
牡丹园 | Mudan Yuan | Хайдянь | |||
木樨地 | Muxidi | Сичэн | |||
木樨园 | Muxi Yuan | Дунчэн | |||
南法信 | Nanfaxin | Шуньи | |||
南礼士路 | Nanlishi Lu | Сичэн | |||
南楼梓庄 | Nanlouzi Zhuang | Чаоян | |||
南锣鼓巷 | Nanluogu Xiang | Дунчэн | |||
南邵 | Nanshao | Чанпин | |||
中国美术馆 | National Art Museum | Дунчэн | |||
Гоцзя тушугуань (Национальная библиотека) | 国家图书馆 | National Library | Линия 9 | Хайдянь | |
农大南路 | Nongda Nanlu | Хайдянь | |||
奥林匹克公园 | Olympic Park | Чаоян | |||
奥体中心 | Olympic Sports Center | Чаоян | |||
潘家园 | Panjia Yuan | Чаоян | |||
北京大学东门 | Peking Univ. East Gate | Хайдянь | |||
平安里 | Ping’an Li | Сичэн | |||
苹果园 | Pingguo Yuan | Шицзиншань |
На реконструкции
до 2021 года |
||
平乐园 | Pingle Yuan | Чаоян | |||
平西府 | Pingxi Fu | Чанпин | |||
蒲黄榆 | Puhuangyu | Фынтай | |||
前门 | Qian Men | Дунчэн | |||
七里庄 | Qilizhuang | Линия 9 | Фынтай | ||
桥户营 | Qiaohuying | Мыньтоугоу | |||
桥湾 | Qiaowan | Дунчэн | |||
清河站 | Qinghe Railway Station | Хайдянь | |||
清华东路西口 | Qinghua Donglu Xikou | Хайдянь | |||
青年路 | Qingnian Lu | Чаоян | |||
清源路 | Qingyuan Lu | Дасин | |||
群芳 | Qunfang | Тунчжоу | |||
饶乐府 | Raolefu | Фаншань | |||
人民大学 | Renmin Univ. | Хайдянь | |||
荣昌东街 | Rongchang Dongjie | Дасин | |||
荣京东街 | Rongjing Dongjie | Дасин | |||
三元桥 | Sanyuan Qiao | Чаоян | |||
沙河 | Shahe | Чанпин | |||
沙河高教园 | Shahe Univ. Park | Чанпин | |||
善各庄 | Shan’gezhuang | Чаоян | |||
上岸 | Shang’an | Мыньтоугоу | |||
上地 | Shangdi | Хайдянь | |||
芍药居 | Shaoyaoju | Чаоян | |||
什刹海 | Shichahai | Дунчэн / Сичэн | |||
石厂 | Shichang | Мыньтоугоу | |||
十里河 | Shilihe | Чаоян | |||
十里堡 | Shilipu | Чаоян | |||
石榴庄 | Shiliuzhuang | Фынтай | |||
石门 | Shimen | Шуньи | |||
首经贸 | Shoujingmao | Фынтай | |||
双合 | Shuanghe | Чаоян | |||
双井 | Shuangjing | Чаоян | |||
双桥 | Shuang Qiao | Чаоян | |||
顺义 | Shunyi | Шуньи | |||
四道桥 | Sidao Qiao | Мыньтоугоу | |||
四惠 | Sihui | Чаоян | |||
四惠东 | Sihui Dong (E) | Чаоян | |||
宋家庄 | Songjiazhuang | Фынтай | |||
森林公园南门 | South Gate of Forest Park | Чаоян | |||
孙河 | Sunhe | Чаоян | |||
苏州街 | Suzhou Jie | Хайдянь | |||
苏州桥 | Suzhou Qiao | Хайдянь | |||
苏庄 | Suzhuang | Фаншань | |||
太阳宫 | Taiyanggong | Чаоян | |||
陶然亭 | Taoranting | Сичэн | |||
2号航站楼 | Terminal 2 | Чаоян | |||
3号航站楼 | Terminal 3 | Шуньи | |||
天安门东 | Tian’anmen Dong (E) | Дунчэн | |||
天安门西 | Tian’anmen Xi (W) | Сичэн | |||
田村 | Tiancun | Хайдянь | |||
天宫院 | Tiangong Yuan | Дасин | |||
天桥 | Tianqiao | Дунчэн / Сичэн | |||
天坛东门 | Temple of Heaven East Gate | Дунчэн | |||
天通苑 | Tiantongyuan | Чанпин | |||
