Клотильда де Сюрвиль , урождённая Маргарита-Элеонора Клотильда де Валлон-Шалис ( фр. Clotilde de Surville , Marguerite-Éléonore Clotilde de Vallon-Chalys ; ок. 1405—1498) — предполагаемый автор « Стихов Клотильды» . Впоследствии её произведения, опубликованные лишь в XIX веке, оказались подделкой.

Легенда

Маргарита-Элеонора Клотильда де Валлон-Шалис, дама де Сюрвиль, родилась в начале XV века в Валлоне . В 1421 году она вышла замуж за Беранже де Сюрвиля, убитого при осаде Орлеана в 1428 году. Борьба мужа на войне вдохновила поэтессу на написание героических стихов, а его смерть — на элегию . Последнее из ею написанных стихотворений — королевское песнопение , адресованное Карлу VIII .

Происхождение

В 1803 году Шарль де Вандербур опубликовал под названием «Стихотворения Клотильды» около сорока стихотворений о любви и войне. История, приведенная во введении к открытию рукописи, была, очевидно, вымыслом, из-за чего большинство авторитетов сочли эти стихи подделками. Более того, они содержали множество анахронизмов и были написаны в соответствии с современными законами просодии . Рукопись находилась во владении Жана Франсуа Мари, маркиза де Сюрвиль, эмигранта, который вернулся во Францию в 1798 году с целью поднять восстание в Провансе . Он расплатился за это своей жизнью .

В 1863 году Антонен Масе провел дальнейшее расследование и обнаружил письма Вандербура к вдове Сюрвиля. Эта переписка проясняет то, что Вандербур не совершал подлога и полагал, что стихи датируются XV веком, а имеющиеся анахронизмы содержания и формы возникли в ходе редактуры Сюрвиля. Исследования Масе заинтересовали местных антикваров, и документальные свидетельства показали, что женой Беранже де Сюрвиля была Маргарита Шалис, а не Клотильда, и что брак датирован только 1428 годом. Кроме того, Беранже, чья смерть при осаде Орлеана была одним из главных мотивов книги, жил ещё в течение двадцати лет после этой даты. Друзья господина де Сюрвиля также рассказали о том, что маркиз писал архаизированные стихи для лозаннского журнала .

Примечания

См. также

• Барб де Веррю

Литература

• Denis Hüe. // Moyen Âge. — 2007. — P. 149—162.
• A. Macé, Un process d’histoire littéraire (1870)
• A. Mazon, Marguerite Chalis et la legende de Clotilde de Surville (1875)
• EK Chambers, Literary Forgeries (1891)
• Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из статьи «Surville, Clotilde de» (ред. — Chisholm, Hugh) Vol. 26 (11th ed.) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии» , перешедшего в общественное достояние .