天通苑北 | Tiantongyuan Bei (N) | Чанпин | |||
天通苑南 | Tiantongyuan Nan (S) | Чанпин | |||
同济南路 | Tongji Nanlu | Тунчжоу | |||
通州北关 | Tongzhou Beiguan | Тунчжоу | |||
通州北苑 | Tongzhou Beiyuan | Тунчжоу | |||
土桥 | Tu Qiao | Тунчжоу | |||
团结湖 | Tuanjiehu | Чаоян | |||
屯佃 | Tundian | Хайдянь | |||
环球度假区 | Universal Resort | Тунчжоу | Не открыта | ||
王府井 | Wangfujing | Дунчэн | |||
望京 | Wangjing | Чаоян | |||
望京东 | Wangjing Dong (E) | Чаоян | |||
望京南 | Wangjing Nan (S) | Чаоян | |||
望京西 | Wangjing Xi (W) | Чаоян | |||
万泉河桥 | Wanquanhe Qiao | Хайдянь | |||
万盛东 | Wansheng Dong (E) | Тунчжоу | |||
万盛西 | Wansheng Xi (W) | Тунчжоу | |||
万寿路 | Wanshou Lu | Хайдянь | |||
万寿寺 | Wanshou Si | Хайдянь | |||
万源街 | Wanyuan Jie | Дасин | |||
湾子 | Wanzi | Сичэн | |||
魏公村 | Weigongcun | Хайдянь | |||
温阳路 | Wenyang Lu | Хайдянь | |||
五道口 | Wudao Kou | Хайдянь | |||
五福堂 | Wufutang | Дасин | |||
五棵松 | Wukesong | Хайдянь | |||
物资学院路 | Wuzi Xueyuan Lu | Тунчжоу | |||
西二旗 | Xi’erqi | Хайдянь | |||
肖村 | Xiaocun | Чаоян | |||
小红门 | Xiaohong Men | Чаоян | |||
西北旺 | Xibeiwang | Хайдянь | |||
西单 | Xidan | Сичэн | |||
西钓鱼台 | Xidiaoyutai | Хайдянь | |||
西红门 | Xihong Men | Дасин | |||
西黄村 | Xihuangcun | Шицзиншань | |||
西局 | Xiju | Фынтай | |||
小园 | Xiaoyuan | Мыньтоугоу | |||
新宫 | Xin Gong | Фынтай | |||
新街口 | Xinjie Kou | Сичэн | |||
西四 | Xisi | Сичэн | |||
西土城 | Xitucheng | Хайдянь | |||
西小口 | Xixiao Kou | Хайдянь | |||
西苑 | Xi Yuan | Хайдянь | |||
西直门 | Xizhi Men | Сичэн | |||
宣武门 | Xuanwu Men | Сичэн | |||
阎村 | Yancun | Фаншань | |||
阎村东 | Yancun Dong (E) | Фаншань | |||
燕山 | Yanshan | Фаншань | |||
杨庄 | Yangzhuang | Шицзиншань | |||
义和庄 | Yihezhuang | Дасин | |||
亦庄文化园 | Yizhuang Culture Park | Дасин | |||
亦庄火车站 | Yizhuang Railway Station | Тунчжоу | |||
亦庄桥 | Yizhuang Qiao | Дасин | |||
瀛海 | Yinghai | Дасин | |||
永安里 | Yong’an Li | Чаоян | |||
永定门外 | Yongdingmen Wai | Дунчэн | |||
永丰 | Yongfeng | Хайдянь | |||
永丰南 | Yongfeng Nan (S) | Хайдянь | |||
雍和宫 | Yonghegong Lama Temple | Дунчэн | |||
永泰庄 | Yongtaizhuang | Хайдянь | |||
圆明园 | Yuanmingyuan Park | Хайдянь | |||
玉泉路 | Yuquan Lu | Шицзиншань | |||
育知路 | Yuzhi Lu | Чанпин | |||
育新 | Yuxin | Хайдянь | |||
枣营 | Zaoying | Чаоян | |||
枣园 | Zaoyuan | Дасин | |||
张郭庄 | Zhangguozhuang | Фынтай | |||
张自忠路 | Zhangzizhong Lu | Дунчэн | |||
知春里 | Zhichun Li | Хайдянь | |||
知春路 | Zhichun Lu | Хайдянь | |||
Чжунгуаньцунь | 中关村 | Zhongguancun | Хайдянь | ||
珠市口 | Zhushi Kou | Сичэн / Дунчэн | |||
朱辛庄 | Zhuxinzhuang | Чанпин | |||
紫草坞 | Zicaowu | Фаншань |